No.146 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” Información administrativa de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” por locutor de AI, Proporcionaremos traducción automática.
(1) Sobre el mostrador de consulta general de extranjeros (外国人総合相談窓口について)
La ciudad de Isesaki ha abierto un mostrador de consultas generales para extranjeros. Lunes a viernes a.m. a 5 p.m. La ubicación es el mostrador 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270-27-2731.
(2) Acerca de la consulta fiscal dominical (日曜日納税相談について)
Ofrecemos consultas fiscales los domingos. Domingo 22 de septiembre y domingo 6 de octubre de a horas. La ubicación es el mostrador 6 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, consulte Shuunoka. Llame al 0270-27-2723 de lunes a viernes y al 0270-27-2724 los domingos.
(3) Respecto al reclutamiento de voluntarios extranjeros de apoyo durante desastres. (災害時外国人支援ボランティアの募集について)
En caso de un desastre importante, buscamos personas que se ofrezcan como voluntarias para brindar apoyo, como asesoramiento e información, a los residentes extranjeros. Público objetivo: Personas mayores de 18 años que sepan interpretar y traducir. Complete el formulario de solicitud y presente la solicitud directamente a Kokusaika. Los formularios de solicitud están disponibles en Kokusaika, Ayuntamiento de Isesaki. También puedes descargarlo del sitio web de la Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Isesaki. Para obtener más información, comuníquese con Kokusaika al 0270-27-2731.
(4) Sobre el festival “Festival Isesaki” (「いせさきまつり」について)
Celebraremos un festival llamado "Festival Isesaki". Fechas: 28 (sábado) y 29 de septiembre El horario es de a horas. La ubicación es Honmachidoori, etc. Por favor ven.
(5) Sobre cómo deshacerse de la basura. (ごみの出し方について)
En la ciudad de Isesaki, existen cinco reglas sobre cómo deshacerse de la basura. 1 Dispensar de la manera designada 2 Ponlo en la bolsa de basura designada de la ciudad de Isesaki y tíralo. 3 Entregar en la fecha especificada 4 Salida a las a.m. 5 Ponlo en el lugar designado. Si no sabe cómo o cuándo sacar la basura, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki. Siga las reglas y elimine la basura correctamente.
(6) Acerca del seguro nacional de salud (国民健康保険について)
En Japón, todo el mundo debe tener un seguro médico. El seguro médico le permite consultar a un médico a bajo precio. El Seguro Nacional de Salud es un seguro muy importante que protege tu vida. Para obtener más información, visite Kokuminkenkohokenka. Por favor contáctenos al 0270-27-2738.
(7)Acerca del sitio de la página de inicio para extranjeros de la ciudad de Isesaki. (伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて)
Aproveche la página ``Gaikokuzin no minasane'' en la página de inicio de la ciudad de Isesaki, que proporciona una variedad de información sobre la ciudad de Isesaki en japonés sencillo.
いせさきFM公式ポッドキャスト ①Spotify: https://x.gd/1CmIY ②Apple:https://x.gd/ezX9t ③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/ ④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm ※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください