番組紹介と静岡県の導入
Audio Japan 日本の雑学を英語で学ぶ。 この番組は、1日10分、経済やエンタメなどのジャンルからトピックを1つ選び、
それに関連した雑学を英語で学ぶ、そんな番組です。 この番組を通じて、これを聞いているあなたの英語に触れる機会を増やし、
中間化していただけると嬉しいです。 パーソナリティーの新井 大貴です。よろしくお願いします。
さて、今日は4月8日ですね。 今日も10分だけ一緒に英語をやっていきましょう。
今回選んだ都道府県は、 静岡県です。
静岡県と聞いたときに自分が浮かぶものがあるとすれば、 まず県庁所在地の浜松市が全国で2番目に広い、そこがまず浮かびますね。
1位は岐阜県の高山市。 3位は栃木県の日光市。
4位と5位はそれぞれ北海道で、 北見町と麻生町というところになります。
他にも浜松市といえば、 ヤマハ、カワイ、ローランドといった楽器メーカーがあったり、
自動車の鈴木、そういった大手企業の本社があるような印象を抱えています。 そこで今回は、そんな静岡県について触れていきます。
静岡県に関する質問
英文を見ていく、聞いていくにあたって、 今回も質問を3つ用意しましたので、まずは質問から共有していきます。
1つ目が、Which historical provinces make up ShizuokaPrefecture?
どの9国が静岡県を構成していますか?
9国というのは、要するに明治維新によって大半地権が行われたと思うのですが、 それが行われる前の案のことを指しています。
2つ目が、Which part of Shizuoka is traditionally moreconservative, the east or the west?
伝統的により保守的なのは、 静岡県の東側、西側、どっちですか?
3つ目が、What happened for the first time in the 2026general election in Shizuoka?
2026年の衆議院選挙で、 静岡県で初めて何が起きましたか?
これら3つの質問を意識しながら聞いてみてください。
静岡県の多様性と政治的変化
Are you ready? Let's get started.
Shizuoka, a prefecture of diversity and change.
Shizuoka Prefecture is located in the center ofJapan.
Historically, it consists of 3 differentprovinces, Izu, Tsuruga, and Totomi.
Because of this background, Shizuoka is a verydiverse prefecture.
It has various local cultures, dialects, and evendifferent industrial strengths, from green tea tomusical instruments.
A unique feature of Shizuoka is the divide causedby the Fuji River.
This river acts as a boundary for Japan'selectricity.
The east uses 50 hertz, while the west uses 60hertz.
Culturally and politically, there has also been aclear difference.
Traditionally, the east was more conservative,while the western part, like Hamamatsu, had stronglabor unions and often supported differentpolitical parties.
However, a historic event occurred in the 2026general election.
For the first time in history, the LiberalDemocratic Party, LDP, swept all 8 districts in Shizuoka.
Even in the west, where opposition parties wereusually strong, the LDP won every seat.
This landslide victory showed a major shift in Shizuoka's political map, bringing the east and westtogether under one political color for the firsttime.
質問の回答と語彙解説
それでは、まず質問の答えから確認していきましょう。
一つ目が、
どの9国が、静岡県を構成していますか?
二つ目が、
伝統的により保守的なのは、静岡県の東側、西側、どっちですか?
東側が伝統的により保守的です。
三つ目が、
2026年の衆議院選挙で、静岡県で初めて何が起きましたか?
自由民主党が8議席を独占しました。いかがでしたかね?
本文をより理解していくにあたって、単語、表現、今回は5つ取り上げましたので、一緒に見ていきましょう。
一つ目が、
地域の構成を説明するのに非常に便利な表現となっています。
本文ではこのように扱われていました。
静岡県は、
静岡県は、
の3つから成り立ちます。
二つ目が、
川や山、そういったものが何かを分けている、そういった時に使うことができます。
本文ではこのように扱われていました。
富士川を境にして、日本の電気の周波数は分かれており、東日本は50Hz、西日本は60Hzとなっています。
続いて3つ目が、
保守的な、政治の話題では欠かせない単語となっています。
本文ではこのように扱われていました。
伝統的に東部はより保守的でしたが、浜松のような西部は強い労働組合を持っており、しばしば異なる政党を支持してきました。
4つ目は、
もともとスイープは、
そういう意味になるのですが、政治の場面においては、
本文ではこのように扱われていました。
歴史上初めて、自由民主党が静岡県の全8選挙区を独占しました。
そして5つ目が、
ビクトリーだけですと単なる勝利になるのですが、
相手を圧倒して干渉したとき、あるいは予想以上の大差で勝ったときに使えるフレーズとなります。
本文ではこのように扱われていました。
この大勝利は、静岡県の政治地図における大きな転換を示しており、初めて東と西を一つの政治職へとまとめ上げました。
静岡県の文化と番組の締めくくり
今回静岡県をピックアップしてやっていく中で、
自分としても静岡県の西、中部、東、それぞれ独自のカルチャーを持っていて、
それは、愛犯事件が起こる前の西側の東頭部、中部の駿河、そして東側の伊豆であったり駿河の一部、
その犯が行われていた時代からかなり違っていて、それが今でも根付いている、違いが根付いているのかなと思いました。
方言一つをとってみても、東側では関東地方の影響を受けていて、
何々じゃんと言います。中部では何々だらーとか何々らーといった形で使い、
西部においては関西地方あるいは愛知県の影響を受けていて、何々やんとか何々やでみたいな、
ほんと商売上手な文化が根付いているような印象を抱きました。
自分は一度も静岡県に行ったことがありませんので、まずは浜松市行ってみたいなと思いました。
もう少し詳しい解説を見たい方、英文のスクリプトを見ながらもう一度確認したい方は、概要欄にあるリンクよりご確認ください。
また番組の感想は、ハッシュタグオーディオジャパンとつけて、xqtwitterに投稿してください。
もしこの番組を気に入っていただけましたら、フォローしていただけると嬉しいです。
それでは、これを聞いているあなたの今日も素敵な一日となりますように。
お相手はパーソナリティーの新井大輝でした。
また次のエピソードでお会いしましょう。
