1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.331 Thông báo từ Thành ph..
2025-11-05 05:00

No.331 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

spotify apple_podcasts youtube

No.331 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

Thông tin hành chính thành phố Isesaki “Kuwamaru Radio” của phát thanh viên AI, Chúng tôi sẽ cung cấp bản dịch tự động.



(1)Bàn tư vấn chung cho người nước ngoài

(外国人総合相談窓口について)

Thành phố Isesaki đã thành lập một quầy tư vấn chung dành cho cư dân nước ngoài.

Thứ Hai đến Thứ Sáu sáng đến 5 giờ chiều

Địa điểm là cửa sổ số 2 ở tầng 1, tòa nhà chính của Tòa thị chính thành phố Isesaki.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Tabunka Kyosei-ka.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-27-2731.



(2)Về Tư vấn Thuế Chủ Nhật

(日曜日納税相談について)

Tư vấn thuế được tổ chức vào Chủ Nhật.

Từ sáng đến chiều ngày 23 tháng 11.

Tư vấn sẽ được tổ chức tại quầy đặc biệt ở tầng 1, tòa nhà chính của Tòa thị chính Isesaki.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Shuunoka".

Các ngày trong tuần, vui lòng gọi số 0270-27-2723.

Chủ Nhật, vui lòng gọi số 0270-27-2724.



(3)Về việc thay đổi kích thước túi đựng rác

(ごみ袋の大きさの変更について)

Kích thước túi đựng rác tại Thành phố Isesaki đã thay đổi.

Điều này nhằm mục đích giúp người dân dễ sử dụng hơn.

Những thay đổi về kích thước này áp dụng cho túi đựng rác cỡ lớn và cỡ trung.

Tuy nhiên, những người vẫn còn túi đựng rác cỡ cũ vẫn có thể tiếp tục sử dụng.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Shigenjunkanka theo số 0270-27-2732.



(4)Những thay đổi trong việc tầm soát ung thư dạ dày

(胃がん検診の変更について)

Bắt đầu từ tháng 4 năm 2026, việc tầm soát ung thư dạ dày sẽ thay đổi.

Độ tuổi đủ điều kiện tầm soát ung thư dạ dày và khoảng cách giữa các lần tầm soát sẽ thay đổi.

Độ tuổi đủ điều kiện tầm soát ung thư dạ dày sẽ thay đổi từ 40 tuổi trở lên thành 50 tuổi trở lên.

Khoảng cách giữa các lần tầm soát ung thư dạ dày sẽ thay đổi từ một lần mỗi năm thành hai năm một lần.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Trung tâm Hoken" theo số 0270-27-6290.



(5)Tiêm vắc-xin phòng bệnh dại

(狂犬病予防注射について)

Nếu bạn nuôi chó, hãy đảm bảo tiêm phòng cho chó một lần mỗi năm để phòng ngừa bệnh tật.

Việc tiêm chủng hàng loạt sẽ được tiến hành tại thành phố Isesaki.

Vui lòng xem trang web của Thành phố Isesaki để biết lịch trình.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Kankyou Seisakuka theo số 0270-27-2733.



(6)Cách xử lý rác thải

(ごみの出し方について)

Ở thành phố Isesaki, có năm quy tắc xử lý rác thải.

1. Phục vụ theo một cách nhất định

2. Bỏ vào túi đựng rác do Thành phố Isesaki chỉ định

3. Nộp vào ngày đã định

4. Nộp trước sáng

5. Đặt nó vào nơi được chỉ định

Nếu bạn không chắc chắn về cách xử lý rác thải hoặc ngày nào nên đem rác ra ngoài, vui lòng kiểm tra lịch thu gom rác thải của khu vực bạn sống trên trang web của Thành phố Isesaki.

Hãy tuân thủ các quy định và vứt rác đúng nơi quy định.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Shigenjunkanka.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-27-2732.



(7)Phòng cháy chữa cháy

(火災予防について)

Có bốn thói quen cần tránh gây ra hỏa hoạn.

1. Không hút thuốc khi đang ngủ

2. Không đặt các vật dụng dễ cháy xung quanh bếp.

3. Khi sử dụng bếp, không được để bếp không có người trông coi

4. Lau sạch bụi bẩn ở các ổ cắm điện và rút phích cắm không sử dụng.

Ngăn ngừa hỏa hoạn và bảo vệ mạng sống quý giá của bạn.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Shobo Honbu Yobouka.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0270-25-3311.



(8)Về trang web dành cho người nước ngoài của Thành phố Isesaki

(伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて)

Trang "Người nước ngoài, Không phải Người nước ngoài" trên trang web của Thành phố Isesaki cung cấp nhiều thông tin đa dạng về Thành phố Isesaki được viết bằng tiếng Nhật dễ hiểu, vì vậy hãy tận dụng trang web này.


サマリー

伊勢崎市に関するさまざまな情報が、くわまるプラザを通じて発信されています。海外住民へのサービスやゴミ袋のサイズ変更、火災防止についても説明されています。

伊勢崎市の情報発信
くわまるプラザは、伊勢崎市の情報管理プログラムです。
このプログラムは、AI発信機能を持っています。
1、伊勢崎市は、海外住民に対して共通の会議室を開設しました。
2、6時から、8時30分まで、午後5時まで。
会議室は、伊勢崎市大統領の特殊会議室にあります。
詳細については、タブンカ・キヨシカについてお知らせします。
電話番号は、0207-027-2731です。
2、日曜日の税諮問についてです。
日曜日に税諮問が行われます。
午後9時から午後5時、11月23日。
税諮問は、伊勢崎市大統領の特殊会議室にあります。
詳細については、
伊勢崎市大統領の特殊会議室にあります。
週末は、0207-027-2723です。
日曜日は、0207-027-2724です。
3、垃圾袋のサイズの変更についてです。
垃圾袋のサイズは、伊勢崎市に変更されました。
これにより、人々は使いやすくなります。
このサイズの変更は、大型と中型の垃圾袋に使用されます。
しかし、古い垃圾袋でも使用可能です。
詳細については、0207-027-2732についてです。
4、蚊帳の検査の変更についてです。
4月2026から蚊帳の検査が変更されます。
蚊帳の検査が変更されます。
蚊帳の検査が変更されます。
蚊帳の検査が変更されます。
詳細については、0207-027-6290についてです。
5、蚊帳の検査についてです。
蚊帳の検査については、
蚊帳の検査についてです。
蚊帳の検査については、
蚊帳の検査についてです。
6、垃圾の処理のプロセスについてです。
ICCQには5つの垃圾の処理規則があります。
1、規則に応じて垃圾を分割します。
2、ICCQの垃圾袋に垃圾を入れます。
3、規則の日に垃圾を入れます。
4、8時30分前に垃圾を入れます。
5、規則の場所に垃圾を入れます。
垃圾の処理方法や規則日については、
ICCQのウェブサイトにある
ICCQのウェブサイトにあります。
私は規則に応じて垃圾を分割します。
詳しい情報を知るために、私はサイガンジュングに連絡します。
私は070272732を呼びます。
火災防止の習慣
7、火災防止についてです。
火災防止については、4つの習慣が必要です。
1、眠っている間に吸い込まない。
2、近くの鍋に火を通せない。
3、使用している間に近くの鍋に立つ。
4、使用しない間に電源を取り除く。
5、火災防止と人類の死亡防止についてです。
詳しい情報を知るために、Sobo Hombu Jobukaに連絡します。
電話は070253311です。
8、ICCQの外国人についてです。
ICCQのウェブサイトでは、
多様な情報を提供しています。
日本語で読みやすいので、このウェブサイトを利用してください。
ICCQの情報管理プログラムです。
このプログラムは、AIの発信者によって発信されます。
05:00

コメント

スクロール