00:06
こんにちは、英会話のトリセツ、ホストのちじゅです。お元気でしょうか?さて、本日もやってまいります。
Everyday Gratitude in Englishということで、今回もやりますよ。
ちょっとちっちゃなものに目を向けて感謝をしつつ、英語のコロケーションも一緒に学んでしまおうという企画になっております。
昨日、ちょっと短めのバージョンで行くぜって言ったんですけど、また変更でね、今日からまた意味解説の方もしていきたいと思います。
嬉しいコメントをいただきましたので、日本語の解説も楽しい、あったほうがいい、みたいなコメントをいただきました。ありがとうございます。
ということでですね、ちょっと長くなるかもしれないんですけど、好きなところまで聞いてもらえたらいいんじゃないかなと思います。
では早速いきます。今週はデスクについてやっておりますよ。
今日は何を感謝するかって言ったら、MakersとかCreatorsですね、作ってくれてる人たちに対する感謝の意を表したいなというふうに思います。
はい、では早速、今日のコロケーションはファンクショナル、機能的なというような意味ですね。
あとはComfortablyの副詞形。Comfortably、快適にとかね、そういう意味です。
Efficiently、効率的なの形容詞ですよね、の副詞形。
あとはね、Practical、実用的な、そういった意味があります。
はい、ではこれらが今回の関連の単語たちでございます。
では行きます。感謝を捧げましょう、デスクに対してです。
というよりもデスクを作ってくれた人たちに対してでございます。行きます。
はい、という文になります。
さて、ではですね、リクエストにお答えいたしまして、ちょっと意味の方も捉えていきたいと思います。
03:03
これは私いつも頭からやってるんですけど、これって英語の脳を鍛えるじゃないですけど、
英語の意味をそのまま捉えるようにっていうような訓練のためにね、
よく後ろから訳していったりとか、日本の先生とか日本の人するじゃないですか。
そうじゃなくて、頭から捉えていくっていうような、わざと私ね、頭からやってるんですけど、
しかもその意味もね、もうガッチリと捉える必要もないので、軽く聞き流してもらったらいいんじゃないかなとは思うんですけども、
では早速頭から、Thank you to all the people、ここまでOKですよね。
で、どんな人かって言ったら、Who design and build desks?
Design and build desks、デザインしてデスクを作ってくれた人たちというような意味ですよね。
で、このデザインなんですけど、デザインって、デザインって日本語でも言いますからね、聞いたことのある単語ではあるんですけども、
本当ね、これね、日本語だとデザインって言うから、なんとなくメッシーだけのような気がしちゃうんですけど、
デザインって動詞でも使えて、デザインするとかね、設計するとか、計画するとか、そういった意味がありますです。
なのでね、誰かが何かをちょっと考案してね、考案するっていう意味もあるんですよ。
なので何かをね、頭をめぐらせて何かを作って、見せてくれたとしますよね。
すごいなぁと思ったら、Wow! Did you design this?って言うと、なんかもっとこう、なんだろうね、
アプリシエーションな気持ちがね、ちょっと出ますよね。
Wow! Did you make this?って言ったら、なんか、ただ作ったの?って感じなんですけど、
Did you design this?って言ったら、なんかこう、ほぉ、デザインしてなんかこうやったのね、みたいな、
なんか、ちょっとこう難しめのことをやったみたいな風にも聞こえるので、そういう風な使い方もできたりとかします。
はい、続きまして、Making them sturdy and functional.
Sturdy、これやりましたよね。頑丈なっていう意味でしたよね。
はい、物とか考え方とか人にも使えるっていうことでした。
1回目の時にやりましたよね。Sturdy and functional。
今日出てくるのが、このファンクショナルですね。関連の単語です。
ファンクショナルっていうのは、機能的なとかね、よく考えられたもののことを言いますよね。
なので、そのDesk is sturdy and functionalであってほしいですよね。
You carefully assemble each part.
06:00
Carefulはね、慎重に気をつけながらっていうことですよね。
Assemble、これは、工場なんかで使ったりとかすると思うんですけど、アセンブルするとかも言いますよね。
集合させるとか、組み立てる。工場なんかで使う時には、もう組み立てるっていう意味。
今日のは組み立てるっていう意味ですよね。Deskですからね、組み立てるなんですけど。
集合させるとかね、あとは自動詞の方でね、集合するっていう意味もあるんですよ。
集合って聞いたらね、ちなみになんですけど、全員集合とかってスポーツクラブなんかで言うじゃないですか。
集まれ!とか、集合!とかって。
そういう時には、集合のこのアセンブルって言ったらめっちゃ変な感じになっちゃって。
これの時にはね、Bring it on!とかね、Get around people!とか、Everyone! Hey boys! Get around!
そんな感じで使って、アセンブルは全然使いません。
はい、ちなみにですけどね。
You carefully assemble each part.
それぞれのパート。
So that we can sit comfortably and work efficiently.
So thatっていうことで、どういうことなのかって言うと、
We can sit comfortably.
We can sit comfortably.
今日のごロケーションを快適にってことですね。
And work efficiently.
はい、率的にということです。
Sit comfortably. Work efficiently.
Your skill in crafting desk accessories.
あなたのスキル。
何のスキルかって言ったら、
Crafting desk accessories.
デスクアクセサリーのクラフティングを作ることですね。
で、どういうものかって言ったら、
Like desk lamps and organizers.
デスクランプスとオーガナイザーズ。
これもやりましたね。
一番最初の日だったんじゃないですかね。
なので、デスクアクセサリーは、
デスクランプスとオーガナイザーズ。
ってことですね。
Makes our daily work easier.
Makes our daily work easier.
何がそうさせているのかって言ったら、
Your skillですね。
Your skill makes our daily work easier.
っていうことです。
はい。
で、
We appreciate your efforts.
We appreciate、って感じしますね。
Your effort。
何をかって言ったら、
努力を。
何に関してかって言ったら、
In making sure everything is both practical and beautiful.
09:06
Making sure。
これもやりました。
これも一回目じゃなかったのかな。
見届けるっていう感じですよね。
何かを確認する。
確実にする。
そういった意味があります。
で、何をそうするのかって言ったら、
Everything is both practical and beautiful.
すべてがboth practical。
プラクティカル。
はい、プラクティカル。
実用的なっていうことですね。
理論的の反対です。
実用的ですね。
使えるっていうことです。
and beautiful。
はい。
そのような意味になっております。
だいたいOKだったでしょうか。
はい。
じゃあ最後に通して呼びましょうか。
もう一回ね。
はい、いきます。
Thank you to all the people who design and build desks
making them sturdy and functional.
You carefully assemble each part
so that we can sit comfortably and work efficiently.
Your skill in crafting desk accessories
like desk lamps and organizers
makes our daily work easier.
We appreciate your efforts in making sure
everything is both practical and beautiful.
ということでございました。
はい。
では、デスクを見ながら
今日言った単語なんかを
ちょっと頭の中にひろひろひろーっと
感謝の意を込めて思っていただくと
大変嬉しく思います。
それではまた明日。
明日は何をやるかって言いますとね
明日もデスクなんですけど
今度はもうちょっと気持ちを入れた
このデスクみたいな
この古いデスク、私のデスク
そういった気持ちをもっとさらに
入れた感じの文章を作りたいと思います。
ではまたね。バイバイ。
