00:06
こんにちは、英会話のトリセツ、星野ちじです。お元気でしょうか?
さて、もう金曜日になっちゃいましたよ。もう時が経つのは早いですよね。びっくりですよね。
この番組ではですね、身の回りの小さなもの、見えるもの、見えないものに関しまして、
小さな心、小さな感謝の心を育みつつ、英語の脳をしっかりと育てていこうというような企画でやっております。
今週は、【🔠英語脳でQoLアップ】Shoesをテーマにいたしまして、感謝を捧げているわけ、捧げているわけなんですけども。
Shoesといえばですね、私、昔ね、モロッコに旅行に行ったことがあって、1週間くらいだったんですけど、
まあ、そんなに長くないし、と思って、靴をね、その履いている靴だけで行ったんですよ。
その時に、使い慣れた、ね、履き慣れた、ありましたよね、ブロックインで、しかもウォーンナウトだったんですけど、
使い古された、そのね、靴を履いて、赤いスニーカーを履いてですね、行ったわけなんです。
そしたら、モロッコでものすごいびっくりするような雨が、もうなんか、上から降っているのか下から降っているのかわからないような雨ってわかります?
もう本当に傘させてもさせてなくても関係ないみたいな、そういう振り方をされちゃって、もう本当にずぶ濡れになったんですよ。
で、その靴は、まあ、防水だったとしても、まあ、あまり意味がなかったと思うんですけど、
まあ、もうビショビショになりまして、それがバックスキンのスニーカーだったんですけども、本当に濡れちゃいましてね。
で、私、もうこれをね、収録して今喋ってる時に気が付いたんですけど、なんかね、新しい靴を買うっていうね、その、
なんていうんですか、思いつかなかったんですよね、全然ね。
今にして思えば買えばよかったじゃんって思うんですけど、なんか泊まってた宿もね、当時バックパッカーでしたから、
もう本当にお金もかけずに、もう本当にちっちゃいところに、うーん、あんまり綺麗じゃないところに泊まってたりとかしてたのでですね、
暖房もないですし、もう本当に3日か4日ぐらい、もう濡れたままの靴を履いてるみたいな感じだったんですよ。
で、それからあともう降り続いてたりとかしましたしね、で、仕方なくね、ビニールの袋を履いて、で、それから靴を履くみたいなことをしたんですよ。
なんだったんでしょうかね、私もいい大人だったのに、今にして思えば靴は買えばよかったんじゃねって、今収録しながら、気が付きました!
なんだったんだ!んで、しかもですよ、その靴がね、ちょっとこっちで買った安いものだったのでですね、濡れた勢いでジーンズに赤い色が映っちゃってね、
もうジーンズがね、下の方が真っ赤っ赤に染まっちゃってですね、もう本当にこう、思い出がね、モロッコの思い出がジーンズにまで赤く染み渡っちゃうっていうようなことがありました。
03:09
まあ、そうですね、靴っていうのは本当に重要だなって思った次第でありますよ。
ね、靴って大切ですよね。でもいろんなところにね、連れてってもらったんです。その靴に感謝しています。
もう今は全然ないんですけど、ちょっと突然思い出しちゃいました。
うーん、あなたもどうですか、そんな思い出の靴とかありますかね。
はい、ということで今日はね、ちょっと感情を込めてですね、個人的な思い出のある靴、使い古されたとかそういったような感じの靴ですね、個人的な靴について感謝の意を表したいと思います。
なので、早速コロケーションなんですけど、今日は3つありまして、その2つはもう既にやったもの、しかも今日言っちゃいました。
吐き鳴らすとworn out、使い古されたですね、既にやりました。
で、3つ目がblisterです。これは靴ずれとか水ぶくれというような意味があります。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、というような文章になりまーす。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、では早速感謝の文を読み上げます。
はい、というような文章になりまーす。
ではいつものように、頭から意味撮りをしていきましょう。
軽く、聞き流す感じで大丈夫です。
あんまり、深く考えない、深く意味撮りをしようとしなくても大丈夫でございます。
はい、いきまーす。
Thank you, my worn out shoes.
これもうね、以前やりました、使い古されたということですね。
Worn out shoes.
えーと、水曜日だったかいつかな。
Wearについて、もうしつこくやりましたよね。
はい。
んで、えーと、Thank youで、で、何に対してか、
For all the journeys.
For all the journeys.
に関して感謝をしていると、
We've been through together.
はい、どんなJourneysかって言ったら、
We've been through together.
一緒にいろいろなことを経験したということになります。
We've been through. Through.
ですね。
06:01
んで、えーと、You've been with me.
You've been with me. 私と共に。
As I broke you in.
As I broke you in.
はい。
まあね、前に、
I broke you in.
はい、これやりました。
使い古された、違う、使い古されたじゃない。
えーと、履きならすでしたよね。
はい。
I broke you in.
I broke shoes in.
ということですね。
はい。
Even when.
という時でさえもですね。
I got blisters.
どんな時かって言ったら、
Even when.
I got blisters at first.
I got blisters.
はい。
ここで出てきた、えーと、blistersです。
これが靴ずれに当たります。
blistersっていうのは、
すれることによってね、
あるいは、まあ、刺激を与えることによって、
まあ、皮膚の下にできる水膨れのことを言うわけなんです。
で、それから展示で靴ずれとかいう風な使われ方もします。
はい。
なので、ただblistersって言ったら、
英語圏の人は、
うんと、水膨れの方を思い浮かべちゃうかもしれないんですけども、
これにshoesの話が加わると、
あ、靴ずれのことでね、という風になっていくわけであります。
はい。
I got blisters at first.
ね、最初はblistersがあったと。
で、you eventually became the perfect fit.
you eventually、ね、のちのち、became、なった、
どういう風にかって言ったら、the perfect fit。
perfect fitになったと。
そして、we've walked through
どんなところかって言ったら、
beautiful scenery。
美しい景色ですね。
and shared countless memories.
シェアしたと。
何をかって言ったら、
countless、カウントレス、
数えきれない
memoriesですね。
even though、
even though、ね、
you are showing signs of age.
you are showing signs of age.
signs of age。失礼。
showing signs of age。
まあ、showing signっていうのは、
show signで、
まあ、なんていうかな、
うんと、兆しを見せるとか、
兆候があるとかって、
まあ、そういった、
まあ、ちょっと堅苦しい言い方をすると、
うん、そういうことなんですけども、
まあ、そういったね、
age、ageって日本語でも、
09:00
言いますけど、
うんと、まあ、年を取ってきているように見えるということですね。
showing signs。
その兆しがあるということですね。
はい。
I'm grateful for every step.
感謝していると。
for every step に。
感謝していると。
どんなステップかって言ったら、
we've taken together.
ですね。
はい、こんな感じです。
じゃあ、えっとですね、
今回、うんと、blistersが、
うんと、まあ、中心というか、
まあ、フォーカスを置いたんですけども、
このくずずれね、
うんと、今日出てきた文章の中では、
blistersは、
I got blisters.
ということで紹介しましたが、
これは他にもね、言い方がね、
例えばね、よく聞かれるのは、
My new shoes gave me blisters.
なので、
I have blisters.
とか、
I got blisters.
とか、
Shoes gave me blisters.
と、そういうような使い方をします。
はい、これ覚えておくといいかもですよね。
はい。
では、最後にですね、
えっと、
じゃあ一緒に読んでいきましょうか。
はい、じゃあいきます。
はい、ということでございました。
では、今週でシューズは終わりです。
シューズを見ない日はないと思います。
シューズを見るために、
単語とかもちょっと気をつけて見てみてください。
はい、それでは、
良い週末をお越しくださいませ。
では、またね。バイバイ。
ん?お越しください?
お過ごしください出した。
お過ごしください。
もう私噛むこと、噛むこと多いっていうか、
噛むだけじゃなくて、
もうなんか日本語の単語間違ってるし。
すいませんね。
まあ、多めに見てください。
はい、では、またね。バイバイ。
