台灣人跟大阪人的共通點｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

みなさんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。桃李スクールで働き始めて、私はたくさんの台湾人と出会いました。私は大阪出身の大阪人なんですが、よく「台湾人と大阪人は似てるな〜」と思うことがあります。今日はそんな、台湾人と大阪人の共通点についてのお話をしてみようと思います。 単語 1. フレンドリー(friendly)：友好、親切 2. 雰囲気（ふんいき）：氛圍、氣氛 3. 仲良く（なかよく）：友好相處 4. ストレート：直接、直率 5. ブラート：直白（外來語「blunt」的日文讀音） 6. 包まない（つつまない）：不掩飾、不包裹 7. お互い（おたがい）：彼此、互相 8. 正直に（しょうじきに）：誠實地、坦率地 9. マナー：禮儀、禮節 10. ぶつかり：碰撞、衝突 11. くれぐれ：懇切地、周到地 12. 大らかな（おおらかな）：寬容的、豁達的 13. シビア：嚴厲、苛刻 14. 移住者（いじゅうしゃ）：移民、移居者 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=462 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。