00:54
今、作業中で、この作業、じゃがいもの、うねのところを、
ちょっと草取り中をしながら、この後、まゆこさんが来て、
2人で今週末の横田基地のマルシェについてのおしゃべりを、
しながら予告等々、話していければなと思います。
まゆこさんが来るまで、草取りと言いながら、今は、
あ、リクエスト?リクエストはね、まゆこさん、リクエスト来てないな。
まゆこさん、リクエストもう1回できるかな?OK、待ってるよ。
これ、コメントに通知が来ないのが、あれね。
なんか、ハートマークが来たけど、かわいい。
ちょっと、あ、取れちゃった。
あ、招待するにしてみたよ。どうだ。
まゆこさんがスピーカーになりました。
はい、入った入った。
聞こえる?
聞こえる聞こえる。
ハローハロー。よしよし。
03:01
よかった。
あ、安心安心。
安心。
え、で、ごめん。
そう、今は私、ジャガイモの畑の間に生えてきてるパクチーをですね、
このまますき込んじゃって、捨ててもいいんですけど、もったいない精神が発揮されまして、
これをちゃんとパクチー畑に移動してやろうと思って、
丁寧に1個1個抜きながらやっております。
そうか。え、そのジャガイモのところにパクチーが入ってきちゃうことっていうのは、
パクチーっていうか他のさ、作物が入ってきちゃうことっていうのは結構あるの?
えっと、これはここ畑前にパクチーを育てて、こぼれ種がワンサが落ちてるっていう状態です。
雑草も同じで、それは落ちてるんだけど、
パクチーは明らかにパクチーってもう見分けがつくようになってる。
これがさ、昔、市民農園を借りていた時にね、パクチーを知らずに雑草と間違えて、
あ、電波の状況がよろしくないかも。
ハロー?
うん、アトイちゃんの声が今ちょっと宇宙人みたいになったよ。
あ、なんと。
ハロー。
はーい、聞こえまーす。今いい感じ。
これをね、まゆこさんをモデレーターに追加。モデレーターにする。どうだ?
ん?でどうなるの?
わかんない。まゆこさんがちょっとこの場を支配できるようになる。
この場を支配できるようになる。すごいね。
まあ、例えば、他の人をインバイトしたり、招待したりとか。
あー、なるほどね。
コメントとか、なんかいろいろできるようになるんじゃない?
わかった。
わかんないけど。
今さ、めっちゃオスプレイが中継してるんだけど、音聞こえる?
オスプレイだと、さっきなんか風の音かなってのは聞こえたけど、オスプレイではないんじゃないかな?
あー、今ね、ブロロロロって鳴ってる。
鳴ってる。
じゃあ、それはそれでいいや。
今ちょっと畑、じゃがいもがあるメインの畑からパクチーがある畑に移動して、ちょっとこれを植えちゃいます。
そう、で桜フェスティバルよ。
あー、そうそうそうそう。桜フェスティバルは今週末?
うん、あさって。
あ、もうあさってなんだ。
あさってあさって。
へー、そうか。前も行ったことあるの?アトリちゃんは。参加済み?
06:01
桜フェスティバルは初めて。横田基地のマルシェパーマズマーケットは今回で3回目で。
あ、そうか。桜フェスティバルってどんな感じなんだろうね。
なんかね、知る人ぞ知るマニアックなイベントで、有効祭っていう大々的な横田基地のメインじゃないな、
メインではないけど結構正面玄関みたいなところの近くから入る戦闘機とか輸送機とかを見て、
有効祭っていうぐらいだからまあまあ米軍がこっちに開いてくれてるイベントがあって、
それはもう大混雑の大変なイベントなんだけど、
この桜フェスティバルは住宅地、この基地の中の桜並木があるみたいで、
そこで中との交流っちゃ交流なんだけど。
へー、交流っていうのはさ、一緒にフォークダンス踊りましょうみたいな感じなの?
いや、まあ普通のお祭り。
あ、なに、縁日みたいな感じ?
そうそうそうそう、そんなイメージ。ちょっと行ったことがないのでわかんないんだけど。
あれがあるかもしれないのか、前言ってなかったっけ、袋に入ったナチョスみたいなやつ。
ああ、あれかね、欲しい。来てたら絶対買うわって思って。
そうなんだ、そうだよね、言ってたよね。あれなんか、あれ写真撮ってほしい。買ったら。
あれ写真撮ったよ。撮ったやつが、どっかにインスタがどっかに上げてたかなと思う。
だけど上がってなかったらまた上げるよ。
上げて上げて、そうなんだ、私も送ってもらったのかもしれないけど、
こちとら前、こちとらいろいろありましてみたいな。あんまり、あんまりなんかなんだろう、ごめんね、忘れちゃって。
あ、そっかそっか。え、ごめん、桜フェスティバルはいつだっけ、8?
8。8か。8日の土曜日。
で、だいたいがファーマーズマーケットが、各毎月開催されるのだけど、それの毎月第2土曜日。
なので5月は5月13日。で、もうそこまで予定が決まってて、そうなんですよ。
で、桜フェスティバルはゲートが開放されるといっても一応身分証を持って日本人は入れるんだけど、
スポンサーが、中にお友達とか家族とかがいないと、身元保証人がいないと、
09:02
普段入れない横滝市の中に普通の人、縁もゆかりもない人が入れるっていうイベントなわけで、
で、一応パスポートもしくはマイナンバーカードとか身分証明書を持っていくっていう前提はある。
運転免許証でもいいの?
案証番号、案証番号2つ入れなきゃいけない。
あ、そうだそうだ。あー、全然覚えてないわ。あ、そうなんだ。そっかそっかそっか。
えー、いいね。面白そう。で、そこからそこの桜フェスティバルに行った人が、
アトリちゃんのとこやっているファーマーズマーケットに流れてくるっていうことよね。
そうそうそう。
同選として。
同選として、今日、どこにあげたっけ?
私のフェイスサイトファームのフェイスブックページ、インスタもそうか、同時に上がってるわ。
に、ちょっと地図、ちょっと画像をお借りしましたっていう状態で上げてあるんだけど。
あ、そう。
公式の、公式が出してる画像があって。
あったあったあった。
で、配置までわかるので。
へー、あ、ほんとだ。ファーマーズマーケット、あれファーマーズリストっていうのが。
うんうん、1枚目で。
あったあったあった。
で、2枚目が場所で、私たち15番です。
そうだね。へー、あ、なに、フードベンダーリストっていうのもあるよ。
クッキーどう?クッキーも売ってて?
うん。
ホットドッグ、ハンバーガーとか、え、すごいじゃんこれ。
気になるでしょ。
超超超。
で、今回はざかい期ということで、農産物ちょっと我が家少なめで、
それほど売り上げが見込めないのはもう覚悟していくので、
もうそのイベントを楽しもうと思いまして。
そうだね。いいじゃんいいじゃん。
へー。
あ、なに、このさ、食べ物屋さんは横田基地の人が準備してくれるの?
それとも日本の人?
多分リストの左側の方は横田基地の準備してくれるか、
もう桜フェスティバルのレギュラーの人たち?
うんうんうん。
テキ屋さんみたいな、あるじゃん。
あるあるある。
あの、わかるよ。屋台。
そう、ベビーカステラとか。
懐かしい。なるほどね。
わかんない。ベビーカステラがあるかどうかわかんないけど。
そういう雰囲気ってことだよね。
そうそうそう。佇まいがあんな感じじゃないかっていう。
わかんないよ。言ってないのに想像で喋る。
12:00
想像とちょっとネットに漂っている情報から、
情報を想像して、そうなんじゃないかっていうので、
話を私は今してるんだけど。
いや、いいよいいよ。
すごいなんか写真楽しみにしてるよ。
こんな話しといていけないっていうのがね、
何やってんだっていう感じだけど、楽しみにしてる。
一応当日はインスタライブできたら、時間見てやろうかなと思うので、
インスタのフォローをしていただけると。
いいねいいね。
私もぜひ。
ファーマーズリストの方もコーヒーがあったりとかさ、
なんだこれ、なんだこれ、
ハンド、ホームメイドフーズってなんだろうね、
ホームメイドフーズっていうのは。
ホームメイドフーズってもう、何を訳したらそうなったらって思って。
なんだろう、肉じゃがでも持ってくるのかい?
いやー、でもそれJA八王子も入ってるじゃない?
一番最後の。
JA八王子がホームメイドフーズって、何加工品持ってくるの?どうなの?
でも普通野菜でしょって思うんだけど。
そうだよね、なんかさ、JA八王子でホームメイドってホームじゃないじゃんね。
一応企業というか団体というか、ね。
そうだよね、まあ楽しみだわ、写真。
送って、送ってよ、送ってるというか載せてね。
載せる載せる。
Facebookとか、そうか、え、何、あっという間さっきさ、
少ないって言ってたじゃん、風邪かいきでって。
出すものはもう決めてるの?
えっと、ケールとパクチーは確定。
オッケーオッケー。
で、一応これ、そうそうそう、事前に何を出すかっていうのを申請しておくのね。
うんうん。
野菜、ハーブって書いたら、詳しく教えてくださいってこう、
レスポンスが来て、すいませんって感じで、
ちゃんと言わなきゃいけないんだって。
郵便局みたいだね、海外に物を送るときみたいじゃない?
お菓子って書いちゃいけないじゃん。
ちゃんとこう、どんなお菓子か書かなきゃいけないっていう、
ああいうやつか、そうかそうか。
ちょっと厳しいって思って。
で、そうそうそう、一回ニンニク、なんだっけ、ニンニクスプラウト、
ハツガニンニクって今有名じゃない?健康に良いだかなんだかで。
あ、そうなんだ。私は食べたこともないけど。
し、すぐ10日ぐらいで芽が出てくるから、
こう、なんだろう、回転が良くて良い生剤なんだけど、
15:02
なんかハツガニンニクはダメって書いてあって、
作ってない、書くだけ書いて作ってないんだけど、
あ、ダメなんだってなって、ちょっと面白いというか。
何がダメなんだろうね。
ね、なんだろうって思って。
まあ、いろいろ理由があるんだろうね。
うん。
そうかそうか。
じゃあまあ、とりあえずアトリジャンのとこで確定しているのは、ケールとパクチー?
うん、あと、うちで作ったやつじゃないんだけど、近くの農家さんで、
当日来れないんだけど、イリラッカセイを作ってる農家さんがいて、
ラッカセイを畑で作っているのは、また別の業者さんにやってもらってるんだけど、
それを代理販売をするっていうのと、
結構その場で食べられるっていうのをさ、
そういうフェスティバルだと受けるよねっていう。
そうそうそう。で、食べてる人が広告棟みたいになってくれるじゃん。
あれ、どこで買ったの?みたいな。
そうそうそう。
あ、そっかそっかそっか、それもいいね。
あ、そっかそっか。
あれ、今回はボランティアは?
ボランティア?
うん、なんかさ、前いなかったっけ?
ある人はボランティアじゃないか?
なんか、アトリジャンとキャメロンともう一人いなかった?前回。
もう一人ね。
そうそうそう。最初に参加した10月は結構物もあったし、
何分初参加だから何がどうなるか分かんないと思って、
頭数2人じゃいやー足りないだろうってなって、
ある程度英語ができて、
で、そういうイベントに興味がある人っていうのに
お友達に声かけさせてもらって、
お友達にちょっと1日手伝いに来てもらって、
もう途中で帰れないからさ、
あーそうかそうかそうか。
ちょっと声もかけづらく。
なるほどなるほど。
あ、おはようございます。
おはようございまーす。
あ、そうか。
キャメロンは参加するか。
近くの方。
何、宴会。
あ、キャメロン行く。
あ、ごめん、以上だね。
話が二股に分かれてどうなるか。
そうか、そしたらまたあれか、キャメロンがいろいろ説明するかな。
今回は苗はないのか。
苗あるの?
あ、苗ある。
今回はケールの苗とトマトの苗。
あとハーブのバジルが持っていけるかなーっていう感じでおります。
なるほど。
あ、そうかそうかそうか。
いいねいいね。
あ、じゃあインスタライブ。
インスタライブそうだな。
あとえちゃんの、そのそっちのお昼ぐらいとかだったら、
うん。
私見られるな、ライブ。
18:01
あ、今回ね、今回は土曜日の11時から4時まで開催するので、
ライブは多分準備をしているので、
8時、9時ぐらいに1回やって、
様子を見て、ちょっとお客さんがこう静かになる、
昼がどんぐらい忙しくなるのか。
昼はみんなあれよ、食べ物の方に行くわよ。
そうそう、ホットドッグとかあるしね。
あ、でも分かんないんで、初めてだったら時間読めないよね。
そうそうそう、人の流れとかもさ、わざわざさ、
横田基地に入って日本の野菜買うかって言うとさ、
まあそれはどうかって。
えー、でもなんかその新鮮お野菜ありますよみたいな感じなんじゃないの?
まあ一応そういう手で、手でじゃないけど、そういうわけで行くんだけど、
いやーでもちょっとやっぱり、
横田基地マルシェ価格で売ってたりしたらさ、
まあうちは比較的、値段設定は高めなんだけど、
あ、でもJAさんはいい、普通のお値段で来るかな。
あれ、あとあれよ、フードベンダーの人が、
あ、やばいパクチーないって言って買いに来るよ。
そうそうそう、エクストラパクチーでって言って。
そう、そう、そう。
エクストラパクチーでって言って。
パクチーって言わないけどね。
シラントロだよね。
そうそうそうそう。
最初は何かと思ったよ。
そう、私も初め分かんなくて。
コリアンダーじゃないの?
そうそうそうそう、なんかもう、なんだろう、腹を決めなさいよみたいなことを思ったよね。
発揮してくれよって。
名前を統一してくれよって思ったし。
そうかそうか、なんだろう、こうさ、新しい出会い的な感じもあるよね。
前のファーマーズマーケットの時のお客さんとまた違う客層の人が来るわけじゃん、そのエリアに。
そうそうそう。
普段、普段っていうか、日本人向けマルシェとアメリカ人向けマルシェみたいな。
日本人向けマルシェとアメリカ人向けマルシェみたいな。
やっぱ雰囲気も違うけど、今回はもうミックスになるから、どういう反応になるのかすごい気になるし。
でもね、今回残念ながらペイペイが間に合わなさそうで、今ペイペイの申請をしてるんだけど、全然待てど暮らせど。
申請が降りなくて、その頃、クレジットカード決済は相変わらずスクエアさんでできるので、重宝するんだけど。
21:02
日本人が来るならペイペイはマストでしょって思って、今更ながらなんだよね。
ちょっともっと早く申請しとけよって話で、来年に備えて。
次は来年に備えて、次の機会にね。
そうか、でもクレジットカード、ほらちょっと私旅したじゃん。
出張行ったじゃん。
で、あの時思ったよね。
私アンドロイドだけど、電話でペイペイペイペイ払ってたわけ。
なんか、お財布持ってくのちょっとなんだろう、ナンセンスのような気がしちゃってたよね。
なんかさ、私長財布なの。
もしもし?
そうそう、長財布で。
もしもし、大丈夫?
大丈夫、大丈夫。
長財布でカードとかいっぱい、ポイントカードとかが入ってたから、
これを持って歩き回ったりとか、なんかちょっとめんどくさいなと思って。
そうそう、なんかその電話で決済できるっていう便利さは、
一回こう体験するとなかなかね、手放せない、手放せないってほどでもないけど。
手放せなくなるよ。
そう、一回あれだったもん、なんかそのフードコートの中で使えると思って行ったら使えないって言われて、
違うお店選んだからね。
だから、そのスクエアがあるのはもうすごい良いと思うし、
ペイペイもできるようになったらすごく便利になるよね。
そっかそっか。
アメリカはペイペイじゃなくて何ペイ?
アップルペイ。
アップルペイ?
アップルペイ。
そうそう、アップルペイとか、グーグルペイとか、
そうそうそう、そういうやつ。
なんかそのQRコードで読みましょうみたいなの、私は今まで見たことないな。
QRコード決済は分かんない、知らない、ここでどんな感じだかは。
なるほど、なるほど。
そうそうそうそう、全部かざしてくださいっていうやつ。
あの、何?あのWi-Fiのマークが横に寝たみたいなやつあるじゃん。
あー、はいはいはい。
そうそうそうそう、あれだったね。
でもなんかすごい電話便利だった。
あの、空港券とかもほら今電話でスキャンして乗れるじゃん。
おー。
そう、だから。
電話、でもそのペイペイとかは国籍の話前したじゃん。
24:02
日本の銀行口座を持ってますかみたいなやつ。
あれがあったから、今どうなってるのか知らないけど、
あれ解消できるといいなと思う。
でもあれなのかな、クレジットカードに紐付けとかになるのかな、銀行口座じゃなかったら。
そしたら普通になんかアップルペイとかグーグルペイ使った方が良くないと思っちゃうけどね。
全然その迂回してるんだろうって思うけど。
あー、そうかそうか。
えー、なんかいっぱいやることがあるよね。
何、この前のさ、時空のやつも頑張ってやったけど。
そう、有料コースのあれでしたよ。
何だよって感じだよね。
予約をして、そう、グーグルカレンダーと連動して、時間単位で予約をする。
で、そこでクレジットカード決済ができるっていう時空とストライプの連携っていうのがあって、
それを頑張って設定して、もうあれやこれや大変だったんだけど、
結局それは14日間の無料トライアルだったから有効だったわけで、
無料トライアルが終わった後はクレジットカード決済ができず、当日現金払いのみになるっていう。
ね、何だよって感じだよね。
しまった、ちゃんと読んでおけばよかった。
うーんって思ったけど、しかも一応トライアルじゃないけど、
自分でお金払ってどんなフローになるのかを見るために、合計で180円払ってたっていうね、結料。
あ、そうなんだ。
まあ、勉強代を。
まあね、そうだけど、なんかそのうまいよなって思った。
こうさ、デカで一番欲しいものがあるわけじゃん。
一番欲しいものはやっぱり有料なんだなと思って。
でもまあ、あと3年とか5年後ぐらいに、そういうのが普通になったら無料になるかもしれないしね。
ああ、確かにね。
横順装備になってくるかもしれないからね。
でもあれはいい勉強になったよね。
これはね、何だろう、心のこもってない丁寧な日本語をお帰りなさいね。
そうそう。
あれ面白かったね。
面白かった、私今でも笑うもん、うるさいと思ったやつ。
そうそうそう。
まあまあ、将来はもうちょっと景色も変わってくるかもしれないしね。
いいね。
そうか、そうか。
その時空、ごめんごめん、どうぞ。
27:00
いいよ、いいよ。
時空のクレジットカード決済はできないけど、当日現金払いっていうのは相変わらずできるし、
時間刻みで予約が取れて、かつ時空と自分のGoogleカレンダーを連動させることができるから、
ダブルブッキングにならないように自動で調整してくれるっていうすごい機能があって、
それは無料で使える状態でさ。
最近ちょっと昨日ノートにも思いのまま書いてしまったんだけど、
たまに畑を取引をしたりとか、お友達とかの紹介で畑に見学に行きたいっていう声が
たまにいただいて、見学ってどう自分は受け取っていいかわからなくて、
私の作業を見たいのか、畑を全体的に農産物の見学をしたいのかっていうところでさ、
聞かれてもないのに、そわそわ考えちゃって。
あれわかるわ、相手もわかるだろうっていう言葉だけど、実際はもうちょっと、なんていうのかな、詳しく。
具体的に何をしたいのかっていうのを、畑の部水というか、やぶへびじゃないけど、なんていうの?
聞き方難しいよね。
そう、なんか悪意があって、すごい嫌な言い方じゃないけど、何しに来るのっていうのを丁寧に言えなくて、
聞きたい、それを丁寧に言わなきゃいけないんだけど、
なんかそれを丁寧に聞くと、そうすると細分化してキャッチボールを、
1回ですぐ何しに来るの?の一言を言うのに、キャッチボールを10回くらいしなきゃいけなくて。
そうね、もう本当にそう。
丁寧に言おうと思うと相手に意図が伝わらないとかね。
そうそうそうそうそうそうそうそう。
何が言いたいの?みたいな感じになっちゃうしね。
そこで今までは、縁のボランティアの制度を利用してきてくださいということで、ご案内を出してたの。
そうすればスケジュールも、私が時々ちゃんと見て、縁のボランティアのスケジュール確認すれば、
来てる時間が分かるようになって、
そこは手動で、Googleとは連動してないんだけど、何時から何時まで空いてるのかがよく分かるっていうので、
すごい活用できて、かつ来るっていうときに見学とは言いつつも、
30:07
どういうポジションで、来るなら手伝ってっていうのを案に伝えてるのが伝わったらいいなって思ったんだけど、
でも別に作業したいわけじゃない人もいるわけじゃない。
そういう人はどう対応、ただ見たいっていう人にはどう対応したらいいんだろうって迷ってて。
見学の目的を知りたいよね。そうしないと何を見せたらいいのか分かんないじゃん。
私の場合だけど、あといっちゃ分かんないけど、正直なところ自分で作業してるのを人に見られたくなくない?
見せる作業と見せない作業はある。
見るんだったら、こちらもある程度見せるものを整理して見せたいじゃん。
見せるときにどうしても見せたくない作業が入ってきたりすることもあるわけじゃん。
あるわけじゃん。
あとひたすら一日中草取りしてるとか、一箇所で草取り延々としてるとかっていうのもあったりするから。
申し訳なくなっちゃうしね。何、こんなんでいいんですか?みたいな感じだから。
何が見たいですとかって、でもコミュニケーションって難しいね。
それを一言で解決できるものはないかってずっと考えてて、
食べ直で見学セットっていうので、事前に野菜セットを買ってもらってから来てくださいっていう風にやり方も考えて、
でも正直言うと、私個人配送に特化してるのではないので、
まあまあ、それもそれで若干手間だし、買ってくれればもちろんね、私、野菜は名刺ですっていうことでさ、
野菜で一応、自分が農家として脚光を浴びるよりも、自分が作った農産物に脚光を当ててほしいっていうのが非常にあるので、
まさに野菜買ってっていう思いもあるんだけど、ちょっとそれがあまり周知されてないというか、
なんかもうちょっと、案内するのもどうかめんどくさいなっていうので、ちょっとめんどくさいで動いてるんだけど。
で、それで時空ですよ。
はいはいはい。
時空で、当日現金払いだけど、野菜付き畑でお話ツアー1時間。
まってまって、あといちゃん、もう一回スムーズに言って。
33:00
情報が多すぎたね。
片言で、畑で、違う、野菜付き畑でお話ツアー。
あー、なるほどなるほど。
そうなんだ。
そのツアーに参加したら、野菜が付いてくるってこと?
そう、まず畑に来て、畑全体を私がご案内しますよ。
で、そのご案内してる際に目の前に農産物があったら、じゃあちょっと食べてみますかっていう風になるので、
で、ちょっと収穫してもらって、その場で食べられるものはその場で食べたり、持ち帰れるものは持ち帰ってもらう。
あー、なるほど。
で、結構畑が分散してたり、畑も広がったりするので、移動してる間とか作業してる間に質疑応答。
おー、すごいね。なんかパッケージが揃った感じで、いいじゃない。
そうそうそう。
それはどこで申し込めるんですか?
時空に作って、その時空をどこでか、ホームページに一枚並べるか、アクティビティのところに。
いいよ、並べられるよ。
そうか。やりとりがあるのってだいたい、メールでとかメッセンジャーとかで、SNSでのやりとりで、畑見学したいです、お伺いしたいです、お話したいですとかってなったら、
あ、じゃあここでご予約お願いしますみたいに、リンク送っちゃうので、逆に私を知らないでいきなりそのボタンを押す人ってあまりいないと思うよね。
そうだね、ちょっといきなりが過ぎるよね。
そうそうそう。
うんうんうん。そうかそうかそうか。
まあとはいえ、名刺的、フロー的にやってることの一つとして、そのアクティビティに並べてもいいかなとは。
いいよいいよ、それでもやろうよ。またダメだったら外す。
そうそう。いろいろなんだろう、さっきちょっとあれいつどこで話したのか忘れちゃったけどさ、人数が少ないからできることってあるじゃん。
うんうんうん。
それをこういう何だろう、やってみてダメだったから違う方向転換しましょうっていうのは、人数が少ないからできることのうちの一つだよね。
そうねそうね。
うんうん、リスクが少なそうだったらとりあえずやろう。
うんうん。
やってみて、そうそう。
え、ちょっとずつやる?あ、ともちろん自分でやる?やってみる?
あ、やってみるかな、今日この後、そうね一回おうち帰って。
36:01
うんうん。またなんかやばいってなったら連絡くれればいいし、
明日また今くらいの時間とかだったら多分大丈夫だし、
こんなところで言うことじゃないけど、私転職したのでね、今ね。
終わる時間が早くなった?今までに比べて、就業時間が。
今までは、今までは何だろう、就業時間がよく分かんなかったの。
いろんなタイムゾーンの人に合わせてて、最後のタイムゾーンがカリフォルニアだから、
結局最後カリフォルニアの5時に終わりってなったんだけど、
今度の会社は東海岸の方だから、3時間時差があるのね、カリフォルニアと東海岸って。
だから、大体みんな5時に仕事終わるじゃん。
東海岸の5時はカリフォルニアの午後3時だから、早起きしなきゃいけないけど、
ちょっと時間がグッと上がる感じなんか。
グッとちょっと時間が変わる感じよね。
だから明るいうちに、今日もう終わったって。
今のうちだけかもしれないけどね。
そうそうそうそう。
今みたいにアトイちゃんの作業しながら、私とおしゃべりとかっていうのも全然できるし、
今日ちょっと仕事終わんないよ、みたいなのってなければできるから。
もちろん土日、私は土日休みだから、またこういうのできるし。
そうそう。あれ、なんか誰か来たし。
来た。
大丈夫。そしたら一旦ライブは終了して。
今日はちょっと終了にしようか。
ちょっと急なんだけど。
じゃあまた。また時間を見て。
ありがとうね、時間作ってくれて。
いえいえ、こちらこそ。ありがとう。またねー。
