言葉の変化を考える
お疲れ様です、柳楽芽生です。 柳楽芽生の「かえりみち」、この番組は私、柳楽芽生がお仕事終わりのだらけた時間を、ただただだらだらと過ごす、カロリーローカロリーな配信番組となってございます。
はい、本日12月20日でございますね。 すいません、昨日ね、本当はあげるべきものではあったんでございますけれども、ちょっとね、あの
お仕事がバタバタしすぎてしまってですね、 なかなか時間が取れなかったというところで、まあこのね、週末の方に1日ずらさせていただいてね、今やってると
いうところでございます。もうほんとね、とってだし、もう今だって 18時から配信でしょ?今は16時半ぐらいですもん。
そう、なんかね、やっぱこの年末時期ね、なかなかバタバタしますよ。 まあ、年明けからね、本格的に、まあ私なんかお仕事忙し
くなっていくところでもあるんですけども、そこにやっぱめがけた準備というかね、 そういうのもありまして、もう久しぶりに終電ギリギリまで仕事をしてたというふうな感じで
ございます。 まあね、
というところもありまして、あとね、この時期、忘年会シーズンとかもありますから、 外出も増えてしまってですね、あと時間が取れないというのが結構
続いたんではございますけれども、やっとね、今日取れるというところで、しっかりやっていこうかなというふうに思います。
皆さんもですね、あのこの年末やっぱりね、体調を崩したりとかすると大変ですから、 残り2週間もないですね。10日ちょいぐらい
2025年最後までね、健康でいきたいなというふうに、皆さん健康でいきましょうというふうに 思っておりますけれども、はい、ということで
この番組はですね、今月からコーナーというのを設けまして、 そのコーナーをね、やっていくというふうな形で、1個ずつね、紹介していっているんですけれども、
今回もですね、また新コーナー、 説明させていただきたいと思います。今回行うのはこちら。
言葉化。 言葉化でございます。言葉のバカで言葉化という
捉え方もできるし、力ですね。 言葉力で言葉化というふうにするというところもあるんですけれども、
日本語とかね、言葉に関する話をしていこうというところですね。
発音の変化と誤用
私自身はですね、数学っていうのをずっと大学時代もやっていた人間で、どちらかというと 理系な人間ではあるんですけども、
一方でね、言葉は結構好きで、 大学進学の時も数学科に行くか、言語学系に行くか、すごい悩んだんですよ。
要は原理主義的なところの考えが強いというか、 これってどうなってんだろうみたいな、元を正すとこれって何なんだろうみたいなところを調べたいっていう
欲求が私自身非常に強かったのもあって、数学にするか言語学にするか、 そのルーツを知るというところでね、
やっていたんですけども、そんな私のですね、 やりたかったことの一つとして、こういう言葉というのにフィーチャーした
コーナーということで、言葉化ですね。 用意をさせていただいたというところでございます。
間違えやすい日本語とか、面白い表現とかね、そういうのがなんか紹介できたらいいかなー なんていうふうに思いますね。
というところでございまして、まあ早速ね、今回やっていこうかなと思うんですけれども、 今回ね、まず1回目というところで何の話しようかなと思ったんですが、
まあそうね、言葉ネタで一番やっぱりよく言われるのは、 言葉の語用、言葉を間違って使ってしまっている、 もしくは言葉が変化しているというところですね。
ここの話なんかね、まあ最初取り扱うにはいいかなというふうなところで、少し そっちの話をしようかなと思います。
言葉の使い方、間違えるというのはまあありますけれども、そもそも言葉自体が変化している というのも少なくはないです。
そんなね、変化しているところ、まあいろんな変化があるんですよ。 その例えば熟語の読み方自体が変わってしまっているもの、
熟語の意味が変わってしまっているもの、 あとその他特殊なパターンというのもあるんですけど、これは後で言いますね。
まずはその音が変化したものですね。 読み方が変化したもの。これね、まあ少し紹介をしていこうかなというふうに思いますけれども、
まあ代表例として私が思っているのは、 重複、重複ですね。
重なると複合の複ですね。 これで重複、重複というふうに読みますけれども、これ基本的には 重複というのが元々は正しい読み方です。
ただ、まあそのなんか2003年に行われた調査だと、 重複って読む人がもう7割以上いたというふうなお話もあるようで、
もうね、重複の方がだいぶ定着しているというふうに言って過言ではないのだろうと思いますね。
あとこれはね、その重さを表す場合は重だけど、 重なっていることを表す場合は超みたいな、その一応使い分けはあったみたいで、
そこもちょっとね、曖昧になってきているというところもあるんでしょうね。 重複と超複、これは多分かなり有名どころというか、一番多く間違われているものかなというふうに思いますね。
これと同じパターンのもので言うと、早急、早急ですね。 早急に資料を用意してという、早急に資料を用意して。
この早急と早急、これもね、調べるともう80%以上の人が早急と読むらしいので、もはやね早急でも全然正しい読み方というふうに定着していますね。
だからね早急って言っている人を見て、いやそれ早急だから、定説なのが野暮だというふうな状態でございますね。
これね、NHKが出している日本語発音アクセント審時点の中では、早急という言い方を優先しながらも早急も許容読みと記載されているというふうなことなので、本当だからあの言葉に厳格なNHKですら早急を許容しているというふうなところですね。
我々もそのね言葉の変化というところにちゃんとついていきましょうというふうなところですね。 あとねもう一つこれもね個人的にはまぁちょっと引っかかっちゃうなというふうに思っているのが代替、代替えですね。
代替品とかっていう言い方しますけども替えのしなものですよね。 私はねもう結構昔から代替代替って言ってたので、代替えと言われてしまうとちょっとね違和感があるというか、正しい読み方ではないけども意味は伝わるようにはなっているので代替えでね。
これもねあえて指摘はしませんが、結構ね ひっかかる人はひっかかるのかなと思う。そのいわゆる重複とか早急みたいにどっちでもいいよみたいなところよりかは少し間違いよりに近いかなというふうな感覚ですね。
あの遵守するを尊守するっていうのは完全な読み間違いだと思うんですけども、あれにだいぶ感覚は近いかもしれませんね。
まああのそういったねやっぱ どっちでもいいんだけどどっちでもいいんだけど
まあこっちの方が正しいよねという場合と本当どっちでもいいよっていうところとちょっとね そこのね程度感がグラデーションになっている感じはあるので
まあね使い分ける時には正しいものを言っておけば間違いはないと思いますけど間違いよね 見つけた土地ってねチクチクさすのはどうかなっていうところもね実際あるんですけれども
あといろいろ調べてみました依存これもね依存が正しいそうです これはね俺依存って言ってたなぁ何かに依存するってあの依存ね
損という方が正しいみたいですね あと汎用を盆用これはねさっきの遵守を尊守と同じだと思うんですよね
まあその 漢字として見た時にその一部を見ると確かにそう読めるよねっていう
遵守の順の字も尊い尊敬の損だよねって読んじゃうし まあ汎用の汎の字もまあ片方を取ったら盆に見えるから盆用と言いたくなるよね
と思うけどもこれは完全に間違えているようなというふうに思いますね あと一例の中にあの他人事と書いて人事という風のね
ありますけど まあ他人を人っていうのはねほんと最近の汎用表現な感じしますよね
まあよそとかね他とかも言いますけども まあそこらへんはまたちょっとその文章的な表現の中でわざとやってるっていう感覚の方が
強いかな間違えてる間違えてないというよりかはね うーん
まあちょっと別のパターンとしてこれね新しいっていう言葉 これもね音が変化したパターンの言葉ではあるんですよ
これもともとは新たしいの方が正しい言い方 まあ新たにとかねあの時代時代が新たという読み方をしますから
そういう意味ではですねまあ新たしいの方が本来的にはあってるんですが 一方でね今新たしいなんていう言い方する人誰もいないのでこれは完全に
新しいの方が正しくなったというパターンですね うーん
大阪時代によってそこのねまあその正しさって変わってきちゃっているところがあるので ちゃんと時代に合わせて言葉を使っていきましょうねというところですね
意味の誤用と理解
はい 続いて意味が変わってしまったパターンのやつですね
まあ意味が変わってしまったでやっぱり一番代表として挙げられるのは確信犯でしょう ね
皆さん確信犯意味が違っているというのはまあなんとなく知ってる方多いと思うんですけど 実際に見て本当にわかってますかというところなんですよ
これね まあよく使われる寛容的な表現としては
まあ確信犯ってもそれがダメなことだってわかってるけど まあある種なんていうかなそれを狙ってわざと悪いことをやった
まあこれが確信犯寛容的な使い方としてあるんですけども 本来の意味は例えばその政治的な理由宗教的な理由は道徳まあいろんな理由があると思うん
ですけど何かの理由信条信念に基づいて自分が正しいことを疑わずにも 突き進んで行った犯罪これが確信犯なんですよね
そうだからやっぱ本人の意思が真逆なんですよ 本当の意味の中では正しいことをやるための犯罪なんだけどとか犯罪と思ってないのか
正しいことを実行したというのが確信犯なんだけど なんか御用だとねそこがやっぱ
狙ってわざと悪いことをしたっていうことになっちゃうから これねだからねなかなか難しいとこですよね
でももうあの調査によると7割以上はその間違った方で覚えているというところも あるのでこれもね確信犯という言葉の2つ目の意味として
御用の方がもう使われてしまっているというふうな感じですね
あとは煮詰まるっていう言葉ねこれもねちょっと意味が違うらしいです まああのイメージの中の煮詰まるって例えば会議とかでね
いろいろ会議話ししてるんだけどもう ちょっとこれこの先進まねーなーっていうふうに
言葉の意味と誤解
まあ割とネガティブなイメージの中で話が止まっちゃうことっていうのを指すことが 多いと思うんですけど実際のまず煮詰まるという言葉はどちらかというと
ポジティブな意味合いでもう十分に議論し尽くしたね というのが本来の意味なんだそうですね
もう要は結論に行くっていうところまでも持ってけちゃうレベルまでしっかりと話し合い がなされたのが本来は煮詰まるしっかりと
無駄な部分が削ぎ落とされて言ってこう研ぎ澄まされて言ってというところらしいんですが それがねだんだんだんだん
まあちょっと間違ったね意味が広がって言ってでもこれはね私もまあネガティブなイメージ の方が正しいもんだと思ったのでちょっとね
今回調べてみて意外でしたね うーんで意外とね知らないところで自分の使っている言葉あっての間違って
いるのはねあるんですよ
周りもだってみんな間違えてるから先ほどから紹介していることはもう全部ねもう 6割7割8割という人が間違えているわけですから
ある意味あってる人の方が少数派っていうような状態の中ですからね 間違っていることが恥ずかしい
まあそういうレベルの話ではないんですけれどもとはいえね まあ本来的な意味ではないんだねっていうね
まあこのほぼ雑学みたいなレベル感の話ではあるんですけれども一応ね そんなこともあるんですよというふうなとこですね
文字の変化と派生
ねえ もう一つちょっと特殊なパターンつのが1個あって
まあこれは音の変化というかまあ意味の変化というか 文字の変化なんですけども文字が変化したパターンで私
最近免許更新とか言ってきたんですけどその時にもねちょっと思ったんですが 定時炉ね
これねまだね不思議なパターンで 定時炉って本来はあの
なぜ1丁目の長の字あれがテイって思うんですよ だから定時炉っていうふうに読むのが正しいんだけどだんだんだんだん
t 二郎 あのアルファベットの t を使った t 二郎という表現の方が増えていった
でその結果そこからの派生で y 二郎とかが出てきてもともださんサロだったんです けど
こういうふうにで何か 別の似たものがあてがわれるっていうパターンがね少ないんですけどあるんですよ
少ないんですけどって私はこの t 二郎定時炉ぐらいしかちょっとパッと思い浮かばないんです けど
そういうのもありますね読み方が間違えているというよりも漢字がそもそも違う 漢字じゃないしね t って
まあその結果ね結果さっきもいつの y 二郎みたいなより形状でわかりやすくアルファベットで 表現するみたいな派生品が出来上がったという意味では
さんサロより y 二郎の方が感覚的にはわかりやすかったりしますからね そういうプラスの面もあると思うんですけれどもここらへん多分
あのそれこそ nhk さんとかねまぁ言葉にすごく厳密になっている方っていうのは ちゃんと定時炉というような気がしますね
もしねこういうなんかその面白い 語彙の変化っていうのがあったらちょっと教えてほしいなぁと思って私もねどんどんどんどん
調べながらでここでお話をしていこうかなというふうに思ってはいるんですけれども 私自身でね見つけられないものとかもね
あるしまあご自身の生活の中でねこれはちょっと言葉として変だよねみたいのが あるかとも思いますのでですね
そういうのぜひともねお気軽に送っていただけると嬉しいなというふうに思って ございます
結構今日で雑多に喋っちゃったんでちょっとね申し訳なかったんでございますけれども まあこんな感じで言葉のについてお話をしていければなというふうに思っております
それでは以上言葉化でした というところでエンディングでございます
はいこの番組では皆様からメッセージ募集しておりますメールアドレスは 八木らドットメイアットマーク gmail.com でございますね
y a g i r a ドット m e e e アッドマーク gmail.com えっ何かアットマークと2回言った y a g i r a ドット m e e e
アットマーク gmail.com ですねはい なんかねこう勢いで言うとたまに間違えるんです
まあ x でポストいただく場合はですねハッシュタグやぎかえひらがなでやぎかえとつけてぜひ ポストをお願いします
そんでもってですね前と皆様が今その聞いてくださっているねまあスポティファイ ののかなのかかなのかわかりませんけれども
そちらのね媒体の方でコメントを残していただいても ok です そちらをね拾いに行ってまぁ
お話がねできればなというふうに思っておりますのでよろしくお願い致します まああのいただいたコメントに関してはですね
まあコーナーに関するものであればコーナーがある中にですね ご紹介をさせていただきたいなというふうに思ってございます
はいいうことで まあねほんと
今回がね20日でしょまあ19日が正しいもんですけども来週で26日 26日ですってよもう今年最後になっちゃいますね
いやーもう早いものでと言いながらも1年非常長かったなという感覚があるのでなん とも言えませんが
まあねえっと次回も通常会でまた新しいコーナーをねやっていこうかなというふうに 思っておりまして
まあ予告通りですね来年1月からはですねこのコーナーがしっかりこういう定着 するような形で流れを組もうかなというふうに思っているところでございます
まあちょっとねいろいろと 企画しているところもありますけれどもまあいかんせんね最近ちょっと仕事がなかなかに
忙しくて進められてなかったところとかもありますので順次進めていければなという ふうなところでございますね
はいというところでございましてここまでお聞きいただきありがとうございましたここまで 泣いてやギラメイでしたそれではまた皆さん次回お会いしましょう
バイバーイ
