00:05
Tale- 序曲：予鈴- 画像内の名前とメッセージ- 左上から右に- ヨハン・N・ウィンターソン- 覚えていてくれてありがとう
クラリス・パトリック- すぐ会いに行くわ。連絡してね。
ゴードン・クルック- この瞬間を大切に。
ハンナ・N・シルバー- なんて素晴らしい年でしょう。台無しにされませんように。
アウグスティス・F・スミス- 常に忠誠を。
マーガレット・L・リッカー- 頑張って。
サミュエル・ワトソン- みんなに幸運を。意外ね。
ジェニファー・J・ゾンターク- 今年は最高でしょう。彼の醜い顔にが落ちた時なんて。
アーサー・M・ヨーク- その負け犬がいなければ私たちは勝利していただろう。
ジョージ・M・ロジャース- 使えない奴がいた。
エイドリアン・マクドナルド- に誘われた時は吐き気がしたわ。
パーシー・X・キャニオン- あの野郎ぶん殴ってやる。
サリー・A・コンロイ- 自業自得ね。
カーティス・L・サンダース- 話すことなんてないね。
ジェニファー・N・ダンバーズ- が人生で何もなさないのが嬉しいわ。
トーマス・P・ギフォード- が癌になる日を願ってるよ。
思い出 part 1
1976年6月12日
やあ、僕の名前はリー。
もし君がこれを読んでいるなら、きっと僕はとても腹を立てるだろうね。
だってこれは、昨日僕が新しいモンゴメリーワードで買った詩的な日記なんだから。
それはともかく、ここに書かれているのは僕に関することだよ。
だって君が日記を使う時もそういったことを書くだろう。
僕は17歳で、K・L高校の4年生。
そこでマーチングバンドをやってる。
それとコインも集めてるよ。
03:02
大抵の人にとってはつまらないものだろうけど、僕は好きなんだ。
卒業する時には工学の分野で何か成果を出したいね。
もしダメなら力学の分野でもいいかな。
学校はそれほど大きなものじゃない。
そこで僕はバンド、それと友達を手に入れたんだ。
僕たちは大抵バンドルームでくつろいだり、練習したり、他のクラスへ行ったりしてて、
それから、授業後もバンドルームに戻ってる。ほぼ日課だ。
他のバンドメンバーにはあまり興味ないね。
シンディは可愛いけど、話す機会がほとんどないし、
アルバートはバンドのリーダーで、僕らがふざけてる時に指示する以上のことはほとんどしないしね。
1976年6月13日
ああ、なんて気分が悪い日なんだ。
明日は州決勝戦で演奏するチームを決める試合で、
もちろん僕らはその周りで更新しなくちゃならなくて、
太陽に焼かれる中で何度も何度も何度も同じ演習を行った。
霧がなかったよ。
水分だけは摂っていたから、今回は誰も熱で倒れなかったけれど、
アルバートはそのことについてかなり罰が悪そうだった。
その日の残りは本当に眠たかった。
一元目は退屈で退屈で退屈だった。
コリンズ教授がスポーツについて話し続けていて、
フットボールコーチに数学を担当させたみたいだった。
それについて教授と喋っていたダニエルはバカ野郎だ。
次の試験に落ちる前にくだらないことを学ぶのは素敵なことかもしれないけど、
まあどっちにしろ僕はまた落題するだろう。
ちくしょう。
僕は機械工学奨学金のためにこの単位が必要なんだ。
今日シンリーと話をした。
放課後活動の多くが中止になっていることに彼女は本当に怒っていた。
資金問題か何かがあったみたいだ。
本当にふざけた状況で僕もとても頭に来ている。
もし授業を削減されるようなら僕はついてない。
なんとかなるよう祈るしかできなかった。
1976年6月14日
06:04
試合は完勝。僕たちはあいつらを圧倒した。
かなりギリギリな出だしだったけど、後半の僕らはまさに無敵だった。
コーチはユニフォームがどのようにして試合の鍵となったかジョークを飛ばしていたよ。
僕が思うにとてもかっこよく見えていたはずだ。
今回は安っぽい場所。シノフォンとかから入手したけど素晴らしい結果に終わった。
決勝戦用の新しいユニフォームを入手するのを祈っているよ。
ああ、もちろんこれからどれだけバンドの練習をしなくちゃならないかわかってるよ。
1976年6月15日
今日みんなが学校に行って家にいない間に誰かが前窓を壊した。
僕はバンドの練習で6時まで家に帰れず、たくさんの尖った破片で泡や足を切るところだった。
自分におメモ。今度は二重ガラスにしよう。ガラスで怪我はしたくないし。
1976年6月17日
今日シンディとおしゃべりした。
僕のスピットバルブが壊れていて練習ですることが何もなかったんだ。
彼女は本当に素敵な人で、練習中と活動後のほとんど彼女と話をしていた。
もし彼女が遊びに行くのに興味があれば、そのうち街かどこかに行くことになるかもしれない。
でもまずやるべきなのはできるだけ早くバルブを修理することだ。
貯金箱を確認しないと、ダウンタウンの新しい音楽店に行って帰ってきたところだ。
多分僕たちにユニフォームをくれた団体と同じで、失神交響楽と呼ばれていた。
本当に素晴らしい店で、小さな場所に大量の商品を備えていて、KLの学生ということで大幅割引までしてくれた。
できるなら是非ともまた行きたいね。
目を閉じて思った通りにすればいいんだ。
コインショップも見つけたけど、いいものの値段が高すぎてそれほど関心が湧かなかった。
1976年6月18日
今日は父親の友人のためにベビーシッターの仕事へ行った。
僕は普段子供が好きではないけれど、子供らは気にしなかった。
09:02
子供らはおむつを交換したりする必要がないほどの年齢で、とても可愛らしかったよ。
僕たちはその間ずっとテレビを見ていた。
親御さんがくれた30ドルは以前から欲しかったコイン用に使うつもりだ。
ああ、僕らが何を見ていたか思い出した。
古いバットマンのテレビ番組だったね。
1976年6月20日
今日またシンディとバンドとその活動について話をした。
もし活動がなくて退屈しているなら、どこかに遊びに行かないかと言ってみたよ。
僕は彼女との会話を心から楽しんで、話が弾んで彼女と仲良くなれた。
僕たちは映画を見にレンマー映画館に行くことにしたんだ。
どの映画を選んだかも覚えてないや。
1976年6月22日
僕は先日からあることをしっかり覚えていた。
町内の多くの店が閉まっていた。
食料雑貨店、床屋、他の多くの場所はまるで廃墟のように見えたけど、
あのしのこショップはちゃんとあった。
シンディの誕生日プレゼントを買うためにその店に立ち寄ったんだ。
その店は相変わらず素晴らしかったけれど、そこで働いている人は奇妙だった。
彼らがそう言ったわけではないけど、どうやら彼らは店と働いているらしい。
それ以上に彼らは本当に奇妙だった。
僕が店にいた2時間の間、ずっと床の同じ場所をモップ掛けしている男性を見た。
彼は何度も何度も同じ10秒の曲の口笛を吹いていた。
いい音色だったからそれはイラついたりはしなかったけども、不気味だったね。
キャッチーすぎる。
1976年6月25日
職業選択のことで相談するためにカウンセラーのところへ行った。
あまりここから近くはないけど、レスキン内にはかなりいい機械工学プログラムを備えた大学があるんだ。
これにはかなりの費用がかかる。また貯金に手をつける必要があるかもしれない。
コインを売却したくないけど、大学とコインを天秤にかけて考えると選択肢はないみたいだ。
1976年6月29日
僕たちは練習に全力で取り組んでいて、大舞台の予行と準備のために毎日外出している。
12:03
コリンズコーチは彼の考えうる最も大変で最もデタラメな練習計画を練って、4週間僕たちがそれを完璧にこなすことを期待している。
今週からより猛烈な訓練がいくつか始まってて、そりゃもう悲惨なものになるだろうね。
もし僕たちがすでに猛烈な訓練を始めていなければどうなっていたかはとてもじゃないけど知りたくないな。
今日コインについてのいくつかの広告を新聞に出した。手放すことができ、まだ価値のあるものを選んだ。
電話はまだ来ていないけど、外出中に来ていたかもしれない。留守番電話が必要だな。
1976年6月30日
新しい訓練計画の一環として、練習中に僕たちをサポートしてくれるいくつかのビタミン剤か何かが与えられた。
水なしで飲むことができる小さなチクレット型の錠剤で、朝と夕方に2錠服用するものだ。
ガラスの破片での切り傷がまだ完全には治ってない。
ちくしょう。
1976年7月3日
今日コインが売れたよ。それらを持っている時のチャリンチャリンという音はとても愉快で、ドラム状のペニードーカを連想させた。
そのお金は貯金箱に入れておき、楽器終了後にカウンセラーに相談するつもりだ。
1976年7月6日
訓練が始まった。僕たちは常に素晴らしい仕事をしている。
僕たちの音がビートを刻み、メトロノームと同期する段階に入った。
僕の周りにはシンディーとランディーとグレッグがいて、連携してビートに合わせて更新し、奇跡的な音と一体化している。
誰かが世界にビートを保っていなければならない。僕たちはまだ見たことのない人に最高の賞を贈るつもりだ。
この試合はプレイヤー以上にハーフタイム中のバンドが記憶に残るものとなるだろう。
1976年7月9日
今日のラジオは本当にいいものだ。音は繊維布の穴を通して進み、木製フレームの周囲で渦を巻き、地震を発する。
僕たちは一昨日はほぼ1日中それに耳を傾けていたけど、全然気づかなかった。
それを聞いている間の時間が飛んでいる。
15:00
1976年7月11日
気が散る。僕たちは毎日更新してビートを鳴らし続けている。
試合をする時間がないよ、シンディ。君がこれを読んだことは知ってる。
君が君自身の個人公共曲を書くためにページを破っていることを知ってるよ。
僕が君に言えるのは、君は単なる現金自動支払機内部の25セント棒の束で、君の上で持ち主が代わる金の音を聞くことはないってことだ。
状況は今や変わっている。常に変わっている。
僕は変化前もしくは変化後を覚えている。
時としてそれを決めることは難しい。
1976年7月15日
最近空腹を感じない。僕たちは互いに話し、互いに演奏し、互いを記号にする。
僕たちは共に伝わる。君が大きな個体の一部分であるとき、自由な朝食、昼食、夕食が必要なのは誰だろうか。
シンディは食事をしていた。
彼女は食事ができ、僕は生きるために生きている。
神よ、僕の胃が切れる直前のバイオリンの弦よりもきつくねじれている。
1976年7月18日
僕たちに会う前、僕は水差しの水であり、パシャパシャ跳ねて、考えは全て頭に保たれていた。
僕の流れは淀んでいて、仲間と一緒に歩けなかった。
僕たちはそのガラスを割らなければならなかった。
破片を落とさなければならなかった。
側頭部に浸透させなければならなかった。
全ての破片を捕まえるまでガタガタと音を立てるんだ。
君にはその割れ目が見えるように、それを元の場所に集めてほしい。
今それは噴水のように入ってきて、僕はよく知っている。
僕たちがどうやって歌っていたのか思い出した。
幕合1 古い学校
私たちは最高の一年を過ごしました。
後ろに座っていた女の子。
学生のみなさん、授業時間割はこの土曜から始まることを音楽堂内よりお知らせします。
履修依頼用紙を持っていくことと、選択候補についてガイダンスカウンセラーと話し合う時間をとっておくのを覚えておいてください。
二重履修を希望する上級生は、放課後にウェルナー教授のオフィスで教授に面会してください。
18:00
私たちはあなた方一人一人が素晴らしい二学期を送れることを願っています。
昨日、決勝戦への切符を手にしたファインティンライオンズ、おめでとう。
僅差の第一クォーターの後、ゲームの残りでは私たちのチームは相手チームを抑え込むことができました。
信じられないほど舞い上がっています。
もし授業へ行く途中やホール内でコリンズコーチを見たら、祝ってあげてください。
学生方は課外活動のための年間資金調達への寄付を忘れないでください。
失神はそれらへの寄付に非常に気前が良いですが、私たちにはまだあなたの寄付が必要です。
新しいバスのスケジュール、バス23、11、24で移動した学生は通常のスケジュールに戻ります。
ワリック教授からすべてのバンドメンバーに通知、集中訓練が月曜に始まります。
毎日練習の準備をしてきてください。
課外活動により多くの時間を学校で過ごす生徒への提供を目的とする新しいランチメニューが発表されます。
これは失神によって支援されるプログラムに参加している学生に対しては無料で提供されます。
新しいバスのスケジュール、削除されました。
学生のみなさん、もし十分な元気があるなら、多部符を作るためにどのようにしてすべての式が一体化するかを見ながら私たちの兄弟と過ごしてください。
学生のみなさん、こんにちは。ベルナー校長です。
ミッチェルは責任を持って一歩退く頃合いであると決定し、彼は異なるビートで演奏される予定です。
よろしくお願いします。
我々はさらに発展するでしょう。
我々は多くの人々を鼓舞させ、星とともに安全に生活するためのパラシュートをもたらすでしょう。
そう、エッフェル塔の頂上のように。
さらなる活動からは誰も排除されません。
我々はここにいるみなを共に連れていきます。
良いお年を。
学生のみなさん、私と共に公共的な中性の制約を表明し、形式にとらわれずにあなたの心を謳ってください。
幾人かは、それは分離の原因となる新しい制度だと言っています。
そのようなことを言った者には警告がなされます。
指揮者は我々の発言を聞いているでしょう。
彼は今、動機を打つリズムや走っている群衆に至るまで、我々の全てを聞いています。
そのベル、そしてその黒板、それこそがハーモニーです。
休止。
21:00
学生のみなさん、学校の敷地外への外出を許可されているのはバンドメンバーのみであることを覚えておいてください。
違反者は責任を取ることになるでしょう。
違反者は自身の行動により破滅するのみです。
アイロンがけされたユニフォームを着て、廃れた廊下と壊れた扉を通って歩いていた。
彼らはリーを残していき、他のみんなは試合のために連れ出されていた。
リーは行進を続けた。
彼らはすぐに戻るだろう。
失神は常に彼の打楽器のため存在していたはずだ。
彼の上ではアナウンサーが彼らの歩調をビートに加えていた。
リーは足並みを揃えながら顔を上げた。
その音が今日は何になるのかを見るために。
学生のみなさん、こんにちは。ベルナー校長です。
ミッチェルは責任をもって一歩退く頃合いであると決定し、
彼は異なるビートで演奏される予定です。よろしくお願いします。
我々はさらに発展するでしょう。
そう、エッフェル塔の頂上のように。
我々は多くの人々を鼓舞させ、
星とともに安全に生活するためのパラシュートをもたらすでしょう。
さらなる活動からは誰も排除されません。
我々はここにいるみなを共に連れて行きます。
良いお年を。
学校に残っている人々は気にしていないようだった。
幾人かはカレノの中のカカシのように歩きながら、
何も変わっていないように振る舞っていた。
幾人かはそこに座り、通り過ぎる人々を見守っていた。
リーは彼らに何を見ているのか聞こうとはしなかった。
彼は廊下を歩いていることを思い出し、
いつもの顔ぶれが歌っているのを見た。
声が出ていくときに彼らは口笛を吹き、
唇が出ていくときに彼らはドラムを叩いた。
学生のみなさん、もしかするとあなたは
新しい時間割りシステムに気づいているかもしれません。
私たちはみんなを6つの集団に分け、
それぞれに学校内での独自の地位を与えました。
この大幅な再構成が突然すぎるということは理解していますが、
私たちを信じてください。
それは長い期間をかけて行われます。
私と共に公共的な中性の制約を表明し、
形式にとらわれずにあなたの心を歌ってください。
疾神はここにいた。
リーはそれをバンジョーのように叩きながら、
24:00
それを体で感じることができた。
その力はバンドの設備から来ており、
それはまさに光だった。
それについて述べるべき11の新しい素敵な事柄について考える前に、
リーは拳を握りしめた。
足は走り始めたが、ぎこちない姿勢であった。
彼の体の震えは下襟によって抑えられ、
ねじ巻き時計のように彼を後押しした。
学生の皆さん、悲しいことですが、
いくらかのスタッフと学生が去ってしまうのを報告します。
彼らは果敢に彼らの義務を全うしましたが、
結局のところ人生のオーケストラには限られた空間しかありません。
別の場所へ行ってしまった彼らを追悼するため静かに聞いてください。
彼らは私たちの言うすべてを聞いています。
私たちのすべて、動機を打つリズムや走っている群衆に至るまで、
そのベルト、その黒板も、この歌も。
リーは演奏を止めた。
冷たい痛みが彼の中に走った。
おお、神よ、痛い。
それは腕から背中へかけて彼を引き裂き、彼の頭をいじりました。
これはハーモニーじゃない。
彼は一歩進もうとしたが倒れて地面にぶつかり足をだらりと伸ばした。
公共局の中での彼の位置はどこだったのだろうか。
それは罰だった。
腕が伸ばされた。
手がかりをつかむために。
彼は逃れる必要があった。
演奏、それは彼が行うべきすべてだったのだ。
シンディと他のみんなは共に演奏するためにそこで彼を待っているに過ぎない。
息を切らし、彼は胸を抱えた。
彼の胸から氷のような泡があふれ、彼を圧迫した。
彼は呼吸ができなくなり、彼は考えた。
おお、神よ、これらは一体どこへ向かうのですか。
どうすれば今思い出せるのですか。
そこで善狂音が発生した。
最初は弱々しかったが、徐々に強まっている。
弱々しく彼は唇をすぼめ、口笛を吹いた。
善狂音は高まった。
美しく優雅だった。
それは彼に音を取り戻させた。
リーは目を閉じ、眠りについた。
おい、何か見つけたか。
一つだけ、バンドに所属していたように見える男だ。
二階のホールで見つけたんだが、気絶しているみたいだ。
27:03
彼は、そうだな。
三つ目の部屋に置いておこう。
後でエージェントの誰かがクラスA記憶処理を施すだろう。
手を貸してくれるか。
この子たち、ちょっと重いんだ。
学生のみなさん、学校の敷地外への外出を許可されているのは、
バンドメンバーのみであることを覚えておいてください。
違反者は責任を取ることになるでしょう。
違反者は自身の行動により破滅するのみです。
リーは仰向けで目を覚まし、暗闇に目を向けた。
胸が高鳴っており、それを聞こうと頭を前後に動かした。
痩せて飢えた蚊のような低い耳鳴りのみが聞こえた。
メロディーはなく、曲もない。
一歩前へ進むも、彼の足は崩れ落ちる寸前だった。
倒れないよう足を掴んだが、服の感覚がしなかった。裸だった。
ユニフォームが失われ、楽器が失われ、音楽も失われた。
ノロノロふらつきながら、リーは再び一歩踏み出そうとした。
なぜ彼らは彼を進ませたのだろうか。
これらの出来事は起こってしまった。
起こる理由がなかった頃に。
だから終わるべきだ。
耳鳴りがうるさくなった。
リーは戻らなければならなかった。
いえ、学校は家だった。
リーはもがいた。
心臓から這い上がってくるドンドンという音が喉を通り、頭に達した。
彼らは音楽を演奏しており、彼は今そこにいなければならなかった。
誰かが何かを言った。
お願い。
彼らは忘れるよう言った。
リーが頭を振ると、頬を涙が伝った。
しっし。
どんな曲だっただろうか。
彼らは何を歌っていたのだろうか。
彼らは歌わなかった。
リー、君は忘れてしまった。
忘れることはとても簡単だ。
そうだろう。
耳鳴りが大きくなり、彼らは彼に話しかけるのをやめた。
大きく、そして白く。
私たちは君を忘れない。
幕合2
開会中、いつベルが鳴らされるべきか覚えている?
子供たちがどうやって歌っていたか、私に教えられる?
未知の崇拝者
30:02
俺たちは最後に旅に出発したんだ。
ひどい乗り心地だけど、俺たちは今、旅してる。
夏の間ずっと道路の上さ。
俺たちの道には、行きたい場所へ、行きたい時に行く自由以外は何もない。
俺たちが乗っているのは、ラスティの父親のおんぼろしぼれで、ラスティが運転している。
ドライブの初日、俺たちのテンションは最高だった。
ラスティが運転席、リーが助手席。
俺とアンドリューは後部座席でくつろいでいた。
とても素晴らしかった。
俺たちが最初に行った場所は、ブラックリビッジロックスターバガン座だ。
ここは最高でよく覚えてる。
僕のロックへの関心を最高潮にしてくれたんだ。
みんながとても楽しい時間を過ごし、シンディとリーは本当に興奮していた。
あいつらがまた地面で酔いつぶれないことを祈ろう。
オハイオのどの道路を走っても、しばらくすると退屈になるけど、ラスティは何とか進み続けた。
彼が通り過ぎる標識や人々について知識をひけらかしてたくさんの発言をしていたことを覚えている。
でもそれは俺たちが市内にいるときだけだった。
これは農業用地だ。
今はちゃんと記せない。
頭が痛い。
道路、道路、道路、道路、また、また道路だ。
俺たちは道に迷ったに違いない。
公道やカーブ、他の家さえ見えずに、ここでどれほど長時間立ち往生しているか思い出せない。
あるのは直線で平坦な道路のみで、とても長く続いているみたいだ。
ああ、神よ、これは思い出に残る最後の夏の素晴らしい始まりなんかじゃないってわかったよ。
ラスティは大バカ野郎だ。
何日もかけて初めて家を見つけたのに、あいつはそこから逃げ出しやがった。
多分あいつはその場所についての悪い記憶か、ヒッピーのホラ話でも知っていたんだろう。
確かめたこともないザレ事なんか無視できなかったのかよ、ちくしょう。
そういえばあいつは他の誰にも運転させないほどに神経質だった。
だからあいつが運転手だったんだ。
待て、忘れていた。
リーはこれまで運転したことがあるか?
今日、ラスティをここに残して離れた。
33:05
俺たちが戻った時にはあいつはいなくなっていた。
今、車は長くなっている。
どうやるかはわからないが俺にはわかる。
俺の歯の中のライトがより明るくなり、俺のライトの目はより明るくなった。
俺はシャープだ。
思い出
パート3
リーはいつものように時計を確認し、玄関マットの上で泊まった。
彼は家にいる。
擦り切れた赤いカーペットや洗われていない埃で汚れた窓があり、素晴らしい家ではなかったが、それが彼自身の家だった。
彼は自身の場所を約3年間所有しており、両親の予備の部屋に戻りたいとは思っていなかった。
ありがたいことに彼らが休日に訪れるのを悩むほどのみすぼらしい見た目だった。
母親は彼の大学生活に失望した。
彼の高学計画は彼が大学に入れなかった時に失敗していた。
彼はベストを尽くしたが環境があまりにも厳しかったのだ。
学生ローンから借金をしないために彼は残りのコインを売らなければならなかった。
父親は祖父のコインが失われたことに怒っていたが、
祖父はいくらか輝くポーランドコゼにと共に刑務所に入るよりも彼の安全を願ってくれた。
いや、祖父はそのコインを手に入れるのに多くのことをしたが、
彼は認めてくれただろう。
リーは生活費を払うために仕事をしていた。
彼は約3年間銀行でデータを入力し、それで生活費のほとんどを支払っていた。
住宅ローンと水道代の2つが主で、電気やガスは時折後回しにされた。
その仕事は何もしないよりはマシだった。
加えてその仕事は彼に家の外で過ごす時間を与え、
それもまた一人で過ごすよりもマシだった。
郵便は調理台の上に放り投げられて、
リーが冷蔵庫にかがんだことで一時的に忘れられた。
それはほとんど空だがソーダが一つ残っていた。
彼がグラスと氷2つを準備するのを見ながら、郵便物は待ち続けた。
リーは東西区の椅子を引き寄せ、封筒をペラペラめくって読み始めた。
36:06
ケーブルテレビや電話会社からの数枚の請求書、
空手を学ぶほど悪い扱いと尋ねる迷惑メール、その他だった。
本当に彼宛の封筒を確かめるために再度チェックしたため、
襟分けにも数分ほどかかり、開ける必要のあるものを開いたが、
どれもが彼がとてもうんざりするものだと分かった。
彼が進もうと立ち上がった時に、椅子の足はタイルをこすり、
その時残りの郵便物の山の下に置かれた赤い封筒に気づいた。
それは紙にただ彼の住所が書かれているだけの地味な封筒で、
差出人住所はなかった。
リーは疑い深い人間ではないが、にもかかわらず、
この手紙は彼の中で警告が鳴っていた。
彼はそれを振り、続き、押し、落とし、
他様々な悪意ある要素を確かめる試みを行った。
手紙はじっとしたままだった。
その手紙の正常性に満足し、角から角へとゆっくり破いて、
彼はそれを開いた。
中に手を入れると紙は入っていなかった。
一枚のポラロイド写真のみだった。
これだけ?
リーはその写真に目を凝らした。
彼はそれは自分の写真のはずがないと確信していた。
どうすればそんなことがあるというんだ。
当時から残っているものは何もないんだ。
彼は瞬きし、目をこすり、再び写真を見た。
写真に変化はなく冷淡に彼と向き合っていた。
それは彼とシンディとアンディだった。
写真の中の彼らはまぬけな顔で笑っている。
リーは瞬きし、彼が再び座ったことで東西区の椅子は軋んだ。
これは1976年にラスティや他のみんなと一緒に行った旅行のものだった。
それはとりわけ楽しい旅行ではなく、ほとんど帰宅した後の大学の騒動ばかりが思い浮かんでくる。
カーク・ロンウッド高校は彼が楽しかった最後の時間の一つだった。
教習のおなじみの巻きひげが彼の肩の上を這い始めた。
君は彼らとともに家にいるべきだ。
39:06
リーは頭を振り意識をはっきりさせようとしたが成功しなかった。
写真が彼の指から滑り落ち、調理台の上にひらひらと落ちた。
彼は目を閉じ、自身に言い聞かせた。
僕は大丈夫だ。ここには僕のちゃんとした目的があり、僕は僕らしく生きている。
今さら戻ることは馬鹿げたことだ。
目を開けた時、手紙の裏にメッセージが殴り書きされていることに気づいた。
最高の一年だったわ。またすぐに会えることを祈ってる。
愛してるわ。シンディーより。
キス
その夜、リーはなかなか寝つけなかった。
写真の絵、赤、友人の運転、聞こえているラジオ、その夏からの他すべてが一気に戻ってきていた。
シンディーがキスした彼の唇に触れ、彼は唇をすぼめて今の生活について考えた。
過去にこだわることは何の役にも立たない。
明日までにその写真はナイトスタンドから外してゴミ入れに見れよう。
今日俺たちは後でアミューズメントパークに行くんだ。
ラスティとアンディが運転手とナビゲーターメカニックを見つけられたらな。
どうやらあいつらはそれぞれを見つけるために何かアイデアがあるみたいだった。
俺が勝って出たいけど、それはきっとよりもっとややこしいことになるんだろうな。
アラームの大きな音がリーを眠りから引き離し、彼はゾッとして引きつけを起こした。
ベッドから起き、シリアルスコーンを二つ食べ、ミルクは飲まず、髪をすかして髭を剃り、
シャツ、パンツ、靴をよそおい、コートのボタンを止めるため鏡に向かい、
ボタンを正しくかけ直し、それから外出した。
写真のことを呼び起こすグレムリンに少しイライラしたことを除けば平穏な一日だった。
退屈な時はあの旅行でどこに行ったかについて考えてみた。
それは本当に重要だったのだろうか。
写真はまだそこにある。
ゴミ入れはそこにあるから。
これを最後にすることもできる。
もしかしたら彼が家に帰ってほしくない頑固者からかもしれない。
42:01
そうするとさらに写真が送られる場合に備えて写真を持ち続けるべきかもしれない。
念のためだ。
最終的にその写真はジャケットのポケットに押し込まれた。
あの一年間は青く、その夏は大切なものだった。
今も昔も起こったすべてのことはあの旅行に起因している。
丸一年をあの最後の夏のための準備期間とし、そして無駄に過ごした。
しかしその夏は心配事がなくやりたいことができた彼らとの最高の時間だった。
準備期間の年として素晴らしい最後だった。
とっさに彼は写真に触れようとジャケットのポケットに手を入れた。
写真はそこにあった。
以前の日々の辛い記憶が懐かしく、より嬉しい記憶に変わり、
その夜はすぐに眠りにつけた。
その旅行以前にも学校でのすべてが素晴らしい時間だった。
バンドは楽しかった。
そこは彼がシンディと会った場所だ。
彼らはバンドメンバーとしてパートナーになり、彼女と助け合った。
リーは顔をしかめ、写真を見返した。
シンディはどこで彼と会ったんだ?
私が聞いた限りでは、くだらないお金の話はこれで最後よ。
彼女は彼に微笑み、彼は仕草で返した。
学校はいく分か大変な時期だったが、彼女と話せる場所だった。
その土地、ダウンタウンが補うことができていたかどうかについて考え、
失神。
リーは感触を爆発させ、周囲にあったものをつかんでベッドの外にぐしゃぐしゃにした。
耳鳴りが聞こえて、彼はとっさに耳を手でふさぎ、唇を噛んだ。
どうして失神のことを忘れていたんだろうか?
なぜそれを思い出すべきなんだろうか?
ベッドから転げ落ち、ずきずき痛む頭を抱えた。
ロングウッドで何かをしていた。
びくっとし、彼は耳から血が滴り落ちているのに気づいた。
血は唇に溜まっていた。
失神について何かがあった。
思い出せ、彼らは君を覚えている。
記憶の断片が意識内にあふれ返っていた。
卒業できなかった学校、バンド仲間、そして失神。
45:04
彼らは学校でのグループで、彼らは町からそこにいて。
いや、それは違う。
リーは血を拭い、サイドテーブルにある写真を見た。
同じように見えた。
耳鳴りが大きくなる。
リーは聞いた。
本当に申し訳ありません。
ここではあなたが幸せではないと知っています。
そのことについて謝罪します。
時間をかけて全体の落ち着きを確認しさえすれば、
欲求不満や恐れと共に働くことを厭いません。
我々の多くが傷つき、目標のための人柱となっていることを知っていますが、
我々は音のためだけに潜在能力を最大限発揮するための練習を行います。
場所ではなく、この時間をかけて言われるものを好みます。
人々と共にいなければ、美しさ、もしくは別のものを作るために働きます。
成し遂げたいことは、人生のオーケストラを作り上げることです。
役割を全うしているものはすべて、グランドシンフォニーで一つの音符となります。
序曲のために立ち上がってください。
終曲、最後の言葉。
私たちはあなたを忘れないでしょう。
