JA暮らしナビ11月8日OA「寒さ、カボチャ、農協記念日」
JA暮らしナビ11月8日OA「寒さ、カボチャ、農協記念日」現役農協職員が出演！「あなたの暮らしの応援団」と合言葉に地元密着・生活密着の情報をお伝えしています。※著作権の都合上、ラジオでOAした音楽は削っております。ご理解ご協力をお願いいたします#JA佐波伊勢崎 #JA暮らしナビ #伊勢崎市 #いせさきfmいせさきFM公式ポッドキャスト①Spotify: https://x.gd/1CmIY②Apple:https://x.gd/ezX9t ③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承くださいInstagram: https:/ Instagram:https://x.gd/F7jYn
伊勢崎税務署からのお知らせ「税を考える週間について」
伊勢崎税務署からのお知らせ「税を考える週間について」今回は、伊勢崎税務署の稲山さん・本村さんをお迎えし、毎年11月11日～17日に行われている「税を考える週間」について、お話を伺いました。「税を考える週間」の行事として11月8日～17日、スマーク伊勢崎3階 スマイルストリートにて「税の作文」と「税に関する絵はがき」の展示が行われます。＃いせさきFM ＃伊勢崎税務署
2025年11月7日OA まん中ぐんま元気情報「（português）伊勢崎警察署からのお知らせ」
群馬県の情報ラジオ番組「まん中ぐんま元気情報」（伊勢崎行政県税事務所）ポルトガル語での放送。（内容）・児童虐待ゼロを目指して・犯罪被害者支援週間について2025年11月7日OA協力：伊勢崎警察署＃伊勢崎警察署 ＃伊勢崎行政県税事務所＃ポルトガル語 ＃português
11月6日OA まん中ぐんま元気情報 「利根沼田リンゴ王国スタンプラリー」
11月6日OA まん中ぐんま元気情報 「利根沼田リンゴ王国スタンプラリー」本日は、2026年2月1日まで利根沼田地域にて開催している道の駅や観光りんご園、飲食店などを巡ってスタンプを集めるイベント「利根沼田リンゴ王国スタンプラリー」について紹介します。#伊勢崎行政県税事務所 #群馬県 いせさきFM公式ポッドキャスト①Spotify: https://x.gd/1CmIY②Apple:https://x.gd/ezX9t③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。Instagram: https:/ Instagram:https://x.gd/F7jYn
おしえて！議員さん令和７年度第１３回ゲスト：椎名三生さん
議員さん目線の地域再発見番組「おしえて！議員さん」普段の議員活動から、伊勢崎の魅力や個人的に興味があることがらなど紹介してもらいます。令和７年度の第１３回ゲストは、椎名三生さん。「41年間の行政経験を活かして、市民の声を市政に届ける」を合言葉に日々活動している椎名議員。今回は、「この街の未来、こうなってほしい。10年後の街の姿をどう描いているか、理想とするビジョン」などについてお話いただきました。お楽しみに♪
No.332 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”
No.332 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI,Proporcionaremos traducción automática.(1)Oficina de consulta general para extranjeros（外国人総合相談窓口について）La ciudad de Isesaki ha establecido un mostrador de consulta general para residentes extranjeros.Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas.La ubicación es la ventana número 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki.Para obtener más información, visite Tabunka Kyosei-ka.Por favor contáctenos al 0270-27-2731.(2)Acerca de las Consultas Tributarias Dominicales（日曜日納税相談について）Las consultas tributarias están disponibles los domingos.De 9:00 a 17:00 el 23 de noviembre.Las consultas se realizarán en un mostrador especial en la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki.Para más información, contacte con "Shuunoka".En días laborables, llame al 0270-27-2723.Los domingos, llame al 0270-27-2724.(3)Sobre el cambio de tamaño de las bolsas de basura（ごみ袋の大きさの変更について）El tamaño de las bolsas de basura en la ciudad de Isesaki ha cambiado.Esto se hace para facilitar su uso.Los cambios de tamaño se aplican a las bolsas de basura grandes y medianas.Sin embargo, quienes aún tengan bolsas de basura del tamaño anterior pueden seguir usándolas.Para más información, comuníquese con Shigenjunkanka al 0270-27-2732.(4)Cambios en la detección del cáncer de estómago（胃がん検診の変更について）A partir de abril de 2026, la detección del cáncer de estómago cambiará.La edad a partir de la cual las personas pueden hacerse la prueba de detección del cáncer de estómago y el intervalo entre las pruebas cambiarán.La edad a partir de la cual las personas pueden hacerse la prueba de detección del cáncer de estómago cambiará de 40 años o más a 50 años o más.El intervalo entre las pruebas de detección del cáncer de estómago cambiará de una vez al año a una vez cada dos años.Para obtener más información, comuníquese con el Centro Hoken al 0270-27-6290.(5)Vacunas contra la rabia（狂犬病予防注射について）Si tienes un perro, asegúrate de vacunarlo una vez al año para evitar que se enferme.Se realizarán inyecciones masivas en la ciudad de Isesaki.Consulte el sitio web de la ciudad de Isesaki para conocer el calendario.Para obtener más información, comuníquese con Kankyou Seisakuka.Por favor, contáctenos al 0270-27-2733.(6)Cómo desechar la basura（ごみの出し方について）En la ciudad de Isesaki, hay cinco reglas para desechar la basura.1. Servir de manera fija2. Colóquelo en una bolsa de basura designada por la ciudad de Isesaki.3. Presentar en una fecha determinada4. Entregar antes de las 8:30 a. m.5. Colóquelo en el lugar designadoSi no está seguro de cómo desechar la basura o qué día sacarla, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki.Por favor, siga las normas y deseche su basura correctamente.Para obtener más información, consulte Shigenjunkanka.Por favor contáctenos al 0270-27-2732.(7)Prevención de incendios（火災予防について）Hay cuatro hábitos para evitar iniciar un incendio.1. No fumes mientras duermes2. No coloque artículos inflamables alrededor de la estufa.3. Cuando utilice una estufa, no la deje desatendida.4. Limpie el polvo de las tomas de corriente eléctricas y desenchufe todos los enchufes que no utilice.Evite incendios y salve su valiosa vida.Para obtener más información, consulte Shobo Honbu Yobouka.Por favor contáctenos al 0270-25-3311.
No.331 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”
No.331 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”Thông tin hành chính thành phố Isesaki “Kuwamaru Radio” của phát thanh viên AI, Chúng tôi sẽ cung cấp bản dịch tự động.(1)Bàn tư vấn chung cho người nước ngoài（外国人総合相談窓口について）Thành phố Isesaki đã thành lập một quầy tư vấn chung dành cho cư dân nước ngoài.Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:30 sáng đến 5 giờ chiềuĐịa điểm là cửa sổ số 2 ở tầng 1, tòa nhà chính của Tòa thị chính thành phố Isesaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Tabunka Kyosei-ka.Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-27-2731.(2)Về Tư vấn Thuế Chủ Nhật（日曜日納税相談について）Tư vấn thuế được tổ chức vào Chủ Nhật.Từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều ngày 23 tháng 11.Tư vấn sẽ được tổ chức tại quầy đặc biệt ở tầng 1, tòa nhà chính của Tòa thị chính Isesaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Shuunoka".Các ngày trong tuần, vui lòng gọi số 0270-27-2723.Chủ Nhật, vui lòng gọi số 0270-27-2724.(3)Về việc thay đổi kích thước túi đựng rác（ごみ袋の大きさの変更について）Kích thước túi đựng rác tại Thành phố Isesaki đã thay đổi.Điều này nhằm mục đích giúp người dân dễ sử dụng hơn.Những thay đổi về kích thước này áp dụng cho túi đựng rác cỡ lớn và cỡ trung.Tuy nhiên, những người vẫn còn túi đựng rác cỡ cũ vẫn có thể tiếp tục sử dụng.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Shigenjunkanka theo số 0270-27-2732.(4)Những thay đổi trong việc tầm soát ung thư dạ dày（胃がん検診の変更について）Bắt đầu từ tháng 4 năm 2026, việc tầm soát ung thư dạ dày sẽ thay đổi.Độ tuổi đủ điều kiện tầm soát ung thư dạ dày và khoảng cách giữa các lần tầm soát sẽ thay đổi.Độ tuổi đủ điều kiện tầm soát ung thư dạ dày sẽ thay đổi từ 40 tuổi trở lên thành 50 tuổi trở lên.Khoảng cách giữa các lần tầm soát ung thư dạ dày sẽ thay đổi từ một lần mỗi năm thành hai năm một lần.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Trung tâm Hoken" theo số 0270-27-6290.(5)Tiêm vắc-xin phòng bệnh dại（狂犬病予防注射について）Nếu bạn nuôi chó, hãy đảm bảo tiêm phòng cho chó một lần mỗi năm để phòng ngừa bệnh tật.Việc tiêm chủng hàng loạt sẽ được tiến hành tại thành phố Isesaki.Vui lòng xem trang web của Thành phố Isesaki để biết lịch trình.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Kankyou Seisakuka theo số 0270-27-2733.(6)Cách xử lý rác thải（ごみの出し方について）Ở thành phố Isesaki, có năm quy tắc xử lý rác thải.1. Phục vụ theo một cách nhất định2. Bỏ vào túi đựng rác do Thành phố Isesaki chỉ định3. Nộp vào ngày đã định4. Nộp trước 8:30 sáng5. Đặt nó vào nơi được chỉ địnhNếu bạn không chắc chắn về cách xử lý rác thải hoặc ngày nào nên đem rác ra ngoài, vui lòng kiểm tra lịch thu gom rác thải của khu vực bạn sống trên trang web của Thành phố Isesaki.Hãy tuân thủ các quy định và vứt rác đúng nơi quy định.Để biết thêm thông tin, hãy xem Shigenjunkanka.Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-27-2732.(7)Phòng cháy chữa cháy（火災予防について）Có bốn thói quen cần tránh gây ra hỏa hoạn.1. Không hút thuốc khi đang ngủ2. Không đặt các vật dụng dễ cháy xung quanh bếp.3. Khi sử dụng bếp, không được để bếp không có người trông coi4. Lau sạch bụi bẩn ở các ổ cắm điện và rút phích cắm không sử dụng.Ngăn ngừa hỏa hoạn và bảo vệ mạng sống quý giá của bạn.Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Shobo Honbu Yobouka.Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-25-3311.(8)Về trang web dành cho người nước ngoài của Thành phố Isesaki（伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて）Trang "Người nước ngoài, Không phải Người nước ngoài" trên trang web của Thành phố Isesaki cung cấp nhiều thông tin đa dạng về Thành phố Isesaki được viết bằng tiếng Nhật dễ hiểu, vì vậy hãy tận dụng trang web này.
No.330 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”
No.330 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”Informações administrativas da cidade de Isesaki “Kuwamaru Radio” pelo locutor AI, Forneceremos tradução automática.(1)Balcão de consulta geral para estrangeiros（外国人総合相談窓口について）A cidade de Isesaki criou um balcão de consulta geral para residentes estrangeiros.Segunda a sexta das 8h30 às 17hO local é a janela número 2 no 1º andar do prédio principal da Prefeitura de Isesaki.Para mais informações, visite Tabunka Kyosei-ka.Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2731.(2)Sobre as Consultas Fiscais aos Domingos（日曜日納税相談について）As consultas fiscais estão disponíveis aos domingos.Das 9h às 17h do dia 23 de novembro.As consultas serão realizadas em um balcão especial no primeiro andar do prédio principal da Prefeitura de Isesaki.Para mais informações, entre em contato com a "Shuunoka".Durante a semana, ligue para 0270-27-2723.Aos domingos, ligue para 0270-27-2724.(3)Sobre a Alteração no Tamanho dos Sacos de Lixo（ごみ袋の大きさの変更について）O tamanho dos sacos de lixo na cidade de Isesaki mudou.Isso visa facilitar o uso.As alterações no tamanho se aplicam a sacos de lixo de tamanho grande e médio.No entanto, aqueles que ainda possuem sacos de lixo do tamanho anterior podem continuar a usá-los.Para mais informações, entre em contato com Shigenjunkanka pelo telefone 0270-27-2732.(4)Alterações no Rastreamento do Câncer de Estômago（胃がん検診の変更について）A partir de abril de 2026, o rastreamento do câncer de estômago mudará.A idade em que as pessoas são elegíveis para o rastreamento do câncer de estômago e o intervalo entre os exames mudarão.A idade em que as pessoas são elegíveis para o rastreamento do câncer de estômago mudará de 40 anos ou mais para 50 anos ou mais.O intervalo entre os exames de câncer de estômago mudará de uma vez por ano para uma vez a cada dois anos.Para mais informações, entre em contato com o "Hoken Center" pelo telefone 0270-27-6290.(5)Vacinação contra a raiva（狂犬病予防注射について）Se você tem um cachorro, vacine-o uma vez por ano para evitar que ele fique doente.Injeções em massa serão realizadas na cidade de Isesaki.Consulte o site da cidade de Isesaki para ver a programação.Para mais informações, visite o Kannkyou-seisakuka.Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2733.(6)Como descartar lixo（ごみの出し方について）Na cidade de Isesaki, há cinco regras para o descarte de lixo.1. Sirva de forma definida2. Coloque-o em um saco de lixo designado pela cidade de Isesaki3. Envie em uma data definida4. Envie até às 8h305. Coloque-o no local designadoSe você não tiver certeza de como descartar o lixo ou em que dia colocá-lo para fora, verifique o calendário de coleta de lixo da sua área no site da cidade de Isesaki.Por favor, siga as regras e descarte seu lixo corretamente.Para mais informações, consulte Shigenjunkanka.Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2732.(7)Prevenção de incêndio（火災予防について）Existem quatro hábitos para evitar iniciar um incêndio.1. Não fume enquanto dorme2. Não coloque itens inflamáveis ao redor do fogão.3. Ao usar o fogão, não o deixe sem vigilância4. Limpe a poeira das tomadas elétricas e desconecte todos os plugues que não estiverem em uso.Evite incêndios e salve sua preciosa vida.Para mais informações, consulte Shobo Honbu Yobouka.Entre em contato conosco pelo telefone 0270-25-3311.(8)Sobre o site da Cidade de Isesaki voltado para estrangeiros（伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて）A página "Estrangeiros, Não Estrangeiros" no site da Cidade de Isesaki oferece diversas informações sobre a Cidade de Isesaki, escritas em japonês de fácil compreensão. Portanto, aproveite-a.
第25回 伊勢崎市長のこんにちはラジオ（『伊勢崎市観光特使ひまわり』）
2025年11月 第25回「伊勢崎市長のこんにちはラジオ」毎月第１水曜日，第３水曜 ８：１０OA伊勢崎市長に毎月ご出演いただき、伊勢崎市についてお話をしていただきます。今回のテーマは『伊勢崎市観光特使ひまわり』です。#伊勢崎市 #いせさきFM #伊勢崎市長 #臂泰雄 #広報いせさきいせさきFM公式ポッドキャスト①Spotify: https://x.gd/1CmIY②Apple:https://x.gd/ezX9t③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承くださいInstagram: https:/ Instagram:https://x.gd/F7jYn
No.329 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”
No.329 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”Isesaki City administrative information “Kuwamaru Radio” by AI announcer, We will provide automatic translation.(1)About the General Consultation Desk for Foreigners（外国人総合相談窓口について）Isesaki City has set up a general consultation desk for foreigners.Monday to Friday, 8:30am to 5pmThe desk is located at counter 2 on the first floor of the Isesaki City Hall main building.For more information, please contact the consultation desk.Please call 0270-27-2731.(2)About Sunday Tax Consultations（日曜日納税相談について）Tax consultations are available on Sundays.From 9:00 AM to 5:00 PM on November 23rd.The consultations will be held at a special counter on the first floor of the Isesaki City Hall main building.For more information, please contact "Shuunoka."On weekdays, please call 0270-27-2723.On Sundays, please call 0270-27-2724.(3)Regarding the Change in Garbage Bag Size（ごみ袋の大きさの変更について）The size of garbage bags in Isesaki City has changed.This is to make them easier to use.The changes to the size apply to large and medium-sized garbage bags.However, those who still have garbage bags of the previous size may continue to use them.For more information, please contact Shigenjunkanka at 0270-27-2732.(4)Changes to Stomach Cancer Screening（胃がん検診の変更について）Starting in April 2026, stomach cancer screening will change.The age at which people are eligible for stomach cancer screening and the interval between screenings will change.The age at which people are eligible for stomach cancer screening will change from 40 years old and above to 50 years old and above.The interval between stomach cancer screenings will change from once a year to once every two years.For more information, please contact the "Hoken Center" at 0270-27-6290.(5)About rabies vaccinations（狂犬病予防注射について）If you have a dog, you should have it vaccinated once a year to prevent it from getting sick.Isesaki City holds group vaccinations.See the Isesaki City website for the schedule.For more information, please contact the Kannkyouseisakuka.Telephone 0270-27-2733.(6)How to put out garbage（ごみの出し方について）In Isesaki City, there are five rules for putting out garbage.1. Separate garbage in the designated way.2. Put out garbage in Isesaki City's designated garbage bags.3. Put out garbage on the designated day.4. Put out garbage by 8:30 a.m.5. Put out garbage in the designated place.If you don't know how to put out garbage or what day to put it out, check the garbage collection calendar for your area on the Isesaki City website.Please follow the rules and put out garbage correctly.For more information, please contact Shigenjunkanka.Tel: 0270-27-2732.(7)Fire prevention（火災予防について）There are four habits to prevent fires.1. Don't smoke while sleeping.2. Don't leave flammable items around the stove.3. Stay close to the fire when using the stove.4. Clean the dust off the electrical outlets and unplug unused plugs.Prevent fires and protect your precious lives.For more information, please contact Shobo Honbu Yoboukaon 0270-25-3311.いせさきFM公式ポッドキャスト①Spotify: https://x.gd/1CmIY②Apple:https://x.gd/ezX9t③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。