大谷翔平の二刀流
Denmark is the best in the world? デンマークは世界で一番最高?
この番組は、Service Learning Hirakuで出会ったスタディーバディ、
デンマーク出身のIpsenさんと、日本人のTatsuが、
日本語と英語を混ぜながら、文化や学びの楽しさについて語り合うポッドキャストです。
Service Learning Hirakuは、英語を学びたい人と、
日本語を学びたい人が一緒に会話を学べる、新しいスタイルの教科書。
私たちは実際にこの教科書を使って学んでいる様子を、
そのまま録音し、番組としてお届けしています。
お互いの文化と言葉を尊重しながら学ぶ、
そんな新しい学びの形を一緒に体験してみませんか?
デンマークは世界で一番です。
とにかく、今回はショウヘイ大谷について話さなければならないので、
彼は一番有名な日本のベースボール選手です。
彼について知ってますか?
知ってません。俺はベースボールのことにまったく知りません。
あなたはベースボールに慣れていないので、数字はあまり意味がないでしょうか?
あなたは何を意味しているのですか?
私は基本のルールを知っています。
私たちはデンマークの学校でソフトボールのようなものをプレーしています。
それはベースボールの簡単なバージョンです。
一般的な人は、ショヘオダニの最も素晴らしい部分は、彼はピッチャーとバラとプレーしています。
それはとても珍しいです。
彼はベイブルースの後の最初の人です。
誰がそれをするのですか?
本当ですか?
ベイブルースは伝説のようなものです。
彼はそれを知っているかもしれません。
バラとピッチャーは全く違うことをしているからです。
一般的に、あなたがそれらの2つをプレーした場合、あなたは傷害により大きなリスクを受けます。
そしてリコードはあまり良くありません。
一般的に、人々は1つを選びます。
日本でショヘオダニが勉強したとき、日本でも大きな議論がありました。
その理由は、ショヘオダニが彼らの2つを挑戦することが決定されました。
そうです。
たくさんの人が言いました。
それは不可能です。
あなたはベイブルースについて落ち着いてください。
そうです。
それは不可能です。
みんなが言ったように、彼はそれをやりました。
あなたが10回のホームランを打った場合、
2デジットホームランと呼ばれます。
そうです。
そして10回の勝利です。
ベイブルースの後、誰もこれをリコードすることはできません。
しかし彼はそれをやりました。
それをやるのは4年か5年かかるかもしれません。
しかし彼はそれをやりました。
そして彼はそれを維持しています。
そして今、去年と前年、彼はホームラン王になりました。
つまり彼は50回のホームランを打ちました。
わお。
彼は腕に傷があるからです。
彼は勝利を勝ちませんでした。
しかし彼は10勝をリコードしました。
そして当時、彼は40回のホームランと50回のホームランを打ちました。
私は素晴らしい数字を持たなければなりません。
しかし彼は最高のスポーツです。
彼は同じシーズンでボス、ピッチャー、バトルをプレーできます。
同じシーズン。
そして彼のリコードは、
最高のリコードです。
古いピッチャーの中で。
だから彼は常に最高5位に入っています。
そして他のバトルでは彼はホームラン王になりました。
だから彼は1位です。
日本語の数え方
わお。
それは素晴らしいことです。
それはアニメのようなものです。
みんなそれをアニメと呼んでいます。
そして驚くべきことは、
彼はスティールもリコードしました。
ラン、ベースラン。
ん?
スティールは、
あ、スティーリング、はいはいはい。
スティーリングは、
あなたは本当に速く走る必要があります。
彼はスティーリングのために大きなレコードを作りました。
だから彼は走ることができます。
彼は攻撃することができます。
彼はスローをすることができます。
基本的に彼はすべてを行うことができます。
さすがのショウヘイさん。
それは彼にとってとても異なります。
そして、誰もこれを期待できません。
スポーツキャスター?
スポーツコメンテーター?
コメンテーター、はい、アナリスト。
彼らは日本でのリコードを
メジャーリーグのベースボールで繰り返すことはできませんと言いました。
でも彼は日本でのリコードよりも良いレコードを作りました。
ショウヘイ大谷に特別なことをお伝えします。
彼は岩手県から来ています。
岩手県の県庁。
美しい県庁。
宮城県の近くにあります。
東北地区全体が
とても良い環境を持っています。
東北地区を訪問するべきです。
とても良い場所です。
訪問するべきです。
東北地区の良いところは
とても仲がいいです。
彼らはとても仲がいいです。
東京やニューヨークなどの大きな都市があったら
彼らはその地域の中で一番の人物を感じます。
彼らは隣の県や都市について良いことを言っていません。
彼らは一番の人物です。東京は一番です。
仙台の人はそんなことはしません。
東京は北の地域です。
東京と比べると
仙台は一番の都市です。
しかし私たちはそのようなことをしません。
東北地区はとても
とても暑いです。
私が言いたいのは
このインディアナの中西部の
同じ雰囲気を感じます。
インディアナはオハイオの友人です。
インディアナはイリノイの友人です。
インディアナはケンタッキーとミズリの友人です。
私はこの中西部の人たちと
一緒に歩きたいと思っています。
私たちは東コースと西コースで競争する必要があります。
そうです。
そうですか?
そうです。
私は中西部は競争する場所ではありません。
私はそれぞれの国が一緒に歩きたいと思っています。
私はここにいい雰囲気を感じます。
東北地域とは非常に似ています。
そうですか。
それは集団的です。
そうです。
私はデンマークはそのような雰囲気を感じます。
地域の競争は大きくないからです。
コーペン・ヘイケンの人たちは
それが最高の部分だと言っていますが、
私たちは少し面白いことをしているのですが、
実際の競争はありません。
みんな一緒に競争をしています。
そうです。
それはとても小さな国です。
デンマークのほとんどの人々はインディアナに住んでいます。
それはとても似ています。
ショウヘイ・オタニは岩手県出身ですが、
私たちは岩手県出身のような兄弟であると感じています。
私たちはとても誇りに思っています。
彼は岩手県出身です。
私は岩手県出身ではありません。
デンマーク人は同じです。
マッスルメーカーセンターのハイグさんは
今一番有名なデンマーク人だと思います。
みんなはデンマーク人だよ!
やったー!
そうですよね。
ああ、そういうことですね。
東北のような仲の良い地域のようなのが
国のレベルでやっているのがデンマーク。
すごいね。
そうか、デンマークは世界一だな、それか。
わかりました。
ショウヘイ・オタニについて学んだことはありますか?
彼について読んでみる必要があると思います。
両方のことをできるようになって、レコードを作ることができるのはすごいですね。
人々は一つのことを専門にするので、両方のことができるのは不思議ですね。
日本語の単語はとても重要です。
二刀流。
二刀流?
とても難しいですが。
二刀流。
二つは必要ですよね?
刀は知っていますか?
見たことがないです。
これは刀です。
私も見たことがありますが、手書きが難しいです。
リュウは素晴らしいですか?
それはスタイルです。
水流の意味です。
流れるという意味です。
リュウと同じように読めます。
二刀流は二刀のスタイルです。
侍は二刀の戦いをしています。
二刀を持っています。
一般的には一刀を持っています。
しかし、人々は二刀を持っています。
これは二刀流と呼ばれています。
あなたはそれぞれ二刀を持っています。
なるほど。
彼はピッチングをしています。
そして彼はバディングをしています。
だから人々は二刀流と呼びます。
アニメを見たことがありますか?
アニメは見ませんが、半分の漫画を見ます。
ゾロは三刀流です。
二つは手で、一つは口で。
三刀流。
それが彼のオリジナリティだと思います。
三つの意味があります。
ある人は大谷翔平を三刀流と呼びます。
彼はベースを奪うことができます。
ピッチング、ピッチング、ランニング。
三刀流。
翔平大谷はゾロです。
ゾロですね。
みんな彼を二刀流と呼びます。
これはクイズを出す場所ですよね?
はい。
これを見て、意味がないです。
意味がない?
意味がないです。
チェックしましょう。
イプセンさんにクイズを出す時間が来ました。
はい。
はい、いきますよ。
数え方ですね。
スタディバディをどのように数えるか教えてください。
書いてあるんですけども。
質問したいです。
ユニフォーム。
三松?
三松?
違います。
近い。
3枚。
3枚。
3枚。
紙や衣装のようなもの。
1枚、2枚、3枚。
そうです、1枚。
なるほど。
1枚、2枚、3枚。
ユニフォームの難しいところは、
人々は着を使っています。
着?
1着、2着、3着。
ユニフォームは1着持っています。
着は衣装のようなものです。
はい。
着はこのようなシャツや着物、
靴、
1着、2着持っています。
はい。
でも前は衣装だけではなく、
はい。
文化交流の楽しさ
ディッシュも1枚、2枚、3枚。
フラットなものですよね。
はい。
帽子はどうですか?
2台?
帽子はたぶん2つだね。
2つ。
1つ、2つ、3つ。
帽子はね。
もしかしたらGoogle先生に聞かなきゃいけないかもしれない。
もっと難しい表現があるかもしれない。
さっきも、
ユニフォームは2つあったでしょ?
ユニフォームは2パターン。
ユニフォームの数え方には2パターンがあります。
だから、いくつかのものには2パターンがあります。
これはとても難しいです。
靴。
靴。
5つ?
5つ?
うん。
ああ。
靴はグラスのようなものですよね。
はい。
グラスのようなもの。
靴には特別な言葉があります。
そくという言葉があります。
そく?
これは足のための中国語のキャラクターです。
ああ、わかりました。
1足、2足、3足。
足。
1足、2足、3足。
1足、2足、3足。
なるほど。
難しいですね。
はい。
これは、いっぱいありますね。
うん。
なんでこんなに難しいんでしょうね。
チケット。
4千枚。
正解です。
大正解。
チケット4千枚、大正解です。
ユニフォームとチケット一緒ですね。
はい。
席。
この席?
うん。
ええ。
3千台。
これはとても簡単です。
それを繰り返します。
席。
うん。
1席、2席、3席。
ああ、なるほど。
OK。
3千席。
OK。
はい。
でも、1席って言わないな。
1席、1席ありますね。
1席。
ああ、とても難しい。
ええ。
1席。
1席空いてますよ。
言うかな。
1席空いてますよ。
言うか。
言うかもな。
2席空いてますよ。
3席。
空いてますよ。
いいです。
言いますね。
言います。
ボール。
3つ。
ああ、3つもOKです。
でも、子と使います。
3個。
3個。
はい。
ボールが3つあります。
Everybody use ボールが3つ。
でも、3個。
うん。
3個あります。
うん。
大きいボールでも小さいボールでも3つ。
3個。
うん。
うん。
It's almost same.
I mean, equally true.
Right.
People use in ボール3個。
ボール3つ。
どっちも同じぐらい使います。
はい。
観客。
8000人。
うん。
8000人。
うん。
大丈夫です。
人を使います。
人。
People.
Please use people.
8000人。
観客8000人。
車。
2000台。
正解。大正解。
車2000台ですね。
これ難しいですよね。
うん。
勉強しましたか、これは。
はい。
ビール。
ビールは難しい。
クッポン。
9本。
9本。
9本。
そう、時々1は1本なんですよね。
うん。
でも、2は2本。
2本。
3は3本。
Right.
すごく難しいね。
はい。はい。
全部本だったら1本、2本、3本だったら簡単なんだけど、1本、2本、3本。
うん。
4本。
うん。
5本。
で、これ9だから9本です。
9本。
はい。
10になると10本になりますね。
9は9本、10は10本。
なるほど。
難しいですね。
はい。
そうなんですよ。
これね、10を、9をね、中国語では10って言ったりするので、すごく難しいんですけど、9本ですね。
10だと10本になります。
うん。
はい。で、もう一つあって、ビールは缶とか瓶。
日本語が大嫌い。
そう。これ難しい。グラスに入ってたら、蒸気に入ってたら、ビールはコップに入ってたら、1杯、2杯なんです。
でも、グラスじゃなくて、瓶に入ってたら1本、2本なんですね。
難しいですね、日本語ね。皆さん頑張ってください。
スポーツの視点
これは日本語で一番難しい部分。
日本で一番難しい。
そうですか。
じゃあ、これ、そうですよね。分かります。うちの子供も難しいと言います。
はい。
みんな迷いますね。いいんです、少し間違っても。大丈夫です。伝わるので。
漢字の方が優しい。
漢字の方が優しい。
はい。じゃあ、ジュース行きます。ジュースは?
これ一緒ですね。
ジュースも、
瓶だったら、
難しいですね。
フォーバーガーとか言ってほしいよね。
4つ?
4つ。4つもいいですね。ハンバーガー4つくださいって言います。
でも、4個という方が正しいかもしれない。
ハンバーガー4個という人の方が多いかもしれない。
でも、4つ。頼むときは4つくださいって言うもんな。
本当に難しいです。ハンバーガー4個。これは大丈夫だと思います。
ハンバーガー4つでも大丈夫だと思います。
フライドポテトです。
これはとても難しいです。フライドポテト。
一松?
一松?松はどこから来た?
松は薄いものに使わないの?
薄いもの?
ペンに使うの?
一本。
松はどこで聞いたんだろう?
間違えてるかもしれない。
一松、二松。使わない。
一枚、二枚に近いかもしれない。
フライドポテトのために一束じゃないの?
一束、二束。
一束のフライドポテトね。
中央にペンは使わないからね。
一束は花のためにね。
花のためだけ?
花とか、
ヌードルもね。
本当に?
ペン、一束。
電気コードもね。
ペンと結びつけてね。
一束、二束。
なるほど。
束はね、
組み合わせたボンドね。
ボンドね。
アニメで見ると、
木を集めて、
繋がるの?
それも束?
一束ね。
なるほど。
たまに束になっても勝てない。
束はね、
つまり、
束の力が強すぎる。
僕らは、
ボンドを作るよ。
あー、なるほど。
5人が、
一緒に、
彼を倒さないように、
でも僕らは負けた。
束になっても勝てない。
なるほど。
そういう言葉を使います。
かっこいい。
でもフライドポテトは何ですか?
フライドポテトは、
一つだけのものなら、
1本。
1本。
これが、
1袋、
カップに入って、
1個。
1つ。
1袋。
1つ。
だから、
難しい。1本、1個、
1つ。どれでもいい。
フライドポテトは
1ってしか書いてないからね。
写真がある場合は、正しいものを選べます。
OK。
リンゴ。
8個。
正解。
で、
8つでもいい時がある。
だから、2は結構いろんなのに使える。
1つ、2つ、3つは結構いろんなのに使えるけど、
リンゴは8個が正しいと思います。
ピーナッツ。
ピーナッツ。
30個?
30個。
これ難しい。
でも、
小さい丸の場合は粒という。
1粒、2粒、3粒。
だから、ピーナッツ、
もし丸いやつが粒であったら、
30粒。
でも、この、
シェルに入ってたら、
30個だね。
これ粒とは言わないと思う。
日常生活における言語の複雑さ
なるほど。
でも、大きなケースに入ってるピーナッツだったら、
1ケース、2ケース。
そう。
そんな感じですね。難しいですね。
OK。携帯。
この単語、わからない。
携帯は何ですか?
スマートフォン。
スマホ。
スマホ。
7枚。
7枚ではない。
7枚に見えるかもしれないな。
うん。
7枚のスマホを買いましたとは言いません。
うん。
7台ですね。
7台。
これ難しいね。
なんで車は20台で、
携帯は7台なんですかって言われたら。
テクノロジーですね。
車も7台。
テレビも1台、2台。
コンピューター台ですね。
パソコン。
1台、2台かな。
I think so.
スピーカーも台ですね。
スピーカーも1台ですね。
これはね、もしかしたら
ひらくで一番難しいセッションかもしれませんね。
お疲れ様でした。
とても頑張りました。
素晴らしいです。
いっぱい学びましたね。
リスナーが減ってないことを願います。
とても役に立つセッションでした。
それでは皆さん、日本語と英語の勉強、
頑張ってください。
以上、最後まで聞いていただいてありがとうございました。
デンセカのタツでした。
はい、最後まで聞いていただいてありがとうございました。
デンセカのイプスンでした。
Thank you so much for listening,
and we'll see you next week.
Bye bye.
Hirakun Service Learning
世界があなたの
study buddy
日本語も英語も
もっともっと
話したくなる
ひらくのスポンサードでお送りします。
お送りします。
うまい。
みんな、よろしくね。
僕は幸せだよ。
