1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.211 Anuncio de la ciudad ..
2025-02-07 05:00

No.211 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts youtube

No.211 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI, Proporcionaremos traducción automática. (1)Sobre el mostrador de consulta general de extranjeros (外国人総合相談窓口について) La ciudad de Isesaki ha abierto un mostrador de consultas generales para extranjeros. Lunes a viernes a.m. a 5 p.m. La ubicación es el mostrador 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270-27-2731. (2) Acerca de la consulta fiscal dominical (日曜日納税相談について) Hago consultas fiscales los domingos. 5 de enero de 9 a 17 horas La ubicación es el mostrador 6 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, llame a Shuunoka al 0270-27-2723 de lunes a viernes. Los domingos llamar al 0270-27-2724. (3) Acerca de Dream Soccer en Isesaki (ドリームサッカーin伊勢崎について) Dream Soccer se llevará a cabo en Isesaki. Habrá un juego de ensueño y clases de fútbol impartidas por ex jugadores de la selección nacional de fútbol japonesa. La fecha es el domingo 9 de marzo. Horario: a horas. El lugar es el Estadio de Atletismo de la ciudad de Isesaki. Para entrar se requiere un billete numerado. Las entradas numeradas se distribuirán en Sports Shinkouka y otros lugares hasta el sábado 8 de marzo. Para obtener más información, comuníquese con Sports Shinkouka al 0270-27-2747. (4) Acerca de las “Sesiones de asesoramiento sobre estilo de vida” para extranjeros (外国人のための「生活お悩み相談会」について) Realizaremos una “Sesión de Asesoramiento sobre Estilo de Vida” para residentes extranjeros. ¿Vive usted en Japón y tiene alguna pregunta o inquietud? Le brindaremos información que será útil para su vida diaria. La fecha es el domingo 2 de marzo. El horario es de a horas. Ubicación: Centro Comunitario Nawa La participación es gratuita. Habrá interpretación disponible en vietnamita, portugués, español, tagalo e inglés, así que no dudes en participar. Para obtener más información, comuníquese con Nawakouminkan al 0270-32-0034. (5) Sobre la vacunación contra la rabia (狂犬病予防注射について) Si tienes un perro, vacunalo una vez al año para evitar que se enferme. Las inyecciones grupales que se llevan a cabo en la ciudad de Isesaki han finalizado, así que recíbalas en un hospital veterinario. Para obtener más información, visite Kankyo Seisakuka. Por favor contáctenos al 0270-27-2733. (6) Sobre cómo deshacerse de la basura. (ごみの出し方について) En la ciudad de Isesaki, existen cinco reglas sobre cómo deshacerse de la basura. 1 Dispensar de la manera designada 2 Ponlo en la bolsa de basura designada de la ciudad de Isesaki y tíralo. 3 Entregar en la fecha especificada 4 Salida a las a.m. 5 Ponlo en el lugar designado. Si no sabe cómo o cuándo sacar la basura, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki. Siga las reglas y elimine la basura correctamente. (7) Sobre la prevención de incendios (火災予防について) Esta es la temporada en la que hay más probabilidades de que se produzcan incendios. Hay cuatro hábitos para prevenir incendios. 1 No fumes mientras duermes 2 No coloque artículos inflamables alrededor de la estufa. 3. Cuando utilices la estufa, no dejes el fuego desatendido. 4. Limpiar el polvo de los enchufes eléctricos y desenchufar los enchufes que no se utilicen. Evite que se produzcan incendios y salve vidas preciosas. Para obtener más información, comuníquese con Shobou Honbuyo Bouka al 0270-25-3311.

00:06
伊勢崎市の市民情報、キュバマルラジオです。
自動翻訳を提供します。
1。
外国人のコンサルトのモンスター。
伊勢崎市は、外国人のコンサルトのモンスターをオープンしました。
月曜日は、午後8時30分から午後5時まで。
目的地は、伊勢崎市の最大の建物の1階にあるモンスター2です。
詳細については、コクサイカに行ってください。
0270-27-2731にご連絡ください。
2。
土日の税務のコンサルトについて。
土日は、税務のコンサルトを行います。
2月26日から午後9時から午後2時まで。
目的地は、伊勢崎市の最大の建物の1階のモンスター6です。
詳細については、
土日の税務のコンサルトについて。
土日は、
0270-27-2724にご連絡ください。
3。
伊勢崎でのドリームソッカーについて。
伊勢崎でドリームソッカーを行います。
前野選手による日本のフォトボールの
夢のような試合があります。
日曜日は9月9日です。
時間は9時から3時です。
場所は伊勢崎市のアトレティスムスタジオです。
入場券は、
スポーツ・シンコウカで販売されます。
他の場所は、
8月8日までです。
詳細については、
スポーツ・シンコウカでお連絡ください。
0270-27-2747にご連絡ください。
4。
外国人にとっての生活スタイルの
アドバイスセッションについて。
外国人にとっての生活スタイルの
アドバイスセッションについて。
日本に住んでいて、
質問や不安はありますか?
日常生活に役立つ情報を
お届けします。
日曜日は2月2日です。
時間は1時30分から3時30分です。
場所は、
ナワ・コウミン・カナル。
入場券は無料です。
ベトナム語、
ポルトガル語、
スペイン語、
タガロ語、
イギリス語がありますので、
入場券を購入しないでください。
詳細については、
ナワ・コウミン・カナルの
0270-32-0034にご連絡ください。
5。
アドバイスセッションについて。
一年に一度、
03:01
犬が病気を防ぐために
アドバイスセッションをしてください。
伊勢崎市で行われる
グループインジェクションは
終わっていますので、
ベトナムの病院で受け取ってください。
詳細については、
カンキオ・セイ・サクカに行ってください。
0270-27-2733にご連絡ください。
6。
掃除の方法について。
伊勢崎市では、
掃除の方法について
5つのルールがあります。
1.掃除の方法について。
2.伊勢崎市で掃除の方法について。
3.掃除の日について。
4.朝8時30分に出発。
5.掃除の場所について。
掃除の方法が分からない場合は、
伊勢崎市のウェブサイトで
掃除の場所を検索してください。
掃除を正しく取り除いてください。
7。
火災防止について。
今は火災が起こる可能性が高い季節です。
火災防止について4つの慣例があります。
1.眠っている間に煙を吹かないでください。
2.火災周辺に燃料を置かないでください。
3.火災防止について。
4.電気燃料を拭き取り、
火災防止について。
火災防止について。
詳細については、
0270-25-3311についてお知らせください。
伊勢崎市の政府情報、
Kubamaru Radioでお伝えします。
自動翻訳を提供しています。
05:00

コメント

スクロール