日本人のきれい好き
こんにちは、ちょっと常識ハズレで傾いぴな英会話コーチ、ちじゅ｜です。お元気でしょうか?
さて本日は、🔠 日本人はきれい好き！でも英会話は、ちょっと汚れてるくらいがちょうどいい、というお話をしたいと思います。
突然ちょっと質問なんですけど、学生の頃ね、鞄にこんなもの入ってませんでした?
シャーペン、下敷き、消しゴム、定規、などなど、こういったもの、入ってました?
入ってましたよね?
これら全部ね、言ってみればきれいに書くための道具なんですよね。
私ね、ちょっと気づいたんですよね。
これって日本人の気質そのものかもしれないねーって思っちゃったんですよね。
日本ではね、丁寧に間違えずに、はみ出さずに書くのが当たり前みたいになってて、
間違えたら直せるように、もうあらかじめね、鉛筆やシャーペンで書いておく、ということなんですよね。
間違っちゃったら消せるようにね、最初からそういうふうに想定してきれいにしよう、っていうね。
裏のページもボコボコにならないように、下敷きっていうものをあらかじめ敷いておこう、っていうね。
そういう心遣いをする国民なんですよ、私たちはね。
もうそういうふうに、もうじやっとこう、なんだろう、当たり前のようにされててんですけど、
でも海外ではどうかって言ったら、下敷きってあんま見たことなかったりしますよね。
ボールペンでね、もう書くんですよね、結構ね。で、間違えたらもうぐちゃぐちゃーってもう線を引いたりとか、
あるいは間違えたらその上からもう無理やりね、何周か書いて、無理やり何回か正しいやつを書き直して、直してっていうか、
上から塗りつぶすように書いて、みたいな感じで、無理やりこれは1じゃないよ、2だよ、みたいな感じでね、やるみたいな。
そういうのが主流なんですよ、どっちかって言ったらね。
で、ノートはね、もう結構筆圧も強いんでね、ボールペンでギャーって書いてますからもうクシャクシャーですよね。
もう落書きもしてるしね、みたいなね。
まあでもそういった人たちがおしゃべり上手だったりとかするわけなんですよね。で、逆にきちーんとしてた私たちが口を開けないと。
そういうのってちょっと偶然じゃない気がするんですよね。
日本人ってほら、完璧主義とか言われること多いじゃないですか。
これってね、かなりね、まあ、遡ってみて染み付いちゃってるもののようですよね。これはちょっと頑固っぽいですよね。
まあただ英会話っていうものは、まあ下書きのない世界と言いますか、そんな綺麗なものじゃなかったりしますよね。
まあ下書き的思考じゃちょっと前に進めないっていうことなんですよね。
で、間違えずに言うっていうよりも、間違えてもまあ通じちゃったわーの方がずっと大事じゃないですか。
で、海外のね、その人たちのノートがぐちゃぐちゃなのは、たぶん頭の中がもっと自由だからだと思うんですよね。
今を生きるっていうか、そんなにこう念入りに、こうなったらした方がいいからこうしよう、こう、みたいなのがそこまで日本人もないんだと思うんですよね。
なので日本人がちょっと話せないっていうのは、頭の中まで下敷きが敷かれちゃってるからも知れないですよね。
海外での自由なコミュニケーション
いやですよね。
で私がまあまあ海外でね、まあ例えばちょっと他の人のノートとかを見て衝撃をやっぱり受けちゃったんですよね。
なんかもう結構ぐちゃぐちゃじゃないですか。
で、結構ね、日本人の人なんかはもう色とかいろんなペンでね、これはこのペンでーとかって定規使ってーとかっていう風に、なんかすっごく綺麗に、めっちゃ綺麗なんですよノートがね。
ほんでそして先生に話を振られた途端に日本人の人は固まっちゃうみたいな、そんな感じがあったりとかするんですよね。
でもういった時に、日本の勉強法って一体何を育ててきたんでしょうねっていう風に思っちゃったんですよね。
でシャーペンとか下書きとか消しゴム定規そういったものはあってもいいんですよ。先日も言いましたけれども、練習の時と本番の時は違うので。
自分が学習とか練習する時はもうそういったものの考え方があってもOKなんですよ。
何度でも聞いてみる。ちゃんとできるまで聞いてみる。ちゃんと聞こえるまで聞いてみる。発音もしてみる。何度もやってみる。やり直してみる。
それって本当に重要なことでそれは大事なんですよ。
でもそれと違って本番はもう自由にはみ出しちゃってOKなんですよ。
もっとぐっちゃぐちゃでいいんですよね。伝わるならそれでいいんですよね。
なので私たちに完璧を求めるネイティブなんてもう大体いないし。いないんですよ。
でネイティブの英語だってピンキリじゃないですか。日本語だって人によって千差万別ですよね。
私の日本語なんてね、天皇家の方々の日本語と比べたらもう何だこれ。日本語ですかいなみたいなレベルでしょ。
そういったらね、やっぱりそのあなたの英語のことを気にして眠れない人なんてこの世の中にね一人も存在しないんですよ。一人もね。
大体人はね他人のことなんてそんな気にもしてないし、気にしてくれる人がいるとしたらそれはあなた一人だけなんですよね。
だから本当気にしすぎなんですよね。
はい、ということでですね。最後にじゃあ今回のまとめを英語で一言テイクアウエーお持ち帰りしちゃってくださいね。
はい行きます。
はい行きます。
ですね。メッシーっていうのはぐちゃぐちゃ綺麗じゃないっていう意味ですね。
はい。
はい、ということでございました。
さて、本日は以上です。最後までお付き合いいただきありがとうございました。
今回の放送で何か気づきがありましたら是非いいねやシェアで応援してくださると大変喜びます。
では、良い週末を。またね。
