フィリピン留学からの帰国
久しぶりです。 Long time no see.
改めまして、おかえり、マイコ。 Welcome back, Maiko.
ありがとうございます。 Thank you.
おつかれさまでした、マイコちゃん。 Thank you for your hard work,Maiko.
帰ってきましたよ。 I'm back.
フィリピン留学、プレ留学かな、これは。 Did you study abroad in thePhilippines?
プレ留学留学? You studied abroad in the Philippines?
終えて、無事、帰国いたしました。 You are back safely afterstudying abroad in the Philippines.
二日前に帰ってきたばっかりで。 I just came back two days ago.
すごいね、フレッシュ。 It's so fresh.
めっちゃフレッシュな気持ち。 I feel so fresh.
日本を昨日、今日とめっちゃワンキスして。 I kissed Japan yesterday andtoday.
綺麗だなー、みたいな。 It's so beautiful.
昨日、ちょうど高輪ゲート駅に降り立ったの初めて。 It was the first time Igot off at Takanageto station yesterday.
新しくできたばっかりだからさ、やっぱ綺麗で。 I just got here, so it's sobeautiful.
そうだよね。 That's right.
私も去年ぐらい初めて行ったの。 I went there for the first timelast year.
何このフューチャーな場所は? What is this futuristic place?
全然、やっぱ綺麗だからさ、トイレとかもさ、わーってなるよね。 It's so beautiful,so even the toilet is like, wow.
全然違うよね。 It's so different.
すごい。 But,
IELTS受験資格獲得の快挙
お疲れ様、本当なんか軍隊スケジュールだったじゃない? You had a militaryschedule when you were in the Philippines, didn'tyou?
すごい。前回のエピソードを聞いていただけるとわかると思うんですけど、なんかね、起きてる間ずっと勉強みたいな、なんか受験生ですか?みたいな、受験生なんだけど、あれだよね。 I'm sure you'll understandif you listen to the last episode, but you werestudying all the time while you were awake, like,are you an internship student? Well, you're aninternship student, but you know.
それで、その努力の甲斐あって、なんと、無事にアイルズのスカーを取ることができました。 So,thanks to all the hard work, I was able to get ajob at ILES.
おめでとう。 Congratulations.
本当にみなさんのアドバイスをいただいて。 Thank you so much for youradvice.
本当にね、よく頑張りましただよ。 You really did a good job.
私もさ、具体的になんか、今のスコアがこれぐらいで、目標スコアはこれとか聞いてたわけじゃないから、なんかほら、まいこのね、言う様子から想像するしかできなかったんだけど、Well, I didn't hear the exact goal score, so I hadto imagine it from Maiko's point of view.
まあ、もちろんね、謙遜は入ってるとはいえ、なんかすごいさ、スコア取れるかわかんないみたいなさ、テンションだったじゃない?Well, of course, there was a bit of humility, butit was like, I don't know if I can get a score.
だから、なんか、いやー、わかんないけど、まあこういうのってね、なんか複数回やる人もたくさんいるわけで、そのスコアをね、取るために、なんか、まあ2回ぐらい取るつもりなのかなーって勝手に想像してたのね。So, I was like, I don't know, but there are a lotof people who do this kind of thing multiple timesto get a score, so I was like, well, I guess I'mgoing to get it twice.
そしたら、しっかり、なんか、きっちり一発で必要なスコアをゲットしてきて、すごいじゃん、みたいな、さすがやんって思ってたよ。Then, I got the score I needed in one go, and Iwas like, wow, that's amazing.
私もオフィシャルアイレスの受験の日程を決めて、間に合うかなって思って、そこの日程にしたんだけど、日がたつにするにつれて、間に合わなくない?ってなって、これはもう間に合わなかったときのために、ディオリンゴのDETもやったんで、そうそうそう、考えてて、で、なんか、あれ、そっち側のテストだと、自宅から1時間ぐらいでできるんだけど、結構、その…So, I made a schedule for the official IELTS exam,and I thought I might be able to make it in time,so I made a schedule for that, but when the daycame, I was like, I don't think I can make it intime. So, I was like, I don't think I can make itin time. So, I was like, I don't think I can makeit in
そう、でもWi-Fi環境下が強くなきゃいけなかったりとか、静かなところでやらないといけないとかあって、なんか、雨降ったら電波弱かったりする国だったりするし、そんなの、そんなの無理じゃん。あとなんか、お隣がめっちゃパーティーピーポーの部屋だったから、結構、急にバカうるさくなったりする、壁薄めみたいな感じで。
それでテスト中断になる可能性とかあるなとか思いつつ、余計な心配とかもあって、いつ受けようかなみたいな。でも、なんか、IELTSのテストの1週間前に、デュオリンゴの方も受けようかなって思ったんだけど、これはワンチャンIELTS取れなかった時に、すぐ受けることにして、もう今やるであめよみたいな感じで、結局デュオリンゴ受けなかったの。
もう、IELTSにかけて。
すごいね。
そんな感じで、ギリギリ。
いや、でもさ、なんか、こう、もう、何、3ヶ月だっけ、この留学って。
そうそう、ほぼ3ヶ月。
11週間ぐらい。
そうそうそう。
それでさ、なんか、もう留学できるかわかりませんぐらいのレベルからさ、足切りスコアに到達したっていう、その、成長すごくない?すごいさ、結果にコミットしてくる合宿じゃない?
そうね、本当にそう。で、なんか、ワンチャンもうちょっとスコア上げられたなっていう心残りはめちゃあって。
ああ、もちろん。
多少の後悔はあるんだけど。
でもそれでも、なんか、そうね、一番最初に学校に入った時に、先生に全員にターゲットスコアいくつなの?って言われて、このスコアって言ったら、
ああ、それなら行けるよみたいな感じだった、全員。
本当かな?みたいに思ってたけど、実際、そう3ヶ月ぐらい、11週間滞在して行けたから、
ああ、本当にそこはやっぱ、毎日軍隊系なね、生活を送っているだけのことがあるなっていう、そう。
まあ、あとはさ、なんかこう、もともとのポテンシャルを、あの、毎個が下に見積もってた可能性はあるよね。
なんか、自分はこれくらいで、これぐらい頑張らなきゃスコアにたどり着けないって思ってたけど、先生たちからしてみれば、
いやいや、これは、あの、努力でどうにかなる点数ですよって、こう、経験と、何、ノウハウから感じてたってことだよね。
ああ、そうね。まあ、そもそもなんか、私のターゲットスコアが普通に低いっていうのもあるんだけど。
あの、こういうのはね、リスナーの皆さんにも肝に銘じてほしいんだけど、ただの足切り材料ですから、
例えば70点必要なスコアだったら、71点あれば十分なの。そこから80点にしようとか、90何点にしようとかね、頑張っても、何のときにもならないの。
いや、なんか、めちゃめちゃ何回もそれ教えてくれたよね。
そう、マジで、これは、本当に受験者数のデータがExcelとかに入ってるでしょ?
で、数式でcountif75みたいな点数で、それ以外の人を受験の中から落とすだけのためだけのスコアだから、
マジで、最低限とれればOK。もうそれ以外必要ない。
その後ね、もちろん行って、その留学、最低スコアを切り抜けて、留学して、その後は大変ですよ。もちろん。
でもね、それは、IA率満点とってても大変だし、変わらないの。
だから、もちろんね、人によって目指す学校の必要なスコアが違ったりだとか、
もしかしたら、学校じゃなくて就職で使いたいから、ある程度、もうちょっと違う基準があるとかは、
もちろんそれはあるけど、どの基準に対しても、その最低限さえクリアしてれば、
一応受験票を見てもらえるっていうことになるので、
もうね、それだけです。
私の必要ステータスをクリアしたというところで行くと、マジでその通り。
受験資格を得た。
そう。そうなの。
リーディング力の課題と今後の展望
もし、普通に自分の、てか、私の学校って毎週モックテスト受けないといけないの。
毎週3時間ぐらいかけて。
それも結構ね、ミリタリーよね。
そのスコア的に、こんぐらい取れるなって思ってて、
だから点数が、本番結構数々のハプニングにより、いろいろあったよね。
難しかったってこともあって。
ベストコンディションとは言えなかったよね。
そうなんだけど、もしその学校の最後の方に取れてた点数が取れてたら、
履歴書とかバイト探すなり、インターンするときにそのスコアかけたなって思ってて。
でもさ、これで1回取ったから、
例えば就活するとか、そういうタイミングでまた改めて取り直してみてもいいよね。
自分の成長具合を確認するために。
今の留学をスタートさせるっていうあれはクリアしたけど、
これからどんどん自分の中での基準も上がっていくかもしれないから、
そうなったときに恥ずかしくないものを出したいっていう欲が出てきたら、
そのときにまた改めてチャレンジすればいいから。
でもすごいね、毎週4時間3時間座って模試をやるって、
体力的にもつらいから、よく頑張ってよ本当に。
ね。
もはや英語力の云々じゃなくて、集中できますかっていう。
本当にそうなのよ。
私結構その一社目の頃とかキャリアを上げていくためには、
教育がもう絶対必要、最低条件だった会社だから、
めちゃくちゃ毎月のように教育してたんだけど、
その頃本当に集中できなかったのよね、たった2教科なのに。
だから私この数ヶ月、
成長じゃん。
そうよ。
学生にあった、ちゃんと。
すごいね。でもさ、これ立派な成功体験じゃない?
これでさ、何だろう、もちろん英語これでペラペラになったわけじゃないけど、
一番下の方にいたコンプレックスから一段階抜け出した感ない?自分でも。
そうだね。どうだろう。
でもなんか、めちゃくちゃすごい実感があるかって言われたら、そうではないけれども、
でもなんか話すこと自体に躊躇あったけど昔は。
うんうんうん。
普通に喋れるようにはなった気がする。
なんか通じてるか通じてないかは別として、
発話?発語する?ことへのためらいみたいなのは薄れたかもしれないなって。
それめっちゃ大きいと思う。やっぱりさ、フィリピン組んだりまで行って、やった理由はそれじゃん。
一番最初の恥じらいを捨てるために。
そうそうそう。間違っててもいいからとにかく喋るっていう、そのワインドセットっていうか。
強制的になったよね。
そうそうそう。
この11週間で何が一番身になったと思う?何が一番効果あったと思う?自分には。
スピーキングとライティングかな。
まあなんか、ダイエットのスコアが一番伸びたのはそこだったっていうのもあるし、
リスニングも大スランプに陥ってたけど、途中から盛り返して。
ただ結局私最初から最後までリーディング全く伸びないまま終わったから、
スコア、そう私はもう完全に単語が分かってなさすぎて、
何も宇宙語を読んでる感じとずっと。勉強の方法が間違ってるんだけど。
いや、なんかまあでもそういう課題も見えてあれだよね。大事だよね。
そうそう。
抜け出せないです。むしろ働いてる、もちろん職種にもよるけど、
働いてる時の方がそこまでリーディング求められない職種も多いから、
なんとかなるんだけど、学校にいる間はやっぱり家に持ち帰って、
何かを読んで、それに対するエッセイを書くみたいなのがさ、主流のスタイルになるから、
確かにね。
どうしてもね、でもこれもね、個人的には量こなすしかないと思ってる。
いっぱい読めば、そういう筋力がつくようになると思う。
なるほどね。がんばります。
母国語の重要性とバイリンガル教育
あとね、あとはベースの国語力。これはね、ちょっとね、わからない。
マイコのポテンシャルがどの程度かわかんないけど、
もともとの日本語力が強い人の方が正直英語は伸びると思う。
なんかこれどっかでも話したと思うんだけど、
シンガポールに行った最初のESLの先生が、
私のママにお母さんに絶対に母国語をあきらめないでくださいって言われたのね。
私その時13歳、14歳、妹13歳、12歳ぐらいの時で、
もうこの歳になったら母国語を忘れるってことはないんだけど、
だけど、母国語の勉強をちゃんと続けないと、
それか、もうなんか、ただただ日本語がどんどんできなくなってしまうから、
本当にバイリンガルになりたいんだったら、
自分の母国語をしっかりさせないと、
英語とか第二言語、第三言語は絶対に母国語以上にはならないって。
なってしまったら母国語を忘れるようになるからって言って、
だから、それを私の母はめっちゃ共感して、信じて、
なるほど!みたいな。
だから、私たちにも、もちろん英語もがんばるんだけど、
日本語もがんばんないと、ただの英語がうまい日本語ができない日本人になっちゃうよ、みたいな。
英語、でもさ、うちらがさ、ネイティブにはやっぱりかつ、
ネイティブ並みに、ネイティブと同レベルで小説書いたりしてさ、
できるかって言われたら、そういうのじゃないから、そこまで求められてないから、
じゃあ、どこで差をつけるかって言ったら、やっぱり日本語ができるっていうところでさ、しか武器にならないじゃない。
だって、ただ英語ができる人だったらネイティブ雇うじゃん、みたいな。
いや、間違いないんだけど、みたいな。
ちなみにそれ、その先生は、
違う国にいる上級家で母国語を忘れないようにするためにどういう勉強をするのがいいかみたいな、
どういう教育方法が主流なんだろうね。
どうなんだ、なんか本人はフランス語と英語のバイリンガルだったのね。
で、英語が母国語。で、フランス語がほぼネイティブ並みなのであろう、
一体に各国語。で、なんか、どういう育ちをされたか知らないんだけど、
なんでもいいから、とりあえずちゃんとその年層のものに触れておくこと。
例えば、日本の中学生が読むような本を海外にいても読むとか、
とか、ネットとかのコンテンツにはさ、困らないけど、アクセスとしては。
やっぱり、なんか、古典をやれとは言わないけど、
日本でみんながさ、中学生の頃読むものとかあるじゃん。
なんかわかんない。夏目漱石とか。
そういうのも、よくわかんねえなって思いながら読んでた記憶はある。
そうなんだ、ちゃんとそこ触れてきたんだね。
すごい。
そうだよ。ちゃんと私、大江健三郎とか読んでたんだよ。
すごい。もはや日本にいる私より触れていたのではないかろうか。
そう、だから、そういうのは、無理やりにでもそういう環境を作ってくれた親に感謝だし、
自分がもともとわりと国語得意なほうだったから、英語もうまくいったのかなって思う。
なるほど、説得力あるね。
読解力の低下と学習方法
うん、なんか国語は勉強しなくても大丈夫な科目だったから、昔から。
そうなんだ。私は友達がMBAのスカウメイクするのにさ、
その人はずっとアメリカ育ちだったけど、ずっと英語の点数が伸びなくて、
ああ、これは国語ができないんだってずっと思って、間近でずっと見てたから。
ああ、でもほら、だってリーディングとかさ、もともとの読解力じゃん。
そもそもの読解力だから、別に日本語であろうと英語であろうと、文字を文章を読んで理解をするっていう、
そういうスキルのある問題だから、
確かにな。
多分これがさ、20年前ぐらいだったら、みんなもっと普通に新聞とか本読んでからしかさ、
メインの情報が文字媒体だったわけじゃない。
でも、今ほら、動画ワールドにさ、生きている私たちにはさ、
どんどん本離れてるじゃない、みんな。
いや、そうだよ。私が一番そうよ。もうビジュアル習慣すぎて。
だから、どんどん別に読解力が波外れて高い必要があるわけじゃないけど、
リーディングっていうスキルを特化する意味では、
本は大事。
本っていうか、文字を読んで理解するっていう筋力って、
多分どんどん失われてるんだろうなって思う。
確かに。
逆に私は動画自体についていけなさすぎて、
動画で研修とか無理なの。全然頭に入ってこないの。
えー、本当に?
インターン、私のインターンとか分かんなかったらすぐYouTubeで検索するのね。
Googleで検索しても、それを説明してるYouTubeを探し当ててくるのね。
で、私には全然理解できないの。
こんなに動画とか音声とかいろんな情報が多すぎて、
わーってなっちゃうから、
私はおとなしく教科書読んでるみたいな。
論文読んだり、本読んだりするほうが頭に入ってくるのね。
私、動画を見てると、見てるときは分かった気になるの。
うんうん、なるほどなるほどみたいな思うんだけど、
一瞬それ閉じて、今のなんだっけってなったときに、
全然頭に入ってないことに気づくから。
面白い。
私とはじゃあ逆かもしれないな。
そうそうそう。
だからね、トイックとかがさ、このビデオを見て理解することを、
なんかうんうんってやり始めたら、私無理だわって思って。
大丈夫、きっとそんな展開にならんから。
ねー、まあでもあれですよ、慣れですよ。だから。
うん。
学校にいるとき散々読むから、たぶんリーディングのスコアも上がるよ。なんか嫌でも。
それはもうなんか変えられなくならないようにしないとなって感じだよね。
継続的な学習とカナダ留学への準備
なんかもう物量が多くて、ああもう読む量が多くて、嫌だーってなる。
それでもなんかまあ、まあ分かんない、どんな感じの学校か分かんないけど、
私の何、周りの教授とかさ、高校生とかを教えてるような先生になった人たちとかは、
なんか全然なんか10年前とかよりも、その出す量、その自分が学生だった頃よりも、その読む宿題全然減らしたって言ってる。
ああそうなんだ。
全然なんか生徒が読んでこないから、なんか自分が学生の時は、じゃあ来週までに一冊みたいな感じだったんだって、その人たちは。
だけど、なんかそれだと全然生徒が読んでこないから、で、だったらなんかもっと少なくしてちゃんと読むように。
調整した方がいいんだ。
調整した方がいいなって気づいて、なんか読む量を減らしたみたいな。
これは何、超ハイレベル、なんか哲学とか教えてるようなさ、大学の人だけど、なんか。
教え方もね、日々変わってるんだね。
そうそうそう、多分なんか、だからトレンドとしてはどんどんなんか読まなくなってるから、人類が。
そうね、間違いないのよ。
だから、ある程度仕方ないとはいえ、でも、そうだね、読むのに慣れといた方がいいかも。
多分日本語ではさ、多分言うて、なんか資料とかもざっと目を通せば理解できるんだと思うんだよ、そんな一時一句読まなくても。
でも、英語だと、やっぱり一時一句読まないと、わかってる気がしないみたいなさ、思っちゃうじゃない?やっぱり最初のうちは。
思っちゃうし、今その、なんていうの、あさみが言ってた、そのうち、よくわかんなくても、前後の文脈で推測して、こういうこと言ってるんだろうなってわかるっていうフェーズにはいまだ到達してないから。
これね、ちょっと説明を加えると、リーディングがどうしようもできないって言って、どうしたらうまくなるの?って聞いてくれたときの私のアドバイスが、
いろんな語彙、ボキャブラリーに触れることによって、だんだんボキャブラリー自体、言葉自体がわかんなくても、前後の雰囲気で、
こういうニュアンスだよね。このキーワードよくわかってないけど、たぶんこんな感じだよねっていうのが、わかるようになるよっていう話をしてたんだよね。
そう。そうなんです。
でも、確かに、ハードル高いっちゃ高いと思う。そこにたどり着くのに。
ベースがさ、例えば日本だと、小学校6年間で2000漢字やるようにデザインされてるじゃない?だいたい。
常用漢字2000をカバーできるように、6年かけてちょっとずつやるわけですよ。
これができたら新聞読めますよみたいな状況になるわけで、それを大人で詰め込みでやろうとしてるから、
確かに。
難しいわけですよ。だから3ヶ月とかでどうこうなる話ではもちろんないんだけど、続けてほしいと思う。
これからも毎日2ページとか3ページでいいから、全然読んだことない文章とか、本とかネット記事とかを読んで、
わかんない単語をパッパッパッとピックアップして、これどういう意味だろうって調べるのをやっとくと、
その蝶蓄がたまってくるから。
そうだよね。本当に今帰ってきて2日経ったけど、この2日間全く英語やってないから。
せっかく軍事教育で上手くなったから、忘れないで。
そう、継続したいと思います。だからこの1、2ヶ月の間にセピザの申請をしつつ、
いろんな保険関連とか税金処理とか、いろんなところ、株とかもろもろ整理しながら英語を勉強するっていうことを。
なんかその毎週もしをやる必要はもうないと思うんだけど、もちろんやる気があるなら素晴らしいんだけど、
なんかそれよりかは、好きな本でもいいし、本が苦手なら雑誌の記事とか、
そういう軽いものでいいから、何かしら英語に触れる時間を作って、
なんでもいいの?ゴシップ記事とかでいいの?セレブとかの。
別にそんな難しい政治の話とか読まなくてもいいから、自分が興味を持つ。
興味あるもんね。好きなアイドルとかね。
もちろん政治に興味があるなら、それを読んでもいいんだけど、
1日1英語、1回触れる機会みたいな、あると、
やっぱり言語って毎日やるのが大事だから、たぶんね。
そうだよね。本当にそれはすごくそう思う。
フィリピンですごい劇的に伸びたのは、なんか嫌でも毎日やる環境にいたじゃない。
そう。本当にそう。
それがやっぱ一番大きいから、そこまでね、1日10時間とかやる必要はないけど、
1日本当マジ15分とかでいいから、ちょっとでも意図的に英語に触れる時間を、
読むものでもいいし、何でもいいと思うんだけど、あるといいよね。
そうだね。ちょっと検索的にできるものを探しつつ。
学校に行くっていう前提だから、これから学校に入るから、
学校に入るなら、多少やっぱり読む筋力つけといたほうが楽だと思う。
間違いないです。頑張ります。
頑張ってください。
ありがとうございます。
じゃあこれからもマイコの留学サポート、
宜しくお願いします。
実況していくんで、皆さんも次のカナダにたどり着くまで応援してください。
そうよ。一番ここからの戦いがギリギリすぎて、
間に合うか、間に合わないか、まずはビザ用。
いやでも本当に、とりあえず受験資格獲得はおめでとうございます。
ありがとうございます。入学資格は受けました。
じゃあこれからも、また時々チェックインしていこうと思います。
宜しくお願いします。
ありがとう。
じゃあね。
バイバイ。