新シリーズ[教えて！みきちゃん先生] 아싸アッサと인싸インッサってなんですか？

[例文]

①딱 봐도 인싸네.

👉明らかに・見るからに陽キャだね

②그 친구 성향이 약간 아싸 느낌이에요.

👉その子はちょっと内気な感じの性格の子です。

③

가: 나 완전 아싸야.　

나: 진짜? 인싸 같은데?　

👉

가: あたしめっちゃ根暗なんだ～

나: え？そんな風に見えないけど(陽キャっぽいけど)？

④인싸가 되고 싶은 아싸

👉リア充になりたい、非リア充

⑤알고 보니 걔가 완전 핵인싸네.　

👉ふたを開けたらあの子ちょー人気者(イケイケ系)じゃん。

Spotify、Amazonミュージック、Apple podcastでも聴けます

【ご提供中のレッスン】

◎みきちゃん先生プロフィール長利光姫(おさりみき)

韓国語教員資格2級小２で冬ソナにハマり、韓ドラの見すぎで韓国語を習得。大学卒業後、渡韓。韓国・梨花女子大学国際大学院韓国学科韓国語教育専攻にて修士課程卒業。

日本帰国後、大学講師を経て現在は、個人のお客様向けに楽しく実用的な韓国語オンラインレッスンをお届け中♪

【お仕事のご依頼、お問い合わせはこちらにお願いします】✉ mikiosari.korean@gmail.com

感想