ใใ ใปใฏใซใผใบใฎ้ญ
ๅ
็ใใใใฏใใใใใใพใใไปๆฅใฏ5ๆ11ๆฅๆฅๆๆฅใงใใญใใใๅคฉๆฐใงใใใฉใใใใใใงใใใญ?
ๆฌๅฝใซใญใดใผใซใใณใฆใฃใผใฏใ็ตใใฃใฆ1ๅ็ฎใฎๅๆฅใงใ็ใใใใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใใฆใใใงใฏใชใใงใใใใใญใ
ใใฆไปๆฅใฎใใผใใฏใญใไธ็ๅ้ฒไธ็้ๆฅไธ็็็ผ๐ฅใไฟณๅชใฎใใ ใปใฏใซใผใบใฎ้ๆฅใจใใใใผใใงใญใใ้ใใใพใใ
่จใๅฟใใพใใใใ้ณๅฃฐใใฉใณใใณใฐ่ฌๅธซใฎๆต็ฐๅนธไธๆตใกใใใงใใใใฆๆฌ้กใซๅ
ฅใๅใซใ็ฅใใใงใใ
ใใฎใใฃใณใใซใฏใ38ๅนด้ใง4,000ๅไปฅไธใฎใปใใใผใ10ไธไบบไปฅไธใซในใใผใใใฌใผใณใใฎๅๅพใใใฆใใใใปใใใผ่ฌๅธซใป่ฌๆผๅฎถใฎๆต็ฐๅนธไธใใ่ฉฑใใใใฆไบบ็ใๅคใใใใใชใใซๅใใฆใไผใใๆ่กใใใฌใผใณใๆฅตๆใไฟก้ ผใๅพใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎๆ่กใใๅฑใใใๆ
ๅ ฑ็ช็ตใงใใ
ใงใใใในใใผใใใใฌใผใณใไธๆใใชใใใๆนใ่ชๅใฎ่จ่ใงๆชๆฅใๅคใใใๆนใๆๅใฎใใฃใใใฏ่ฉฑใๆนใใใฌใผใณใใๅงใพใใพใใใใญใในใใผใใญใ
ใใใใใใคใณใใๆๅใฎใใคใณใใชใใใใ่ฉฑใใพใใใๆๅพใพใงใใฒ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ้กใใงใใใใใญใใณใกใณใใๆๆณใ่ณชๅใใฉใใฉใใใ ใใใญใใคใณใใใใใใใฎใใขใฆใใใใใใฆใใ ใใใ
ใณใกใณใใชใใใใใ ใใใจใญใใใใๅฑใฟใซใชใฃใฆๅฌใใใใงใใใญใใใๆฐใซใชใใพใใฎใงใใใฒใ้กใใใพใใๆๅพใพใง่ใใฆใใ ใใใญใ
ใใฆไปๆฅใฎใใผใใฏใญใไธ็ๅ้ฒใไธ็้ๆฅใไธ็ๅนดๅฐใไฟณๅชใใ ใปใฏใซใผใบใฎ้ๆฅใจใใใใผใใชใใงใใใฉใใใใ ใปใฏใซใผใบใใใๆฌๅฝใซไบบๆฐใใใใพใใใญใใชใใจไปๅใฏใญใไปๆฅใฆใพใใใฉใ
25ๅ็ฎใฎๆฅๆฅใ ใใใงใใใใใๆฐ่ฅฟๅฎถใงใใญใๅฎใฏใงใใญใๅใฎ็ฅใๅใใฎๅฝ้็ใชใทใณใฌใผใๆญใๆใฎใใคใฉใปใฑใคใใใใงใใญใๅฝผใๆฅใๆใ้่จณใใใใใจใฏใใใใใชใใงใใใฉใใๆฅๆฌใซๆฅใๆใงใใญใใใฎใใใๆฐใใใชๆงๆ ผใงใงใใญใๅธธใซ็ฌ้กใ็ตถใใใชใใใใกใณใๅคงๅใซใใใใใงใใ
ใใฎ่จผๆ ใจใใฆใงใใญใไปๅๆฅๆฌใซๆฅใฆใพใใใฉใใใชใใจใ้ช่ฅฟ้คจใงใงใใญใ็ฆๅฒกใๅๅคใงใใญใๅคง้ชใๆฑไบฌใ้ช่ฅฟ้คจใงๅใฃใฆใใพใใจใใใใใใฆใใกใณใจไบคๆตใใใใจใใ็พๅ ดใงใๅฐ้จใ้ใฃใใใใชใใงใใใฉใใใใฎใจใใใใงใใญใ็ฌ้กใงใใใใใฎใใกใณใซใตใคใณใใใใใใงใใใใใใงใใใญใ
ใใ ใปใฏใซใผใบใฎใใใใจใใใฏใงใใญใๅธธใซใๅฎขใใใฎๅงฟใใๅฎขใใใๆๅใใใใใใใงใใญใ้ ญใซ็ฝฎใใฆๆผๆใใใฆใใใใใงใใใใใใฎใฏใญใในใฟใณใใใณไฝฟใใชใใฃใฆใใจใ ใใญใๅฑ้บใชใทใผใณใใใใพใใใญใไพใใฐใญใ้ฃ่กๆฉใฎๅคใซใใใฟใคใใใจใใในใซใคใใคใใณใฐใงใใฃใฆใๆไธญใซใปใชใใๅใใจใใๅฝ็ถฑใชใใงใใผใซใใใใฎใผใใจใใใใใใใใใญใใใใฏใญใๆฎ้ในใฟใณใใใณใฎไปไบใงใใใญใ
็พๅ ดไธป็พฉใงใใใงใใใใญใๆฎๆฎตใใใญใไฝใ้ใใฆใใใใใงใใใใใใใจใใใงใคใทใณใฐใใใคใญใณใฐใใญใใฏใฏใฉใคใใณใฐใใธใงใฎใณใฐใใใใใใธใ ใงใญใ็ญใใฌใใฆใใใงใใฃใฆใใใกใใ้ฃในใใใฎใใญใ็ธๅฝๆณจๆใใใฆใใใใใงใใใ
ๆธ็ฐๅคๅญใฎ่ฒข็ฎ
ๅฝผใฎใงใใญใๅใใจใใฏใใคใๅธธใซใใณใใณใใฆใใใใจใงใใใฉใใใใใฏๅๅ ใใใใใ ใใญใใใฃใฑใใญใใซใผใใใใใใงใใใใใฏๅนผใ้ ใไธก่ฆชใ้ขๅฉใใฆใงใใญใๅฎถใ่ฒงไนใซใชใฃใใใใใฉใๅบใซใชใฃใใใใงใใใใใฎๆใซใงใใญใใใซใใผใคใๆฐ่้
้ใใฌในใใฉใณใใใใใฏใใใซใฎใใญใณใใใณใจใใฆใงใใญใๆตทๅคๅฎฟใๅใใๆใซใใใฃใฑใใๅฎขๆงใธใฎใในใใฟใชใใฃใ ใใญใใใใใใใจใงๆฅๅฎขใใฆใใใใใงใใ
ใใ็ธๆใใญใใใๆฐๆใกใซใใใฃใฆใใใใจใ ใใญใใใใใใฎใๆใฟไปใใฆใใใ ใญใๅคๅใญใ็ด ๆดใใใใงใใใญใ็ฐกๅใซ่จใใจใ่ชๅใซๅณใใไปไบบใซๅชใใใฃใฆใใใจใใใงใใใใใญใใใฃใฑใๅณใใใใใใ
ใณใญใใฎๆไธญใซใญใใใใทใงใณใคใณใใธใใชใฎๆฎๅฝฑใใใฃใๆใซใงใใญใ2ไบบใฎในใฟใใใใงใใญใๆตๆตชใๅฎใใชใใฃใใใใงใใๆๆไบ้ฒๅฏพ็ญใใใชใใฃใใใใงใใใคใพใใในใฏใใใชใใฃใใใ ใญใ
ใใใญใใใใใซๆใฃใใใใใใใใ ใปใฏใซใผใบใฏใใๅใใชใใ ใใใฎๆ
ๅบฆใฏใใฟใใชใใฎๆ ็ปใๅพ
ใฃใฆใใใ ใใใใชใฆใใใฎใฟใใชใฏใใๅฝๆธใใฆใใฎไปไบใใใฆใใฎใซใใชใใ ใๅใใฎๆ
ๅบฆใฏใๅฎใใชใใๅบใฆใใใใ่งฃ้ใ ใฃใฆใใใใจใใญใๅปถใ
ใจ3ๅ31็งใใงใใญใ่ชฌๆใใใใใงใใใ
ใใ ใ่จใ็ตใใฃใๅพใฏใญใใกใใฃใจใใใ่จใ้ใใใใใใใชใใใฉใใใใๆ ็ปใไฝใใไธ็ใฎไบบใใกใๅพ
ใฃใฆใใใ ใใ้ ผใใญใฃใฆใญใๆๅพใฏใใฉใญใผใใใใใงใใใฉใใใชใใ็ด ๆดใใใใงใใใญใใใใใ้ขจใชๅงฟๅขใ็ด ๆดใใใใ
ใใใชๅฝผใงใใใใญใๆฅๆฌใซใ็ฑ็็ใชใใกใณใใใใใใงใใใใฎไธ็ชใฎๅคงใใกใณใฏใงใใญใๆธ็ฐๅคๅญใใใงใใ็ฟป่จณๅฎถใ ใใญใๅญๅนใๆธใไบบใงใใญใ
ใใฎๆน็ตๆงใญใ้
ๅฒใใชใใ ใใญใใใใจใ88ๆญณใใใใใฅใผใใใฎใใญใ40ๆญณใใใใฏใงใใญใใใฉใณใทในใณใปใณใใใฉ็ฃ็ฃใฎๅฐ็ใฎๅฅฅๅฐ้ฒใใใใงๅใใฆใงใใญใ็ฟป่จณๅฎถใจใใฆๅญๅนใงใใใฅใผใใใใใงใใ
ใใใใใใ ใปใฏใซใผใบใฎๆ ็ปใๅงใใใใใใฎๅญๅนใๆๆใใฆใใพใใใใฉใใๅฝผๅฅณใฎใใคใณใใฏใญใใใใใจใใใฏ็ด่จณใงใฏใชใใฎใๆ่จณใชใใงใใญใใ ใใไธญใซใฏใงใใญใใใ่จใฃใฆใใใจใจใกใใฃใจ่ฑๆใจ้ใใชใฃใฆใใๆนใใใฃใใใใพใใใฉใใใใฎใพใพใฎ้ฐๅฒๆฐใซๅใฃใๆ่จณใใใฃใฆใใใงใใญใ
ใใใฏ็ใใใญใAIใฎๆไปฃใซใชใใพใใใใฉใใใใใฏไบบ้ใงใชใใใฐใงใใชใไฝๆฅญใชใใงใใญใใใใใใจใ็ฐกๅใซใงใใญใใณใใณใใจใใๆธ็ฐๅคๅญใใใฏใญใใใฃใฑใใใใใใญใใใใใญใใใ ใปใฏใซใผใบใจๆธ็ฐๅคๅญใใใฏใญใใชใใจๅใ่ช็ๆฅใ ใใใงใใใ7ๆใฎ3ๆฅใใ ใใๆฏๅนดใงใใญใ่ช็ๆฅใซใชใใจใใ ใปใฏใซใผใบใใ่ฑๆใๅฑใใใใงใใใใใใพใใ่ฉฑใ ใใญใ
ใใใฆๅใซใ่จใฃใใใฉใใใ ใปใฏใซใผใบใฏใญใๆฅๆฌใๅคงๅฅฝใใงใฉในใใตใ ใฉใคใฃใฆๅบใใใใชใใงใใใใ ใใใใ ใปใฏใซใผใบใฎๆฅใฃใฆใใใฎใๆฅๆฌใงใ่จญๅฎใใฆใใใงใใฃใฆใใใใฏใใใ่ฉฑใ ใใญใใงใญใใใชใฆใใใฎไบบใใกใฏใญใ่ชค่งฃใใใฆๅ ฑ้ใใใใใจใๅคใใใงใใใญใใกใใฃใจใใใใจใงใใใทใณใฐใใใใใใพใใใญใ
ไพใใฐๅใฎ็ฅใๅใใฎใใคใฉใปKใใใฏใญใใใชใฆใใในใฟใผใๆฅใๆใซใฏ้่จณใใใใใจใใใใใงใใญใใใๆใงใใญใใธใฅใชใขใปใญใใผในใจใใขใณใธใงใฌใใปใธใงใชใผใๆฅใใใใงใใใญใใใใงใญใใชใใๆฅๆฌใๅซใใ ใฃใฆใใๅ ฑ้ใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใซๅฏพใใฆๅฝผๅฅณใใใ่จใฃใฆใพใใใใใฎใญใใใใกใใใญใๅฝผๅฅณใใกใฏๆฅๆฌใๅซใใใใชใใฎใๆฅๆฌไบบๅคงๅฅฝใใใใใ ใญใๆฅๆฌใซๆฅใใจใใใฌใใใซใผใใใใซไนใใใใฆใใใใฆใในใณใใฎไบบใใกใๆฅใฆ่จ่
ไผ่ฆใใใฃใฆใใใใฆๅ็ใใใใใใใใใๆฎใใใใใใใๅซใชใฎใใ
็งใใกใฏไธๅปใใใกใณใ1ๅ1็งใงใใใกใณใฎไบบใใกใจ่งฆใๅใใใใฎใซใใใใใใตใใชใใจใใญใใใใฎใๅซใใชใฎใใใ ใใๆฅๆฌใๅซใใชใใใงใฏใชใใฎใใจ่จใฃใฆใใใใงใใใใใใใใช่ฉฑใ ใใญใใใ ใใใใใตใใซใงใใญใใในใณใใ้ใใฆๅบใฆใใ่ฉฑใฃใฆใใใฎใฏใกใใฃใจ้ใใจใใใใใใฎใใชใจใใใใจใๅใฏๆใใใใงใใญใใใฃใฑใๅฝผใใใใญๆ่ญใใใใใใงใใ1ๅ1็งใงใใๅฎขใใใฎใใใใกใณใจไบคๆตใใใใใใใๆฌ็ฉใ ใใญใ
ไปๆฅใฎ่ฉฑใงๅใ่จใใใใใจใฏใญใใใ ใปใฏใซใผใบใฏๅธธใซใญใ็ฌ้กใงใใใใฆไปไบใซๅ
จๅๆ็ใใฆใใใๅฎขใใใฎใใจใ่ใใฆใใๅฎขใใใฎ็ฌ้กใ ใใญใไธ็ไธญใฎ็ฌ้กใ่ใซใใฆใใ็ทใใใฃใใใใใญใ
ใใใใใญใ88ๆญณใงไปใชใ้ ๅผตใฃใฆใใๆธ็ฐๅคๅญใใใใใใฃใฆใใใใจๆใใพใใใ?ไปๆฅใฎใใผใใไธ็ๅ้ฒใไธ็้ๆฅใไธ็ๅนดๅฐใใใใซใดใฃใใใ ใใญใใ ใใใใใฏใญใในใฟใณใFMใงใ่จใใใใจใชใใงใใใฉใใใใฃใฑใใญใ่ใใฆใไบบใใชในใใผใฎใใจใๆใฃใฆไธ็ๆธๅฝ็บไฟกใใใใใใฎใใชใใฎ่จ่ใใญใใชในใใผใฎไบบใใญใๆๅใใใใใใๅพ
ใฃใฆใไบบใใฃใฑใใใใใใใใใๆฐๆใกใง้ ๅผตใใใญใๅใ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ใคใพใใญใไปๆฅใๆ้ซใซ็ใใใใใใฎ็ฌ้ใๆ้ซใซ็ใใใฐใญใๅนธใใซใชใใใใงใใใชใใใ้ๅปใฏ็ตใใใพใใใๆชๆฅใฏๆฅใฆใใพใใใใใใฎใฏใใฎ็ฌ้ใ ใใญใใใฎ็ฌ้ใใใใใ้ใพใฃใใใฎใไธๆฅใจ่จใใพใใใใใใใใใ้ใพใฃใใใฎใไธ็ใจ่จใใพใใ
ใ ใใไธ็ๆ้ซใซ็ใใใใจๆใฃใใฎใฏใใฎ็ฌ้ใ ใใญใHere and Nowใใใใๅ
จๅๆ็ใง็ใใใจใใใใจใใใใฃใฑใไบบ็ใ่ผใใใไธใคใฎ้ฌ้่กใ ใจๅใฏๆใใใ ใใญใใ ใใไปๆฅใฎใใผใใไธ็ๅ้ฒใไธ็้ๆฅใไธ็ๅนดๅฐใใไบใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใญใใใใฆใใฎ็ด ๆดใใใ็พใใๆฅๆฌใใญใใฟใใชใงๅคใใฆใใใใใใใๆนๅใซใญใใจใใใใจใงไปๆฅใฎ้
ไฟกใฏ็ตใใใงใใใใใใงใใใ?
ใฉใใชๆฐใฅใใใใใพใใใ?ไปๆฅๅพใใใจใๅญฆใใ ใใจใๆใใใใจใๆๆณใไฝใงใ็ตๆงใงใใใฉใใใณใกใณใใใใใญใใใ ใใใญใใคใณใใใใใใใฎใใขใฆใใใใใใฆใใ ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใๅฟ
ใ่ฟไฟกใใพใใใใญใใจใใใใจใงไปๆฅใฏๆฅๆๆฅใ ใใฉใๅคฉๆฐใใใใใงใญใๆฐๆใกใใใๆใงใใใไปๆฅใไธๆฅๆใใๆฅฝใใๅ
ๆฐใใใ้ใใใใ ใใใญใใจใใใใจใงใพใๆๆฅ8ๆ8ๅใซใไผใใใพใใใใใใใงใฏใพใใ