詩的宇宙の冒険 -字宙回遊- い-1｜一人百首
-息-
一狄翁
青吹吐魚の愚の災 長生の安気な姑女
利子終消を喘嘆き 不休の自心を窒ぐ
（読み）
あおふぐのぐのさい ちょうせいのあんきなしゅうとめ
りししゅうしょうをなげき ふきゅうのじしんをふさぐ
（大意）
青フグを食べた愚妻 災難にも毒にあたった
長生きをしてきた安気なしゅうとめは
（人生の）利息生活が終わったことを嘆きつつ
休まずに息をしてきたありのままの自分を知り窒息死した
「息」という字をめぐって回遊した結果、この詩が生まれました。
「魚」、「自心」を除いて、この詩の中の漢字はすべて、「息」とつながり二字熟語を形成します。ちなみに「魚」は「窒息する姑女」を象徴しており、「自心」は「息」という字の部首を成しています。
「吹吐魚」「自心」
「青息」「息吹」「吐息」「愚息」「息災」「長息」「生息」「安息「気息」「姑息」「息女」「利息」「子息」「終息」「消息」「喘息」「嘆息」「不息」「休息」「窒息」
このエピソードでは、新シリーズ「字宙回遊」のテーマである「息」に関する歌が紹介されています。その歌には、漢字の遊びを通じてさまざまな意味が込められており、言葉の面白さが強調されています。（AI summary）
目次
字宙回遊（じくう かいゆう）誕生秘話！
この作品の創作プロセス｜AIとの全対話｜note記事にて公開！
#字宙回遊 #詩的宇宙の冒険 #眺拾詠綴 #AIと詠む現代詩 #一人百首 #一狄翁 #響詠
一人百首｜LISTEN playlist
AI歌人界に大型新人現る！ AI歌人「響詠」、誕生の瞬間！
