外国人住民向けの相談窓口
Kuwamaru Radio is Isesaki City's administrative information program.
This program is delivered with machine translation by an AI announcer.
1. Isesaki City has opened a general consultation desk for foreign residents.
Monday through Friday, 8.30am to 5pm.
The desk is located at the special counter in the main building of Isesaki City Hall.
For more information, please call Tobunka Kyosei-ka.
Please inquire by calling 0270-272731.
2. About Sunday tax consultations.
Tax consultations are available on Sundays, from 9am to 5pm on November 23rd.
The consultations will be held at a special counter on the first floor of the Isesaki City Hall main building.
For more information, please contact Shinoka.
On weekdays, please call 0270-272723.
On Sundays, please call 0270-272724.
ごみ袋サイズの変更
3. Regarding the change in garbage bag size.
The size of garbage bags in Isesaki City has changed.
This is to make them easier to use.
The changes to the size apply to large and medium size garbage bags.
However, those who still have garbage bags of the previous size may continue to use them.
For more information, please contact Shigenjunkanka at 0270-272732.
4. Changes to stomach cancer screening.
Starting in April 2026, stomach cancer screening will change.
The age at which people are eligible for stomach cancer screening and the interval between screenings will change.
The age at which people are eligible for stomach cancer screening will change from 40 years old and above to 50 years old and above.
The interval between stomach cancer screenings will change from once a year to once every two years.
For more information, please contact the Houken Center at 0270-276290.
狂犬病予防接種について
5. About rabies vaccinations.
Dog owners should have their pets vaccinated once a year to prevent the disease.
Isesaki City holds group vaccinations.
Please see the Isesaki City website for schedules.
For more information, please contact the Kenkaio Seisakuka by calling 0270-272733.
6. Garbage disposal procedures.
In Isesaki City, there are five rules for disposing of garbage.
1. Separate garbage in the designated manner.
2. Dispose of garbage in designated Isesaki City garbage bags.
3. Dispose of garbage on the designated day.
4. Dispose of garbage by 8.30 a.m.
5. Dispose of garbage in the designated area.
If you are unsure of how to dispose of garbage or the designated disposal days,
ゴミ処理ルールの重要性
please check the garbage collection calendar for your area on the Isesaki City website.
Please follow the rules and dispose of garbage properly.
For more information, please contact Shigenjun Kenka.
Please call 0270-272732.
7. Fire prevention.
There are four habits to follow to prevent fires.
1. Don't smoke while sleeping.
2. Don't leave flammable items near the stove.
3. Stay close to the stove when using it.
4. Clean electrical outlets and unplug unused power cords.
Prevent fires and protect precious lives.
For more information, please contact Shobo Honbu Yabuka.
Telephone, 0270-253311.
Kuomaru Radioの紹介
Kuomaru Radio is Isesaki City's administrative information program.
This program is delivered with machine translation by an AI announcer.
