[S2-027] ストレンジャー・シングスとD&D

鳥取生まれギターポップ育ちのMCケージくん(大阪市在住)による「make friends 実験Radio "Space Volcano" - season2 -」の第27回です。

シーズン1では「音声メディアを通じて番組MCが聞いているリスナーと友だちになることができるのか」を実験し大成功だったので、シーズン2からは「青春篇」として「音声メディアを通じて青春を謳歌できるのか」実験・検証していきます。

■ おたより募集フォーム
https://forms.gle/JY8C74GbEXuWGjy8A

■ 内容
「先生」という敬称 / オープニング / 感想紹介(若旦那家康さん、ばどさん、sottoさん) / 年末年始はストレンジャー・シングス5を一気見 / 物語の主軸にD&Dがあるのが自分的には更に面白い / 1980年代が舞台なので自分が遊んでいたのと同じバージョンのD&Dを主人公たちが遊んでいる / S5-4「魔術師」の英語タイトル「The sorcerer」/ ストレンジャー・シングスとD&Dの公式コラボグッズ / 日本語版が出たり出なかったり / 英語だと読み進めるのが大変 / ストレンジャー・シングス好きのバンドマンたちとD&Dを遊べるかも / D&Dの完全初心者の人達とやる際のガチ度をどう考えたらいいのか / ストレンジャー・シングスの中で主人公たちが遊んでいたシナリオが遊べるスターターセット / 詳しい人がいたら教えて下さい / エンディング / 2026年の目標 / ゲストをいっぱい呼びたい / ゲスト出演もしたい / 本の紹介とかしたい / 引き続きジングル制作 / D&Dの発信ももっとやっていきたい

■ 番組内で紹介したもの

・ストレンジャー・シングス＋ダンジョンズ＆ドラゴンズ (Amazon)
https://amzn.asia/d/hUhEr1v

・ストレンジャー・シングス ダンジョンズ&ドラゴンズ スターターセット(Amazon)
https://amzn.asia/d/3FCfJ5A

■ SNS アカウント
・Space Volcano! 公式 (@space_volcanooo)
https://twitter.com/space_volcanooo

・ケージ@SV (@cagesv)
https://twitter.com/cagesv

・cagesvのBlueskyアカウント (cagesv.bsky.social)
https://bsky.app/profile/cagesv.bsky.social

■ ハッシュタグ
#宇宙的大噴火
#スペボ

■ ジングル読み上げ音声
音読さん
https://ondoku3.com/

サマリー

このエピソードでは、映画『ストレンジャー・シングス』とD&Dの関連性が探求されている。シュールな要素やキャラクターの成長、物語の深みなどが多角的に分析され、リスナーに新しい視点が提供されている。『ストレンジャー・シングス』は1980年代のアメリカを舞台にしたSFドラマで、ダンジョンズ&ドラゴンズの要素がストーリーに深く絡んでいる。シーズンごとにD&Dが重要な役割を果たし、公式コラボ商品の展開やサイドストーリーについても言及されている。ポッドキャストでは、D&Dとテレビシリーズ「ストレンジャー・シングス」のスターターセットについて考察が行われており、特に初心者向けのキャラクター作成や英語のシナリオに関する悩みが語られている。

先生という継承について

先生という継承あるじゃないですか。 例えば僕、塾で講師をやってた時期があるんですけど、

僕、苗字が徳田なんで、その時は徳田先生っていう風に先生をつけて名前を呼ばれてたんですけど、

塾とか学校の講師、教師以外の職業に先生をつけて名前を呼ぶとき、先生という継承をつけることに違和感を感じてるんですけど、

例えばお医者さんを先生つけて呼ぶときあるじゃないですか。お医者さんはギリギリ医学博士という称号を大学で得ているので、大学の先生の園長みたいな。

だからまぁギリギリありかなぁみたいに思うんですけど、政治家とか漫画家、小説家なんかも先生呼びすることありますよね。

例えば、鳥山明先生とか、小田栄一郎先生とか、政治家もね、いろいろ、田中角栄先生とか、パッと思い浮かぶのが田中角栄だったんですけど、石場茂先生とか、わかんないですけど、

なんか政治家を先生付けで呼んだりとか、ある、そういうのにはちょっとね、違和感を感じてしまうんですよね。

で、大河ドラマのベラボー、僕すごい好きだったっていうのは去年、2025年、何度かここでも喋ったかもしれないですけど、大河ドラマベラボーは主人公が江戸時代の版元って言われる今でいう出版社みたいなものを経営している

千歳淳三郎という人が主人公だったんですけど、ベラボーの中でもその主人公の千歳淳三郎さんが作家の人たちを先生と呼んでるシーンもあったりして、まあ京田先生とか、

普通に呼んでた気がするんで、あ、江戸時代からなんかこう作家の人、先生付けるっていうのはあったんだとか、

思いながら見てましたね。ほんと調べてみると江戸時代とかでも普通に作家のことを先生と呼んでることはあったみたいですよね。

で、この先生の意味をですね、僕が大好きな新名会国語辞典で調べてみると、もともとはこう、相手より先に勉学した人の意味が

あるみたいで、先に生きるって書きますよね、先生って。で、意味として指導者として自分が教えを受ける人、

教義の意味では教育者意思を指し、抗議では芸術家や芸道の師匠なども含むっていうふうに書いてあったんで、まあ辞書的な意味では教えを授ける人

っていうのが先生。だから塾の先生とか学校の先生とか大学の先生みたいなのが、

本当の意味での先生。で、芸術家とか芸道の師匠、師匠も含むっていうふうに書いてあって、

なるほど芸人の世界とかでもよく師匠っていう形状がついたりしますね。三馬師匠とか鶴部師匠とか言ったりするのは多分弟子が

いる人を師匠と呼ぶというか、師匠と呼ばれてるんだなっていうふうに思うと、

なんとなく納得できますよね。つまりその

生徒、生徒的な立場の人がいる人を先生と呼ぶことにすれば

めちゃくちゃわかりやすいなっていうふうに思いました。

で、さらに辞書には本も書いてあって先生の続きにですね、先生と言われるほどのバカでなしという性癖があるように必ずしも先生と呼ばれるのに

ふさわしくない人に対してその自尊心をくすぐるためにまた軽い無別、からかいの気持ちも込めて用いられることがあるって書いてあって、

なるほど先生と言われるほどのバカでなしって聞いたことあるなぁと思って、そういう

なんか 言葉がもともとそういえばあった聞いたことあるなぁと思って調べてみたら、この千流はですね江戸時代中期から後期に

刊行された千流作品集に収録されているものらしいんですね。

で、Gemini GoogleのAIに聞いてみたら、当時の背景として江戸時代先生という継承は主に医師、

授学者、剣術の師範などに使われていました。しかし実力が伴わないのに先生と呼ばれて威張っている人や、

尾立てて何かを得ようとする風潮があり、それを皮肉った庶民のユーモアでしたっていうふうに書いてあって、

なんか面白いなぁって。だから昔から先生と呼ばれる価値のある人とない人がいるっていう認識が

世間一般にあったんだなぁって 思いました。

面白い。江戸時代からそんな風に 思われてたんだ。あの人は先生って呼ぶ価値があるけど、あの人は先生って呼ぶ価値はないみたいなね。

そういうのがあったんだなぁって。そういう判断基準は人によってまちまちというか、人によってあの人は先生と呼ぶに

ふさわしい、いやあいつは先生って呼ぶ価値ないだろうみたいな、人によってまちまちだったりするとすれば、

やっぱりわかりやすく生徒がいる人を先生と呼ぶっていうのが、フェアでわかりやすいんじゃないかなって

思った。 2026年年始めでした。

新年の挨拶と感想紹介

メイクフレンズ実験レイリオスペースボール系のシーズン2。

始まりました。メイクフレンズ実験レイリオスペースボール系のシーズン2。 僕が鳥取生まれギターポップ育ちのケイジ君です。大阪市在住です。

この番組は音声メディアを通じてMCとリスナーが友達になることができるのかを実験検証していく

ポッドキャスト番組なのですがシーズン2からは青春編としてポッドキャストで青春を謳歌して いくことができるのかも併せて実験検証していく番組となっております

というわけでこれ撮ってるのが2026年1月4日日曜日なんですけど 早くも2026年明けて4日目

4日目に突入してしまいましたねはい じゃあまずこの時間は最初にですね sns で見つけたリアクションを紹介していこうと思います

先週の第26回お芝居とか映画とかどっぷりの年末キングオブ高月場とみんなおしゃべりが 最高だったの回の感想を見つけたやつ読んでいこうと思います

えっとまず若旦那家康さん 結局3回も高月までありがとうございました

過去うち2回は1日ですねお伝えしたいのは7回目 大千秋楽で唯一高月が京都と同点

座呪文とお稲荷の直接ジャンケンで高月が勝ったこと鳥肌ものでしたよというふうに これ

感想というか完全指針でえっとくれた感じなんですけど まずこの若旦那家康さんですね前回紹介した

キングオブ高月場というお芝居に出演されてたんですけど a これね説明すると大変なんですけど

まず座呪文とお稲荷っていうのはですね座呪文というのが一撃屋激な一撃屋の吉田子さんが 演じる高月チームのキャプテン座呪文とお稲荷っていうのは

佐々木康子さんというね方が演じている 京都チームのキャプテン大稲荷丸のことなんですけど

これ何言ってるかというとまぁあの そうですねこのお芝居の説明でも言ったんですけどまぁあの

中でねお芝居の中で高月チームとか大阪チームとか京都チームとか東京チームみたいな 感じでエリアごとにチームに分かれて対戦するっていうストーリーでで

観客がですねこの 参加することのできるお芝居なので観客は自分の好きなチームに所属

できるんですけど一番その物語の最初のクライマックスイベントみたいなやつに 高月式じゃんけん合戦みたいな

参加者全員がその自分の所属するチームに分かれてじゃんけん合戦をして じゃんけんして勝ったら敵から小判を

ゲットできるみたいなイベントがありましてでそのトータル一番小判を獲得したチームが 勝利するっていうまぁそういうのはね

お芝居の中であってで8京都チームとか大阪チームがやっぱり人気で人が多かったんで 僕が見たのは京都が買ったら大阪が買った東京が買った僕が見た3回で高

月チーム勝ててなかったんですけど 最終で高月チームが京都チームと小判ゲット数で並んで

じゃんけんをして高月チームが勝ったと わからない屋さんは高月城の城主だったんでまぁ自分のチームが最後に勝ったぞ

っていうね弱かったか月チームが勝ったぞということで鳥肌もんだったっていうこと だったと思うこれはちょっと見たいとしていると分かんない

でもすごい僕は見てたんでめちゃくちゃこの興奮に伝わりましたわからない屋さん ありがとうございます本当いいお芝居でした面白かったはい次バードさんです

ケージ君のプレゼンが上手すぎてキングオブ高月城も気になってましたがみんなおしゃべり はぜひ見に行きたいということでそうみんなおしゃべりっていうね

映画もねほんと今思い返しても2025年に見た映画 そんな多く見てないですけど中でももう一にを争う

スーパーマンか みんなおしゃべりかどっちかみたいなそれぐらい素晴らしい映画だったんでねぜひバードさんにも

見てもらいたいと思いますはいパドさんはね体からが効かない人にも効く話という ポッドキャスト番組で最近メキメキとあの人気者になりつつあるパドさんはもともと

人気者さんがどんどん人気者になっていってますはい 次ソットさん新年おめでとうございますアバンのネタかぶっちゃったあとみんなおしゃべり

みたいということでそう ソットさんの新年配信でえっと僕が前回のアバンであった

1年の経話簡単にあり 外さんもテーマで喋ってたので聞きましたけど確かにかぶってましたね

あと外さんもねあのみんなおしゃべりみたいということなんですけど外さんはえっと ゆる言語学ラジオがすごい好きだと思うので絶対そんな相当さんにも響く

みんなおしゃべりだと思うのでぜひ見てもらいたいなぁと思います はいというわけで

ストレンジャー・シングスの視聴

本編に続きます メイクフレンズ実験でいるよ

スペースボルケーノ はいというわけで

2026年 迎えてしまったわけですけど

この年末年始 まあ結構普段よりもちょっと

時間が取れるんでいろいろやりたいことが 山積みだったんですけど結局何をしたかというと

ストレンジャーシングスシーズン5の一気見と あとまだ途中なんですけど

nhk の夜ドラの昼休み平休みっていう話題になってた 8ドラマーが年明けにですね一挙

連続放送みたいなのがあったのでそれを録画して それは割と大体多分20話ぐらいまで

一気に 放送されて多分20話で終わりだったのかな

14話ぐらいまで見ましたね平休みめっちゃ面白いです 噂通り

ストレンジャー・シングスの概要

はいまずえっとストレンジャーシングスの話をしようかなと思うんですけど あのまあ今更ですねストレンジャーシングス

僕がどうこういうこともないしほとんどの人はまあ知ってるものだと思いますけど 一応

概要としてストレンジャーシングス未知の世界というドラマがですねネットフリックスで 配信されてまして

8シーズン1が2016年 からスタートしてるんでも10年近い

10年近く放送されてたものがシーズン5でこの年末に完結したんですけど どういう話かというと

1980年代のアメリカのインディアナ州にある架空の街 ホーキンスっていうのを舞台にしたお話で

まあ wikipedia そのまま読むと第一シーズンでは年度年度力を持つ少女 イレブンが現れるなど街のあちこちで超自然的な出来事が起こる中

少年ウィルバイアーズの失踪事件の捜査に焦点を当てているみたいな感じで まあそのウィルバイアーズっていうのが主人公の男の子たちの

一人なんですけどまぁ子供たちが主人公のまあ物語で その年度力

サイコキネシスを使える少女が 出てきたりするまあちょっと sf チックな話だったりするんですけど

まあの そうですね et とかグーニーズとかああいう子供たちが冒険していく

ストーリーみたいなのはそもそも僕大好きなんでそれでハマってずっと シリーズをかけてたということなんですけど2016年スタートだけど僕が見始めたのは多分

シーズン3からだった気がするんで僕が追っかけ始めたら2019年からなんですけど でえっと2022年にシーズン4が配信されて

やっと2026 2025年末か2025年末にシーズン5が配信されて完結ということなんですけど あの元々好きな感じのストーリーということもあるんですけどそれにプラスですね

僕がこのストレンジャーシングスに入れ込んでたのがもう1個ありまして あの

ダンジョンズ&ドラゴンズの影響

シーズン1の第1話 の冒頭からですね主人公の男の子たち最初はえっと4人の男の子

その失踪するってウィルっていうことをマイク ルーカスダスティンって4人の男の子

が冒頭ですねダンジョンズ&ドラゴンズで遊んでるんですよね 僕の大好きなテーブルトーク

rpg のダンジョンズ&ドラゴンズ これが

もうストーリーにすごく関わってくる ですよで1980年代が舞台ということで実は主人公たちはえっと1971年生まれ

ということで僕より4つ年上でその人たちがえっと 昭和11かな12歳の時から話が始まるんでまぁ12歳の時に d & d

をやっていたっていうことで 僕も11歳か12歳ぐらいに

ダンジョンズ&ドラゴンズをやっていたので僕がその当時やってた 今は d & d クラシックって言われる

全然手に入らないルールルールブックで同じのでね 主人公たちが遊んでたりしてまぁそこが

胸圧だったりもするんですけど シーズンが進むにつれまあ主人公たちはずっと d & d をやってるんですけどシーズン

が進むにつれて特にシーズン4とかは結構その d & d をやっている ヘルファイアークラブっていうあの

なんていうんですかそのオタクたちが集まるサークルみたいなところ でみんなが d & d やってたりとか

ちょくちょくねでシーズン5もその d & d の小ネタみたいなのがいっぱい入ってて例えば c 8そのシーズン5の

エピソード4日本語タイトルが魔術師 魔術師っていうタイトルで英語タイトルがえっとソーサラーっていうね

あのタイトルになってるんですけどこれもねあの ソーサラーという

魔術師の a 8英語から日本語に訳すまま術師 になるんですけどその d & d の中には魔法が使える

職業というまあクラスって言われるんですそれが3つあって ウィザードとウォーロックとソーサラーって3つ出てくるんですけどその3つのうちの

ウィザードじゃなくてそのソーサラー っていうねソーサラーというのをそのチャプター4のタイトルに使っているっていうところ

に なるほどって思うわけですよね d & d フリークの人たちは

なるほどって思ってたら物語の中でもそのソーサラーという言葉に その主人公の d & d オタクたちがすごいこだわってて

あのウィザードじゃないソーサラーだっていうそうね そのどう違いがあるのかっていうそのルールの細かいところの話がちょこちょこ出てき

たりとか なんかそういうのはねすごい面白かったりするんですよね

公式コラボ商品とコミック

で当然当然というか ストレンジャーシングスってもう世界中で大人気なんでいろんなグッズが出てるんですけど

ダンジョンズ&ドラゴンズと公式でコラボしているグッズもいくつかあったりするんですよ 一番どでかかったのはその完全にダンジョンズ&ドラゴンズのスターターセットっていうね

まあその だから d & d のもう公式のルールブックルールブックというかまあ

あのパッケージとしてコラボ商品が出て 英語版しか出てなかったんですけどあの

英語版しか出てなかったんで日本語版が出たらいいなぁと思ってたんですけど多分出ないんだろう なぁと思ってそのままアマゾンで英語版も購入したりしたんですけど

あとその ダンジェットストレンジャーシングス&ダンジョンズ&ドラゴンズっていう

コミック 持っててましてこれも日本語版でないんだろうなぁと思って英語版買ったんですけど

しばらくした日本語版が出てましてこれはちょっと日本人の人いっぱい買ってほしいなーってめっちゃ 思ったんですけどそういうコラボ商品とかもいっぱい出ててもう

どっちも好きなオタクとしてはもうたまらず 購入してしまうみたいな

そんなのありましたね特にこのコミックの方はあの完全にそのストーリー ストレンジャーシングスのドラマのストーリー

の なんていうか

複読本になるような サブストーリー的なあのドラマの中で詳しく語られなかったような話が

書いてあったりして その主人公たちが d & d をやってるね様子がこう

コミックになってたりしてそれもねものすごく 面白かったですねでそのキャラクターシートっていうね

あの d & d のその自分たちがロールプレイするキャラクターのことが詳しく書いてある キャラクターシートが載ってたりするんですけど

これがあのさっき言った ウィルと

マイクとルーカスとダスティーの4人分しかないんで l とかマックスの音キャラクターシート

あればいいなーって思ったりとか あとマックスがですねあの

ズーマーっていうクラスを やってるんですけどこれちょっともうオタクすぎてちょっと説明するんですけどまぁ

それがズーマーっていうね公式のえっと ダンジョンズ&ドラゴンズのルールにはないクラスをやってるんですよね

ズーマーってマックスが考えたクラスなんですよね それも最初はこの

マイクに 確かドラマの中では否定されててそんなクラスないよって言われたんですけど

マックスとマイクが心を通わせるようになって もうその

マックスがやりたかったクラスズーマーという設定を彼らのゲームの中に取り込んで ズーマーというクラスを

あの日本語に訳すると滑走し滑走あのスケートボードで滑走するね 滑走

滑る走るの滑走なんですけどまぁそういう滑走する人みたいなズーマーっていうね クラスができてたり

それがえっとダンジョンズ&ドラゴンズアメリカのオタクたちの間で公式に行こう ルールとして作成されたりみたいな

そういう胸熱ストーリーがサイドストーリーがあったりするのも面白いなぁと思って こういう話ができる人は

あの周りにはいなくてただ x とか見てると本当に詳しい どっちにも詳しい人がそういう解説を書いてくれてたりして

もうなんかありがたく読みふけるみたいなことをしてたりするんですけどまぁそんな 感じですね

ストレンジャーシングスドラマを見てでもう一度そのねコミックブック ストレンジャーシングスコミックブックを読むでも英語だからなかなか読みづらい

じゃないですかだからあの google google のアプリとか使って

こう 英語

日本語に訳してもらいながら 読み進めるみたいなことをしてましたね

はいでこのストレンジャーシングスを見ている周りの人たちの中でも d & d にすごい興味が出てきたみたいな感じで僕に x にリプライ

くれたりとかあとあのバンド仲間で だいぶ年下の人たちなんですけどえっと d & d やりたいんですけどみたいな感じで

dm とかもらってじゃあやりましょうかみたいな話になってまだ細かいことは決まって ないですけど

ストレンジャーシングスが好きなバンドマンたちと一緒にダンチョウツアンドラゴンズを やることになりそうな感じです

なんであの すごいね難しいんですよねす初心者の人たちと d & d をやる時に

どこまでその どこまで

ガチガチにやるべきなのか例えばキャラクターメイキングを 僕はあの

D&Dスターターセットの考察

カッチリ 演じるキャラクターをゼロから作るのがすごい好きなんですけどでも初心者の日がとりあえず

やってみたいということで1回しかやらないんであったら別に 2時間ぐらいかけてガチガチにゼロからキャラクターを作るんじゃなくてすでにあるキャラクターで

もうすでに作ってあるサンプルとしてあるキャラクターを使ってお手軽にゲームを始めた ほうがいいんじゃないかとか

ルールブックとか買ってもらった方がいいのかなぁとかあの無料で見れる簡易的な ルール

ブックの pdf だけ読んでもらっておくだけでいいのかまでも初心者ならそれでいいのかなぁ とかそういうねいろんなことを

考えてしまいますであの d & d の ストレンジャーシングスのスターターセットも僕持ってるんで

それやろっかなとかも思ったりもしたんですねだってストレンジャーシング好きな人たち だから

マイクがストレンジャーシングスの中のキャラクターのマイクっていうねダンジョンマスターを やっている

キャラクターの人が作ったシナリオっていう 設定のシナリオが入ってるんですねスターターセットなんでデモゴルゴンも出てくるし

それを 行ったほうがいいのかなぁ

でもなんかレベル3からって書いてあったから レベル3からいきなり初心者の人がやるのはどうなんだろう

これはもしかしたらあのダンジョンさんドラゴンちゃんとわかってる人がやるようの サプリメントなのかなぁって思ったりとかその辺もちょっとね

迷ってたりしますね何しろその スターターセットのシナリオが

ストレンジャーシングスのものなんですけど全部英語で書かれているからさすがに僕 あの d & d のシナリオを英語でスラスラ読めるぐらいの英語力があるわけでは

ないので頑張りたいなぁと思うんですけどこれ全部 ちょっと

読んで 準備するのめちゃくちゃ大変なのかなぁどうしようかなぁとか思ったりとかね

いろいろしてるんでもし ストレンジャーシングスの d & d のスターターセットについて詳しい人がいたらいろいろ

アドバイスもらえたら嬉しいなっていうふうに思ってます

2026年の目標とゲスト招待

メイクフレンズ実験レイリー スペースボルケーノ

はいというわけでエンディングです これ配信されているのが1月5日月曜日ということでもう

お仕事を始まっている人ももしかしたら多いのかなというふうに思ってますまあ僕も 通常営業始まるかなっていう感じなんですけど

最後にですね2026年スペースボルケーノ的な目標を掲げ掲げておきたいなというか 願望を並べておきたいなと思うんですけど

まずあの今年はですね今日にあまりできなかったのでゲストをいっぱい 呼びたいなと思ってます

今予定している人が2名ほどいるんですけど さらにどんどん今年はゲストいっぱい呼んだなぁと思えるぐらい

ゲストの方いっぱい招いていろんな話をしていけたらなと思ってます あと自分もゲストにどんどん出て行ったりしたいのでもしポートキャスト番組やってる

方で 僕をゲストに呼んでみたいなって思ってる方いたら

ぜひご連絡ください あとそうですね買った本の紹介とか感想を話すのもどんどん積極的にやっていきたいですね

今年早速1月2日に本屋さんに行って本また結構買いましたね なんかなんだっけスターウォーズの全歴史っていう本買ったんですけど

図鑑みたいな本買ってあのスターウォーズの世界の歴史が学べるかと思ったら あのスターウォーズ制作にまつわる

歴史の本でジョージ・ルーカスが生まれた時ぐらいから始まって 年代順に追っていってえっと第一作スターウォーズ第1作が1977に発売されたんですけど

1977年のページですでにもう50ページまで かかってるっていうよくわからない図鑑だったんですけどまあ面白いんでちょっと読み

進めています1980年の第2作帝国の逆襲が出たあたりまで読み進めてますね 2020年まで続いているみたいなんでちょっと読み進めているのが楽しみです

引き続きジングルとかも作っていきたいなと思っているのと あとダンジョンズ&ドラゴンズの発信をさらにいろんなところでやっていけたらいいなーっていう風に思ってます

そんなところかなまあねダンジョンズ&ドラゴンズは本当に去年以上に今年もっと盛り盛り やっていきたいなっていう本当に思ってますんでなんかお誘いあったらどんどん欲しいです

はいそして相変わらずこの番組お便り募集してますし sns での感想をお待ちしております ハッシュタグ宇宙的大噴火でポストしていただけると喜びます

そんなわけでばいばい