00:06
こんにちは!英会話のトリセツ、私のちじゅです。お元気でしょうか? さーてさてさて、今週は最終日となりましてですねぇ
Everyday Gratitude in Englishということで、このシリーズではね、なんかちょっと身の回りのものに注目してみて、それに感謝を
ちょっと捧げつつ、英語の脳みそをちょびとずつ作っていこう、みたいなそんな企画でございます。
はい、で今週はデスク、机についてやってるんですけども、今日は最終日ということでですね、もう散々デスクについてやりあげたっていうところではあるんですけども
今日はね、えっとね、エモーショナルな感じです。Personalで、エモーショナルな方向性から
ちょっとデスクについて感謝の意を捧げたいと思います。 あの
あなたもね、多分そのデスクって言ったら子供の時に買ってもらって、その机のところで勉強したりとか、いろんなことをしたんじゃないかなと思うんですよ。
その机が今もあるかどうかは別として、なんかこう重いの詰まった机とかってあるんじゃないかなと思うんですよね。
で、そういったものをちょっと思い浮かべながら聞いてもらったらいいんじゃないかなというふうに思います。
結構ね、時間を共にしたりとかってすること多いんじゃないかなと思うんですよね、デスクってね。
はい、ということで、最終日ですからもうさらに気持ちを込めていきたいと思います。
エモーショナルに、Personalにやっていきましょう。 で、今日のね、コロケーションというか関連語はね、一つだけです。
一つだけ、Worn Outです。
はい、使い古したとかってそういったような意味ですよね。
はい、じゃあね、早速文を読んでいきたいと思います。いきまーす。
机について書いてみました。
でございまーす。
はい、では早速頭からちょっと訳すんではなくて、意味を捉えていきましょう。
03:03
はい、Thank you to my old sturdy desk.
Sturdyデスク、もうこれやっちゅうほどやりましたから、もうさすがに覚えてもらったんじゃないかと思いますけど、
Sturdy、頑丈なというような意味ですね。
Which has been with me for so many years.
なのでデスクについて、どんなデスクかって言ったら、
Which has been with me. 私と共にですよね。
で、どういう風にかって言ったら、For so many years. 長い間ということです。
You have been a place for me to write, study, and dream.
誰にとって、For me. どういう風にかって言ったら、
To write, study, and dream.
ですね。このstudyってね、勉強するんですけど、studyとsturdy、似てますよね。
つづりは、Rがあるかないかだけなんですけど、意味とか発音とか全然違うという。
一つはstudyで、こっちはstudyでございまーす。
Though you've become worn out over time.
はい、今日のworn out出てきましたー。
Though you've become になっちゃったと。
何になっちゃったのかって言ったら、どういう風になっちゃったのかって言ったら、worn out over time 時間とともに、ということでこのworn out 使い古したという風に
最初申し上げたんですけれども、このworn outはね、 面白いんですよ。すっごい面白いんですよ。
worn ってwear から来てるじゃないですか。
wearってね、着るとかって、衣服とかを着るって習ったと思うんですけど、wearの過去分詞形でwornでoutがついてるんですけど、それでまあ形容詞みたいに使われてるんですけどね。
で、このworn outっていう意味がたくさんあってね、というのが人にも物にも使えるんですよ。
なので、意味としては使い古した。物だとね、使い古したとか、擦り切れたとか、もう疲れ果てたとかね、そんな感じになるんですよ。
疲れ果てたは人か。むしろ人ですね。で、人だと疲れ果てたとかね、痩せをとらえたとかね、なんかね、せいもこんもつき果てて、みたいなね、そんな意味になっていくんですよね。
はい。でね、今日はね、このwearっていうね、あの単語にね、ちょっとお知り合いになってほしいなと思うんですよ。結構面白い単語なのでね、お知り合いになりましょう、お知り合いに。
06:10
はい。でね、このwearっていうのは、まあ昔も習ったと思うんですけど、衣服をね、着るとかって、そういった意味がもう本当によくね、あの有名というか、皆さん覚えてられると思うんですけど、えっとね、このwearはね、要は身につけてる、あ、えっと最初に自動詞と他動詞ってあるんですよね。
で、まあ他動詞っていうのは目的語を取る場合ですね。なので、何々を身につけてる、何々を着てる、何々をかぶってるとかって、そんな風なをがつく感じなんですけど、この他動詞でね、何々を着るが有名ですけど、まあ要は身につけるものには何でも使えるんですよ。
だから、服とか、靴とか、帽子とか、かつらでもいいですよ。かつら。マスクとかね、香水でもいいしね、眼鏡とかね、そんなものもね、全部wearでいいんですよ。いいですよね。
日本語だったらね、いちいちかけるとか、するとか、履くとか、いろんな違う単語になるんですけど、英語だと全部wearでいい。めっちゃ便利ですよね。はい。
で、あとはね、そういう何?取り外しをできるものを取り外し、つけたり外したりとかできるもの以外にもね、ヒゲとかでもね、ヒゲは日本語だとはやすですけど、これもね、wearでいいんですよ。なので、長い髪を持ってるっていう風な言い方でwearにもなるんですよね。
なので、日本語だと、あの人の髪の毛は長いとか、そういう表現になると思うんですけど、英語だとwear long hairみたいなね、そんな感じになったりとかするんですよね。なので、取り外しができないって言ったら変ですけど、できないものでもね、wearになるんですよ。はい。なので、髪とかヒゲ、顔にある毛、頭にある毛。
なんでもいいですけど、そういうものにもwearは使うっていうことなんですよね。
それでね、もうなんかね、このね、wearってね、面白い単語でね、あのね、んーと、疲れさせるっていうね、意味もあるんですよ。疲れさせるとwearって全然違うやんとか思うんですけど。あってね、でね、あとはね、使い古すとかね、そういった意味があるんですよ。だからね、どっかでね、聞いたことあるかもしれないんですけどね。
人だと、人を疲れさせるになるし、物だと、使い倒す、使い古すっていうような意味になってくるわけなんですよ。だからね、こんなふうな使い方?例えばね、
09:16
She wears me out. She wears me out. とか、聞いたことあるかな?んで、こういう場合には、なんかね、彼女が私を着てるとか、そういう意味じゃなくてね、あの、彼女が私を疲れさせるっていうことなんですよ。
だからもう、あの子しんどいわーっていう意味なんですね。もう一緒にいて、エネルギーなんか奪われるし、みたいな。そんな感じの意味になるんですよ。
はい。なので、私で、その今日の出てきたworn out、過去分身にしてみると、I'm worn out って言ったら、もうめっちゃしんどい、もう死にそう、めっちゃ疲れたっていうふうなことになるんですよ。
うん。なので、このworn out っていうのは、その、人間だと、ほら、下手れだからね。
worn out になっちゃうと、もう、めっちゃなんか激しい感じ。もうめっちゃ野生、衰えたーとか、もう疲れ果てたーみたいな、果てたーみたいなふうになるんですけど、
ものだと、もうちょっとね、あのー、いちいちね、食べてないからとか、しんどいからって文句言わないじゃないですか。服とか。ね、破れてても、なんかまだ、着れるっちゃ着れるし。
今日でいうところの机も、すっごい使い倒してても、まだ使えるじゃないですか。人間みたいな、エネルギーなくても、ちゃんと立っててくれるじゃないですか、机はね。
だから、まあ、フルした、でもまだ使える、みたいな感じなんですけど、人間の場合はね、もうなんか、食べないと、もう無理、みたいな。そんな感じの意味になったりとかします。
私の言ってる日本語、わかります?なんかちょっと今日、わかりにくいような、わかりやすいような。
まあ、いっか。そんな感じなんですね。
ウェアだけで、めっちゃ長い今日。
そうそう、まだまだ言いたいこと、たくさんあったんですけど。
ちょろっと言うと、自動詞もあってね。ウェアはね、すり減るとかね、なんかね、ゆっくり経過するとかね、長持ちするとかね。
そんな意味があるんですよ。面白いですよね。
だからね、ウェアっていう単語はね、なんかね、イメージとしてはね、なんかこう、時間がね、長くとかね、ゆっくりとかね、何かと共にあるみたいな、そんな感じなんですよ。そんなイメージなんですよ。
だからなんか、すり減らすとか、使い古すとかっていう意味があったりとか、疲れさせるとかって、そんな意味があったりとかするんですね。
12:08
だから、何かと共に長くゆっくりと進行していくって、そんな感じのイメージのある単語だというふうに覚えてもらったらいいんじゃないかな、わかりやすいんじゃないかなと思います。
はい、じゃあもうウェアばっかりやってたらもうキリがないんで、次行きます。
はい、じゃあね、さっきのところね。
はい。
想像できない!何を書くって言ったら、replacing you、交換するなんて。
で、you hold all my memories.
OKかな?
From my first job to the late-night brainstorming sessions.
From my first job から
The late-night brainstorming sessions まで
And you are more than just a desk.
You are more than
あなたは何々以上よ。
どんなふうにか、何以上かって言ったら
than just a desk ただのデスク以上だと
You are a part of my life.
一部分よ。何のかって言ったらmy life of my life
人に対しても言ったりとかしますよね。すごい大切な人に対してね。
You are a part of my life.
あなたは私にとって大切な人なの。
そんな意味になったりとかしますよね。
はい、ではこんな感じであります。
めっちゃ長くなっちゃった。
もうじゃあ、もうやめ!
長くなっちゃったな。
まあでも最後まで聞いてくれてた人がいたらありがとうございます。
では良い週末をお過ごしくださいませ。
ではまた来週。またね。
