1. [TechDrama] English for IT/warmup
  2. [TechDrama] S1E5: The Voice ..
2025-07-15 06:24

[TechDrama] S1E5: The Voice from the Abyss #theartoftechstorytelling #narrativedesign

youtube

#theartoftechstorytelling #narrativedesign #storytelling #techstories
——————————————————————————————————-
이 채널에서는 사이버보안과 영어를 동시에 배우실 수 있습니다.
このチャンネルでは、サイバーセキュリティと英語を同時に学べます。
在這個頻道,你可以跟我們一起學習資安和英文喔!
Learn cybersecurity and English simultaneously on this channel.
——————————————————————————————————-

「早く認められたい…」その焦りから、実力以上のネットワーク構築試験に挑戦し、プライドを打ち砕かれた経験はありませんか?
この動画では、新米エンジニア・タナカが「資格」という近道を選び、GNS3を使った実践的な課題で厳しい現実と向き合います。彼の前に立ちはだかったのは、単なる技術的な壁だけではありませんでした。それは、プレッシャーの中で己の未熟さと向き合い、本物の能力とは何かを問う、あまりにも厳しい「試練」だったのです。

この動画は、ITエンジニアを目指す方、グローバルな環境で働くことに興味がある方、実践的な英語と技術を同時に学びたい方に特におすすめです。

✅ この動画で学べること / What you'll learn in this video

プレッシャー下でパフォーマンスが落ちる心理と、その向き合い方
The psychology of underperforming under pressure and how to deal with it

「資格」が必ずしも「実務能力」を証明するわけではない、という現実
The reality that a "certification" doesn't always prove practical skills

失敗から本質を学ぶための、トップエンジニアの思考法
The mindset of a top engineer for learning from failure

ネットワークの基礎(VLAN, DMZ, NGFW)が、実際のシナリオでどう組み合わさるか
How network fundamentals (VLAN, DMZ, NGFW) come together in a real-world scenario

SSL/TLS証明書やWiresharkといった、現場で必須となる技術の重要性
The importance of essential real-world technologies like SSL/TLS certificates and Wireshark

S1E5: "The Voice from the Abyss"
“深淵”の声

焦りから資格試験という近道を選んだ田中。しかし、そこで彼を待っていたのは、基礎知識の欠如を容赦なく突きつける、想像を絶する難問だった。打ちのめされた彼に、リアムは静かに、しかし核心を突く言葉を投げかける。

Driven by impatience, Tanaka chooses the shortcut of a certification exam. However, what awaits him is an impossibly difficult challenge that mercilessly exposes his lack of fundamental knowledge. To the defeated Tanaka, Liam offers words that are quiet, yet strike at the very core of the issue.

チャプター / Chapters
Intro
Previously
And now... The Defining Moment
The Unwinnable Exam (勝てない試験)
The Voice from the Abyss (深淵の声)

登場人物 / Characters

田中 徹 (Toru Tanaka): 主人公。近道を選んだ結果、厳しい現実と自らの未熟さに直面する。

リアム・マクファーレン (Liam McFarlane): チームのトップエンジニア。田中の失敗の本質を見抜き、厳しい言葉で成長を促す。

ジェームズ・ウォン (James Wong): 試験監督官。彼の冷静な一言が、田中の心を折る。

応援 & コメント / Support & Comments
今回の動画が「参考になった」「心に刺さった」という方は、ぜひ高評価・チャンネル登録をお願いします!
皆さんが経験した「実力以上の課題に挑戦して、プライドが砕かれた経験」や、「プレッシャーで頭が真っ白になった体験」なども、ぜひコメント欄で教えてください。GNS3でこんな面白いラボを組んだことがある、という技術的なコメントもお待ちしています!
(Feel free to leave your thoughts in the comments! We'd also love to hear about any interesting labs you've built in GNS3!)

関連リンク / Links

X (旧Twitter): https://x.com/ojsneng

Note: https://note.com/f_s794

#itenglish #businessenglish #learnenglish #careerdevelopment #globalteams #communication #englishforit #gns3 #wireshark #networkengineer #gns3tutorial #networksecurity #firewall #vlan #itキャリア #英語学習 #サイバーセキュリティ

運営者について / About Me
グローバルなITセキュリティの最前線で戦う(かもしれない)エンジニア。

保有資格: OSCE, OSCP, CCNP

語学: TOEIC 940

An (maybe) engineer fighting on the front lines of global IT security.

Certifications: OSCE, OSCP, CCNP

Language: TOEIC 940

日本語
【私たちの制作意図について】
本動画では、登場人物の感情をより深く描くため、音声表現AI「Hume AI」を導入しています。これは、テクノロジーを用いて物語の新たな地平を切り拓くための挑戦です。サムネイルを含め、AIが生成する表現はまだ発展途上ですが、私たちはその「プロセス」自体に価値があると考えています。不完全さも含め、この実験的な物語を楽しんでいただけることを願っています。

English
A Note on Our Creative Process:
To more deeply convey our characters' emotions, this video utilizes the voice expression AI, "Hume AI." This is our challenge to break new ground in storytelling through technology. The expressions generated by AI, including the thumbnails, are still evolving. However, we believe in the value of this "process" itself. We hope you will enjoy this experimental story, including its imperfections.

韓国語 (Korean)
【제작 의도에 대하여】
본 영상에서는 등장인물의 감정을 더욱 깊이 있게 표현하기 위해 음성 표현 AI 'Hume AI'를 도입했습니다. 이는 기술을 통해 이야기의 새로운 지평을 열기 위한 도전입니다. 썸네일을 포함하여 AI가 생성하는 표현은 아직 발전 과정에 있지만, 저희는 그 '과정' 자체에 가치가 있다고 믿습니다. 불완전함을 포함한 이 실험적인 이야기를 즐겨주시길 바랍니다.

繁体字中国語 (Traditional Chinese)
【關於我們的創作理念】
為了更深刻地描繪角色的情感,本影片導入了語音表現AI「Hume AI」。這是我們透過技術開拓故事新領域的一項挑戰。由AI生成的表現方式(包含預覽圖)仍在發展中,但我們相信這個「過程」本身便具有價值。希望您能享受這個實驗性的故事,包含它尚不完美的部分。

サマリー

This episode discusses the challenges Tanaka faces in his quest for proof and the important questions he discovers amidst intuition and obstacles. It explains the requirements for designing and implementing a secure on-premises network for Apex Logistics. The episode explores the complexities of network design using NGFW and SSL-TLS certificates to achieve secure communication. It focuses on the significance of self-awareness and fundamentals, depicting the pain of learning through exam failures. In this episode of TechDrama, the exploration of narrative design in technology prompts discussions on the importance of crafting compelling stories that resonate with audiences, highlighting the impact of effective communication.

物語の力
For the full cinematic experience, find this episode on YouTube.
The detailed requirements for this exam are displayed as text,
so we highly recommend watching on YouTube for the full context.
Previously, while a new threat lurked in the system, Tanaka faced a different kind of wall.
Why are you telling me all this in such detail?
Feeling lost, he searched for a new way to prove himself. A shortcut.
The easiest way is a certification.
But the man with the real answers saw only another wall to hide behind.
A piece of paper won't make them respect you.
Real competence is built in the dark, over time, brick by painful brick.
And now, the defining moment.
Ignoring the warning, Tanaka chose the path he believed was right.
A test to prove his worth. But what he found was not an answer, but a question.
A question that would define his future.
The requirements are as stated.
All the information you need has been provided.
I would simply suggest that you try harder.
This isn't about passing a test.
It's about understanding that under pressure, even simple things become difficult.
It's about knowing what happens to your own skills in that moment.
It's about building a foundation that won't crumble when it matters most.
Now you know.
Okay, so far so good. Now for the real thing.
All right, gentlemen.
Apex Logisticsのネットワーク要件
Your task is to implement a secure on-premise network for a new client, Apex Logistics.
The core requirements involve network segmentation,
NGFW policy configuration, and detailed reporting.
All specific requirements are now displayed on your screen.
For those of you following along remotely,
it is crucial to review the on-screen text carefully.
Your time starts now.
Task on-premise network implementation for Apex Logistics Inc.
Scenario.
You are a network engineer for Global Secure Solutions.
A new client, Apex Logistics Inc., requires you to design and implement
a secure network for their new branch office.
Core requirements.
Network segmentation.
Internal LAN VLAN 10 for employee workstations.
Must be able to access the internet and the DMZ.
Guest Wi-Fi VLAN 20 for visitors.
Must only have access to the internet.
Inter-VLAN communication to the internal LAN and DMZ is strictly prohibited.
DMZ VLAN 30 to host a public-facing web server.
ネットワークセキュリティと設計
The server must be secured with a valid SSL-TLS certificate for HTTPS communication.
Security policy via NGFW.
Allow HTTP and HTTPS traffic from the internet to the web server in the DMZ.
Deny all other inbound traffic from the internet.
Log all denied traffic for security auditing.
Implementation and reporting.
Build this topology in GNS3 using the provided device images router, switch, NGFW.
Configure all devices, including IP addressing, routing, VLANs, and firewall policies.
Submit a comprehensive report detailing your design, configurations, and verification steps.
As evidence that the security policies are functioning correctly,
the report must include Wireshark captures showing, for example,
that HTTPS traffic is successfully reaching the web server in the DMZ.
Wait, what is this? What are they even talking about?
NGFW, router, switch, I know the words.
I could probably configure each one if I had enough time.
But what are these requirements?
Multiple VLANs, DMZ segmentation, complex policies to allow only specific traffic,
and on top of that, an SSL certificate?
And to top it all off, a Wireshark capture is evidence?
試験の苦悩
I've heard the name, but I've never used it properly.
Excuse me, a question about the certificate requirement.
For the SSL or TLS certificate, is a self-signed certificate acceptable for this simulation, or...
The requirements are as stated.
All the information you need has been provided.
I would simply suggest that you try harder.
Try harder?
That's not an answer to my question.
This is a rejection.
That's right, this isn't a school.
No one is going to help me.
He's telling me to get over this wall on my own.
Does everyone else get it?
The way out of this labyrinth?
Am I the only one who can't see it?
Liam's face flashes in my mind.
Fundamentals matter.
Now I understand what he meant, and it hurts.
I was trying to build a house without even knowing how to lay the bricks.
Liam-san, I... I failed the exam.
It was much harder than I expected.
So, the shortcut wasn't so short after all, was it?
I told you.
Fundamentals matter.
This isn't about passing a test.
It's about understanding that under pressure, even simple things become difficult.
It's about knowing what happens to your own skills in that moment.
It's about building a foundation that won't crumble when it matters most.
Now you know.
06:24

コメント

スクロール