No.107 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”

No.107 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru” Informações administrativas da cidade de Isesaki “Kuwamaru Radio” pelo locutor AI, Forneceremos tradução automática.

(1) Sobre o balcão de consulta geral para estrangeiros （外国人総合相談窓口について）

A cidade de Isesaki abriu um balcão de consulta geral para estrangeiros. De segunda a sexta, das 8h30 às 17h.O local é o balcão 2 do 1º andar do prédio principal da Prefeitura de Isesaki.Para mais informações, visite Kokusaika. Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2731.

(2) Sobre consulta fiscal de domingo （日曜日納税相談について）

Oferecemos consultas fiscais aos domingos. Domingo, 23 de junho e domingo, 7 de julho, das 9h às 17h.O local é o balcão 6 do 1º andar do prédio principal da Prefeitura de Isesaki. Para obter mais informações, consulte Shuunoka. Ligue para 0270-27-2723 durante a semana e 0270-27-2724 aos domingos.

(3) Sobre o “Evento de Intercâmbio Esportivo Multicultural Isesaki” (「多文化共生スポーツ交流イベントいせさき」について

Teremos aula de futsal. A data é 7 de julho (domingo) O horário é das 9h às 11h O local é o Estádio de Atletismo da Cidade de Isesaki. A capacidade é de aproximadamente 100 pessoas por ordem de chegada. É necessária inscrição prévia para participar. Para obter mais informações, consulte a página inicial da cidade de Isesaki.

(4) Em relação ao recrutamento de grupos performáticos para a “Festa de Coexistência Multicultural Isesaki 2024”. (「多文化共生フェスタいせさき2024」出演グループの募集について）

Faremos um festival para apresentar e vivenciar a cultura de cada país. Procuramos grupos que apresentem espetáculos diversos. A data é 10 de novembro (domingo) O horário é das 10h às 15h O local é Isesaki Citizen Plaza. A capacidade é de aproximadamente 8 grupos. A taxa de participação é gratuita. As inscrições devem ser enviadas para Kokusaika até 28 de junho.

(5) Prevenir insolação. （熱中症を予防しましょう）

A insolação pode ocorrer antes mesmo do início da estação chuvosa, por isso é preciso ter cuidado. Para evitar a insolação, é importante manter bons hábitos de vida no dia a dia, como fazer uma alimentação balanceada, manter a condição física, preparar o corpo para o calor e hidratar-se com frequência. Evite a insolação adquirindo o conhecimento e as precauções corretas.

(6) Sobre Jardim Akahori Iris （赤堀花しょうぶ園について）

O Akahori Iris Garden estará aberto de 7 de junho (sexta-feira) a 23 de junho.As íris das flores brancas e roxas estão no auge.Você pode verificar o status da floração no site da cidade de Isesaki. Por favor, venha ver as flores.

(7) Sobre como retirar o lixo. （ゴミの出し方について）

Na cidade de Isesaki, existem regras sobre como descartar o lixo, o dia em que é descartado e onde é descartado. Siga as regras e descarte o lixo corretamente. Se você não sabe como ou quando descartar o lixo, verifique o calendário de coleta de lixo da sua região no site da cidade de Isesaki.

(8) Sobre o site da cidade de Isesaki para estrangeiros. （伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて）

Por favor, use a página "Gaikokuzinno Minasane" na página inicial da cidade de Isesaki, que fornece uma variedade de informações sobre a cidade de Isesaki em japonês simples.

いせさきFM公式ポッドキャスト ①Spotify: https://x.gd/1CmIY ②Apple:https://x.gd/ezX9t ③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/ ④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm ※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください

00:04

伊勢崎県の政府情報、Rádio Kuwamaru、インテリジェンスアーティフィシャルの発信者による。

自動翻訳を提供します。

1. 外国人へのコンサルトボックス

伊勢崎県は外国人へのコンサルトボックスを開設しました。

2月6日、8時30分〜17時。

この場所は伊勢崎県最大の建築物の1階の2階に位置しています。

詳しい情報については、コクザイカにご覧ください。

0270-27-2731への電話についてご連絡ください。

2. 日曜の税務調査

日曜日に税務調査を提供します。

日曜日、7月23日と日曜日、7月7日、9時〜17時。

この場所は伊勢崎県最大の建築物の1階の6階に位置しています。

詳しい情報については、コクザイカにご覧ください。

0270-27-2723への電話についてご連絡ください。

日曜日に0270-27-2724への電話についてご連絡ください。

3. 伊勢崎の多文化交流イベント

伊勢崎の多文化交流イベントについてご覧ください。

伊勢崎2024の多文化交流イベントについてご覧ください。

伊勢崎の多文化交流イベントについてご覧ください。

伊勢崎の多文化交流イベントについてご覧ください。

5. 日曜日の防災

日曜日の防災は最初に起こることができます。

そのため、注意が必要です。

日曜日の防災は、日々の良い生活習慣を保つことが重要です。

バランスのいい食事をすること、

身体の健康を保つこと、

暖かい身体を準備すること、

日曜日の防災を防ぐこと、

知識や正しい防備を獲得することが重要です。

6. アカホリイリス庭園

03:03

アカホリイリス庭園は7月7日、

6月23日に開催されます。

白いと黄色い花のイリスは盛り上がっています。

伊勢崎の多文化交流イベントについてご覧ください。

7. 掃除の方法

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

掃除の日、掃除の場所、掃除の日、掃除の場所、

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。

伊勢崎の多文化交流イベントには掃除の方法の規則があります。