せーの! What's up amazing people? This is Iyasasa Radio by Akane and Minami. In this
radio we are going to talk about random topics in Okinawan Japanese and English.
はいたい! ぐすーよちゅーがなびら。イヤササレディオにアカネとミナミーやいびん。
うぬーレディオでぐすーよんかいイエーゴとウチナーグチさんに
いっぺーうむさるはなしつづけやんでちうむといびん。
It took two weeks and eight days until the announcement of the upper house election
which is considered to be the most promising ballot counting on July 10th.
The prefectural election commission is working on threatening measures such as
issuing in order to remove illegal notice for the first time before the announcement at the
time of the lower house election in October last year and will continue this year. Election
officials may hear the real intention that it will not be exciting but general secretary
Ken Morita of the prefectural election said this year is election year including the governor's
election. I would like to consider a removal order. Illegal notices are banners and posters
with the name of the candidate on road and private land. According to the prefectural election,
there are almost no illegal notices at the time of election outside of the prefecture.
There are a few cases leading up to the removal order and the situation in Okinawa where illegal
notices are rampant is unusual. Last year the prefectural election commission issued to
removal orders for the first time before the announcement of the lower house election.
The first was 1136 and the second was 1072. Partly because of the election of this effect,
the number of removal orders after the announcement was reduced to 631. In the 2017
house of representative election, 1071 removal orders were issued after the announcement
and 1040 removed order were issued in 2014. General secretary Morita acknowledged that the
number of removal orders after the announcement is on the decline and the residents eyes on
illegal notice are getting stricter. The prefectural election commission created the first
poster showing concrete example of illegal notices at the time of the previous house
of representative election. Prior to this, there were complaints from the citizens of the prefecture
such as it is unsightly to display a large number of illegal notices, but recently we have
specifically pointed out the illegality such as isn't the notice in that place illegal? It is said
that the number of voices to do increasing. On the other hand, by straightening measures against
illegal notices since the last election in the lower house, some election officials said the
election will not be lively. In response, general secretary Morita said the public office election
act restrict voters' free will election from being distorted by the financial strengths of the
candidates. Voters want fair elections. Candidates are positive. I want you to do your best. Get the
trust of the citizens of the prefecture.
I am working on strengthening measures such as issuing removal orders for illegal notices for the first time, and I will continue this year.
I can hear the sincerity from the election officials that it will not be lively, but the general secretary of the prefectural election commission,
General Secretary Morita, emphasized that this year he would like to consider the removal order
for the first time. Illegal notices include flags and posters with the names of candidates
on them, such as the road and the city. According to the prefectural election commission, illegal
notices are rarely seen during elections outside the prefecture. There are few cases of removal
orders, and the situation in Okinawa, where illegal notices are rampant, is abnormal.
Last year, the prefectural election commission issued removal orders twice for the first time.
The first time was 1136, and the second time was 1072. As a result, the number of removal orders
after the election was reduced to 631. In the 17-year election, the number of removal orders
after the election was 1071, and in the 14-year election, the number of removal orders was 1640.
General Secretary Morita pointed out that the number of removal orders after the election
was declining, and the citizens' attention to illegal notices was becoming more and more
strict. The prefectural election commission first created a poster showing specific examples
of illegal notices during the last election campaign. Before this, the people of the prefecture
were criticized, saying that it was unfair, but recently, there are more and more voices
pointing out that the notices in that place are illegal. On the other hand, by strengthening
measures against illegal notices during the last election campaign, the voice of the election
officials said that the election would not be exciting. In response to this, the prefectural
election commission said that the prefectural election commission is trying to make sure that
the free will of the candidates is not distorted by the candidates' financial power. The candidates
want a fair election. I want the candidates to do their best to get the approval of the
people.
I need to make some correction about English.
Yeah.
I'm so lazy to translate from Japanese to English, and I keep saying prefecture, prefecture
means Okinawa prefecture.
Yeah.
Okay, I mean.
That's it.
All right.
Yeah, I just keep saying like a prefectural commission or the citizen of the prefecture.
The prefecture means Okinawa prefecture.
Okay.
Got it.
Yeah.
So this June, we are expecting upper house election.
I didn't even know that it's illegal to post posters.
Me neither.
On the street.
It's so usual in Okinawa, right?
I mean, it depends on the period of time they put the poster and something.
And it says.
According to Japanese law.
Yeah.
But it is really usual to see candidates' poster and flag on the street with someone's
property.
You know.
Like a random street.
Yeah.
Nobody knows who you vote.
Like you can pretend like, yeah, I will vote someone.
I will vote him.
And you can choose someone you think it's the right one.
Okay, so for the people supporting like specific person.
I don't think there will be a conversation about who to vote.
Yeah, that's right.
Anybody is fine.
What do you think?
I don't think so.
Do you?
I don't.
I don't think I should do that.
It's kind of sensitive question.
Like who you gonna vote.
Is it sensitive in Japan?
In Japan, nobody talks about election.
So, who cares?
Difficult to ask.
Difficult to ask and
Who cares.
Oh, I see.
For example, when you are asked who to vote.
Oh, you support this person.
Then what do you think about this person?
I don't know if it's acceptable to ask this person.
I don't know if it's acceptable to ask this person.
In the South,
I know some friends who are political,
they say something like,
What's happening this year?
But I don't know what to say.
I will check it out later.
It's like I'm getting to know people.
People who are good at media exposure.
Then I know who this person is.
I see.
Then I see the content.
I see the story.
Oh, I see.
Something like that.
So,
If you have friends or family or friends
going to run the election,
then it's easier to support your connection.
That's true.
It's easy.
For example, if you are very political,
and you don't want to vote for anyone,
you can vote for your friend's friend.
If you think he's a good guy,
you can vote for him.
In Okinawa,
the more people you know,
the more you can win.
You can win if you know a lot of people
and you have worked in Okinawa for a long time.
That's what it means.
And also,
if you are rich.
Local
local council members
have held youth meetings.
Many of them have contributed to the local community.
I think their love for the locals
and their support for the locals
are connected.
It doesn't matter
their ability to lead.
That's right.
But
it is one of the good
keys
to choose
who to vote
if they dedicate to their local business
for many years.
On the other hand,
I think most of the candidates in Okinawa
kind of
dedicated to their local business.
Most of them are like that.
If you think about it,
there may not be much difference
in the number of people
who have contributed to the local community.
If you try to compete with them,
they may be doing the same thing.
I don't know.
For example,
if their parents
are the president of a company
and made Okinawa popular,
it's already a legacy.
I think that's where
fairness comes from.
Earlier, my friend said
she would vote if she was elected.
That's true.
But
I think
the spirit of
supporting people
who are close to you
and doing it because everyone is doing it
like Yuimaru
Yuimaru
they try to target Akane
with their Instagram ads.
But nothing happens.
If they put ads,
it's illegal.
For example,
they use PR
to explain it.
If it's not an ad,
let's say there is Minamito.
If they try to explain it
on Minamito's Instagram,
it's illegal.
That's why it's hard.
I don't know.
It's hard.
That's why
it's really hard.
I think
it's really
hard for us
to reach people
like Akane
or someone
from the side.
It's probably
impossible.
I think
in the end,
it's like
don't give a fuck to you.
If they don't vote for me,
I think
it depends on
the age group.
I see.
Why do you want to be a politician?
Who?
Everyone.
Politicians?
Why do you want to be one?
Can I
do a personal analysis?
Half of the people
are parents.
Parents?
They are the ones who are
stuck in the system.
I think the elites
are the ones who are politicians.
Half of them.
Parents are the ones who
tell you what to do.
No, parents are the ones who are politicians.
I see parents are the ones who are politicians
and I need to follow them.
I think
you don't think about it.
I was born to be this way.
Like some people.
You don't want to do it, but you have to do it.
I don't want to be this person, though.
There are so many people like that in this country.
I think
it's problematic.
That's the pattern.
But that's not limited to politics.
Well, yeah.
I was in some situation.
Like a son or daughter of a company.
Yeah, that's also in Okinawa.
Like a group of people.
And when I go back to politics,
I'm more of a connection person.
And the other people,
like the lawyer Hashimoto I used to know,
or the mayor of Osaka.
Or vice-mayor.
Not vice-mayor.
Vice-mayor?
Whatever.
The governor of Osaka.
When you become a governor,
there's also that kind of thing, right?
You have to have a professional career.
I think you have a strong sense of politics.
You have to be in the media,
make a name for yourself,
and go on trial.
And sometimes you go on trial as a fighter.
But why did you want to go on trial?
The lawyer Hashimoto.
To make a better world.
To earn money.
To be famous.
To control the world.
In your power.
I think it's like that.
There are a lot of reasons.
I don't think it's about stability,
but there are rights,
and power.
If you really want to be rich,
I think it's the first thing to do
is to start a business or become an investor.
But I don't think it's about stability
in politics.
You can use money.
That's a problem.
I don't know.
But,
I want to believe that
everyone is a good person.
But,
while everyone is working,
my heart is rotting.
I think everyone was originally a good person.
I think there are a lot of people
who really want to make the world a better place.
But this is the same as war.
It's a battle for each other's justice.
I don't hate this particular way of doing politics,
but that doesn't mean everyone is a good person.
Everyone has their own position.
It's about what kind of family
you come from,
and where you're from.
If you're different from Minami,
you have a different goal.
I think everyone wants to make the world a better place.
So, good people are what?
I don't know.
It depends on the person.
It doesn't matter if you're a good person or a bad person.
It's a job.
I think it's okay if you're a good politician.
Is there anyone like that?
I have no idea.
Akane,
you go when you don't have a job, right?
I go.
How do you feel when you go?
Even if I go,
I don't know what to do,
so I google them.
Why do you go?
To be an adult.
That's what your parents tell you to do.
They tell me to go vote.
They say that a lot on Instagram.
If you don't go,
you'll feel bad.
As an adult.
I see.
It's hard.
You're still young.
On the other hand,
if a lot of people don't go,
if you're still young,
it's easy not to go.
Is that a problem?
Maybe.
If you don't go,
you're saying that
with your head down.
If you look at it long-term.
That's what you should be aware of.
In that article,
you said that
you were unhappy every day,
but you didn't know
when the voting day would be.
You're not interested.
You don't feel like you're going to change
by voting.
You're a woman in her 20s.
Your life doesn't change
no matter what you do.
But is that really the case?
You'll realize it
when your life changes.
If that time comes.
I don't think
you'll change
by voting alone.
I agree.
But you're overconfident about yourself.
Of course you won't change.
It's your problem.
It's up to you.
Whether you go or not.
How should I put this?
I often see young people
who don't go to the polls.
I often see that in the news.
That's the reason.
I don't think it will change
no matter how much I vote.
If you think about it
individually.
It won't change.
Everyone has the same vote.
It won't change.
If your vote is worth 100 votes,
will you go to the polls?
I don't think
you'll go to the polls
even if your vote is worth 100 votes.
That's why it sounds like
you're trying to justify
why you don't go to the polls.
It's just annoying.
Yeah.
But it was an interview.
Yeah.
Crisis actor.
It's a strategy.
I can't believe anything.
It's noisy outside.
They're talking all the time.
If you have a sense of trust,
you're open to politics.
Like, why?
It's not like that.
It's a parallel world.
It's like
you're living a life
without any interest.
You're like, yeah, only when you get paid.
Yeah.
Only when you
get paid.
And
I'm 20, 30, 40 years old.
Yeah.
I don't care about that.
Why are you interested in
older people?
Because
I don't know how old
older people are.
The 50 to 70-year-olds
have a higher chance of voting.
I think people in their 50s and 60s
have experienced
the economic bubble.
I think people in Okinawa
have experienced it.
People in Naito were all like that.
At that time,
there were a lot of young people
in politics,
so it was normal
to be interested.
Everyone was motivated.
To change the country,
or rather, the people around you.
So you became so peaceful
that you didn't have to do that much?
Peaceful?
Peaceful?
You became peaceful?
You became peaceful?
Yeah.
I was just a slave.
I want to say it's peaceful.
I can't say it's peaceful,
but everyone is stupid.
Brainwashed.
I don't know.
Is there any other
better expression?
I created people who don't think.
After the war.
But you can live
in peace.
That's right.
So just be
easy.
But
the interesting thing is
in the south,
the world is like this,
the universe is like that.
What kind of power
actually moves.
I'm interested in that,
but it's hard to be interested
in the world.
It's a strange feeling.
Even though you have
the right to participate
in the closest society,
you can't be interested
in that.
Like a young person.
But
you want to research a lot
of conspiracy theories.
Isn't that strange?
I just realized.
are in one party.
Even if you talk about it,
it's like,
this person is conservative,
liberal,
but I don't think
it matters.
But who you vote for
doesn't matter.
It doesn't matter.
That kind of conversation.
But if you have a conversation,
you get input.
You get interested,
and you can make your own decisions.
And if you don't know anyone,
you want to ask a lot of questions.
That's one thing.
But if it's taboo,
you won't be able to ask questions.
In the south,
you can't google or read books,
so you want to ask smart people.
But
there are a lot of
situations where you can't do that.
If you only talk to people
you've known for a long time,
you'll be
in a tight spot.
So if you can be more open,
you'll have more
opportunities to talk to people.
It's the same with your business.
When it comes to making money,
that kind of
values,
if you talk about it,
you can get a good job.
So
I feel like it all connects.
First of all,
people should be open about
their political views.
And you should go to
elections.
Because it's cool.
But I think it's also important,
like you said,
to tell me
the reason why you
are not interested in going to vote.
It's not a bad thing.
And
at least you're not hiding
anything.
Your opinion.
Yeah.