1. 邦訳アメコミ雨あられ【毎週土曜深夜更新】
  2. #040 パワーパフガールズ ワ..
2021-04-03 38:20

#040 パワーパフガールズ ワルモノ同盟!

 実写ドラマ化が決定して話題のパワーパフガールズ! その邦訳アメコミ「パワーパフガールズ ワルモノ同盟!」が、今回のテーマです。パワーパフガールズ知らない人と、そこそこ知っている人で語ります。新刊なので、ネタバレ注意です。

・裏切りはエンタメの基本です。
・marvelグッズを持っている人がアメコミ好きだとは限らない。
・オタクであるが故にバットマンTシャツを着られない。
・おばあちゃん家のカートゥーンネットワークの思い出。
・大人向けのユーモアとパロディだよね。
・マザーグースの引用がある作品は名作の法則。
・マジンガー、ドラゴンボール、パワーパフガールズは日本3大Z
・視聴者投稿のコーナー作るのは難しい。
・“ふつおた”待ってます!

 番組への感想やリクエストなどがあれば、#邦訳雨あられ をつけてTwitterに投稿するか、amecomiamearare@gmail.comまでお願いします。
00:04
お砂糖、スパイス、目玉焼きにはどっちかけらがですか?
私、お醤油です。
はい、というわけで今回のテーマは、パワーパフガールズ ワルモノ同盟です。
思ったんですけど、我々テーマを発表する前に、ここで小ボケを入れたりするじゃないですか。
時々ね。
ギリギリ音だろうって思わせておいて、ワンダビジョンの話をしたりとか。
でもこの番組、ポッドキャストなんで、聞こうと思った時点でタイトル皆さん見てるわけですよね。
何扱うかね。
あんなの全て茶番なんですよ。
何の驚きもなかった。
今回はおそらくパワーパフガールズっていう文字を見て、この番組の再生ボタンを押してくれたはずなんで。
ありがとうございます。
お砂糖、スパイス、素敵なものをいっぱいっていうパワーパフガールズのオープニングナレーションを
パロってくるだろうって思ってた視聴者を裏切るために目玉焼きの話をしてみました。
あーなるほどね。
事前の驚きが大事だもんね。
そうよそうよ。
事前の期待を裏切っていく。
裏切りが大事だから。
これで実は全然パワーパフガールズじゃない漫画を扱うとかね。
もうめちゃくちゃ裏切りだよね。
だいぶ喜ばない裏切りですね。
ただ裏切ればいいってことじゃない?
はい。というわけでね、改めてパワーパフガールズ悪者同盟をやっていくわけなんですけども。
やっていきましょう。
パワーパフガールズ知ってますか?
存在は知ってる。
可愛い三人の女の子が戦う可愛らしいカートゥーンのアニメの作品ってことぐらいは知ってるかな。
あーなるほど。
ただキャラクターとしては知ってるけど物語は知らない。
全く知らなかったし、キャラクターの名前も知らなかった。
世の中に5万といる奴らと一緒ですね。
そうです。
パワーパフガールズはレトロでポップなキャラデザが人気なんでしょうね。
グッズとかって今なに出続けたりコラボとかも結構やってたりして。
街でも私の家の近くの居酒屋でも女の店員さんの名札のところにパワーパフガールズって書いてある。
パワーパフガールズは好きなのかなと思うけど。
でもこういう奴に限って物語は知らないんですよ。
知らなかった。私も知らなかった。申し訳ない。
パワーパフガールズは知ってるのにお話は知らないってこういうこと多いんですよ。
確かにね。
アメコミってそういうことはあるよね。
アメコミ読んでるとそういう経験は確かにするよね。
マーベルは映画が流行ったからだと思うんですけど、結構ファッショングッズになったりするじゃないですか。
リュックとかTシャツとか。
リュックとかにマーベルって書いてあったりするよね。
あれにマーベル好きなんですかって話しかけると痛い目見るよね。
03:02
バットマンのシャツとかね。
そう!うちの妹とかそうだったんだけど、いわゆるコウモリマーク黄色のラインにコウモリ書いてあるTシャツを着てて。
俺それすごく着たかったんだけど、俺が着るともうただのオタクじゃないですか。
だから欲しいなと思いつつ我慢してたんだけど、ある日家に実家に帰ったら妹が普通に着てて。
で、「おーバットマンじゃん!」みたいなこと言う。
可愛いでしょーとか言って。
妹全然オタクとかじゃないんで、もう何の気なしに着てるわけですよね。
お前はクライマー例で両親が目の前で打ち殺されたあのブルース少年の気持ちをわかってそれを着てるのかってね。こっちは思うんだけど。
ヤバいヤバい兄君。
でも向こうはさ、「バットマンってアベンジャーズ入んないの?」みたいな。こういう感じなわけじゃないですか。
そういうすれ違いみたいなのは日本中、世界中であるのかもしれないね。
まあね。自分も多分同じようなもの結構いっぱいあると思うんだけど。
やってしまってるんだろうなって無意識のうちに。我々も。
だから今日はですね、ちょっと我々の側から一歩パワーパフガールズに歩み寄って物語を知っていこうじゃないかということでございますよ。
ありがたい。
私は意外とですねパワーパフガールズ見てたんで。
意外と?
意外と?意外じゃない。見てたんで。
ああそうなんですね。
中身も大体わかるところもあるみたいな感じなんですけど。
ぜひ色々教えてください。
日本では2001年、2002年とかそのぐらいの時期に放送されてたんで。地上波でも確か普通になってたよね。
そうなんだ。
カートゥーンネットワークでもずっと再放送何度も。やっぱり人気だったんだと思うんだけど。再放送何度もされてたから。
まあ最初から最後まで通しで見てたかっていうわけじゃないんだけど。ちょこちょこパワーパフガールズ見てたんで。大体わかると信じてます。
なるほど。
うちおばあちゃんがおばあちゃん家に行くとカートゥーンネットワークが見れてたんで。
めっちゃいい家じゃん。
めっちゃおばあちゃん家で見てたんだけど。今思うとだけどおばあちゃんたぶん騙されてたね。
え?
おばあちゃん家ケーブルテレビの色んなチャンネルがめちゃくちゃ見れたんだけど。
すげーアメリカ人の家みたい。
いやあれたぶんねセールスの人が来てなんかうまいこと言われて一番高いプレミアムフランの。
いっぱい見れるやつだ。
あれにね、言葉巧みに契約させられてたんじゃないかなって思うんだよね。
まあ俺は嬉しかったけど。カートゥーンネットワークとかディズニーXDとかめっちゃ見てたけど。
いや孫が喜ぶならおばあちゃんもきっと本望ですよ。
でも絶対誰も見ないようなチャンネルも入ってたから絞ったほうがいいよね。
悪い大人もいますね。
そういうお話です。
くしくもこのパワーパフガールズ実写化が決まっててなんかキャストがこの前発表されたとか。
本当に今現在進行形で情報出てるんだ。
06:01
たぶんね。実写版は幼稚園児なんですけどパワーパフガールズが20代の女性になったっていうようなお話で。
その悪党と戦ったばっかりで子供時代を失ってしまったこのパワーパフガールズの3人が世の中に幻滅して20代を迎えてて。
そこに世界の危機が訪れて果たしてこの3人はまた戦ってくれるのかっていうお話らしい。
なるほど。じゃあポップなこのパワーパフガールズのノリというよりは割と大人向けというか大人でも楽しめる作品にっていう方向性なんですかね。
どうなんすかね。確かにでもちょっとターゲット層は気になるよね。
誰向けなのかっていうのはね。
ちょっとでも私は割とこのあらすじ聞いて心惹かれたので。
面白そうだよね確かに。
楽しみだなと思います。今回やるのはパワーパフガールズ悪者同盟ということで。
パワーパフガールズのヴィラン、悪役とか敵ですね。が集まってですね悪者同盟を作ろうとするんですね。
で誰がその悪者同盟のリーダーに相応しいかということでかつての悪事をみんなでちょっと話し合うというか自慢し合うと。
一人ずつ喋っていくっていうお話でしたね。
そういうお話です。
私にとっては初めてのパワーパフガールズ体験だったんですけど。
面白かったですね。びっくりしました。
いや正直女子向けアニメと侮っていました。
あーまあ確かに女の子向けっぽい雰囲気なんだけど結構こうダークっていうかシニカルな笑いだったりとかね。
そうだねちょっと皮肉っぽいところがあったりしてなんか普通に楽しめちゃいましたね。
そうだね。
面白かったです。
今回悪者同盟のリーダーに最初になろうとするのはプリンセスというキャラクターですね。
プリンセスですね。
これまあそうだね結構パワーパフガールズの中ではメジャーなビランだと思います。
魅力的なキャラしてましたね。
まあガールズたちと同級生で金持ちの嫌な娘っていうキャラクターですね。
自分もパワーパフガールズに結構憧れてるところがあるというか。
可愛いじゃないですか。
仲間になりたいって思ってるのかな。
たぶん実写化された暁にはちょっと大人になっていい人になって登場すると思います。
なるほどね。
しかもヒーロー活動してこなかったから子供時代もちゃんと過ごして真っ当な大人に成長した姿で。
成長してるかもしれない。
わー辛いなその姿結構。その対比は辛いな。
お金持ちキャラでスーパーパワーも持ってるんですかね。
あー金で何とかしたんじゃないですか。
なるほどね。アイアンマン的なそういうアレなんですかね。
そういうことにしときましょう。
では彼女がどうやってパワーパフガールズを追い詰めたのかって話を最初にしゃべり始めるんです。
09:03
この方法すごく良くてですね。
お金持ちなのでパワーパフガールズっていう名前の商標を買い取るっていうやり方なんですよね。
パワーパフガールズっていう名前の権利を買い取ることで私がパワーパフガールズであると。
なのに現行のパワーパフガールズの活動を妨げる。
パワーパフガールズとしてはもう活動できなくしてしまう。
これいいよね。
実に資本主義的な。
いいかもね。
いつもタウンズビルっていう街を守ってるわけなんだけど、
そこの市長がさ、
街の許可書によると助けを求めていいのは公認のパワーパフガールズ相手にだけじゃというシーンがあって。
文章主義を感じますよね。
さすがお役所。
契約書通りに行くとパワーパフガールズに助けを求めないといけないわけだから。
結果不倫せずに助けを求めるしかない。
というわけですね。
そしてパワーパフガールズは活動ができず力を失う。
いやもう筋が通ったね。
素晴らしいストーリーですよね。
まあでも確かにこれを読んでてパワーパフガールズってビジランテじゃなかったんだなって思いました。
ああなるほど。
時系団的な勝手に活動してるんじゃなくて、
公的な認められた存在。
確かに。
幼稚園児にやらすなと。
確かに誰がこれ契約の署名したんでしょうね。
代理人がね。
そうね。
名前を書いとるっていうのもあるあるじゃないですか。
ある種資本主義あるあるじゃないですか。
渋谷公会堂がさ、
CCレモンホールになったりさ。
ネーミングライツ。
LINEキューブ渋谷になったりとか。
ああいう流れも現実のそういうある種メタ的な視点でもね。
なるほど。
描かれてて面白かったですね。
金に物を言わせて新聞社を買収するっていうギャグがあるんですけど。
新パワーパフガールズはあんまり正義の活動をしないということをね。
クリエイティスに慣れてないんでしょうねきっと。
買収された瞬間から肯定的な意見があっていうさ。
まあこの辺も大人向けのジョークなんですよね。
大人向けのジョークですよね。
こういうプリンセスの攻撃に対するパワーパフガールズの勝ち方っていうのも振っていて。
そりゃそうだろうね。
そりゃそうなんです。
名前ってそんなに大事?
バラは別の名前で呼んでも美しい香りはそのままでしょ?
と言って彼女は何をしたかというと
パワーパフガールズではないヒーローとして活動を開始し
現行のパワーパフガールズよりも人気を高めていくことによって市民の支持を獲得するっていう。
ブランド戦略ですね。
ブランド戦略で勝利するんですよ。
しかもそのブランドがいいんです。
ノーブランドのお砂糖、その辺のスパイス、まあまあなものいっぱい。
12:00
全部混ぜ合わせるとできたのは誰でもない。
無印良品ってことですよね。
今完全に無印良品だなって思いました。
ハイブランドのものよりもやはりデザインをしないというデザインを選択した無印良品が最後勝つという。
なるほど。
最後の戦いの舞台も株式、証券取引所か。
2人の戦いが行われるっていう展開でね。
大人向けの作品なのかなというふうに思いましたね。
確かにね。最後の最後プリンセスを誰でもないのをウロソムがぶっ飛ばして証券取引所の鐘を鳴らして終わるっていうね。
非常に大人向けのオチでしたね。
パワーパフガールズがどんなヒーローなのかっていうのがこの一作でなんとなくイメージできました。
次にリーダーに名を入れるのは、ビアンカとバーバラスの兄妹コンビ。
ファッションマニアですね。
いいキャラでしたね。
ファッションに強いこだわりがあるというキャラクターで、世界一お高いリボンを狙って犯罪を繰り返すわけですね。
カノーシマイ的なもんでしょう。タウンズビルの。
ファッションとキャラクターを打っていくというね。
そういうキャラクターなんですけども、私このキャラ知らなくて知らないなぁと思いながら読んでたんだけど、後で調べたら
パワーパフガールズって2016年じゃなかった?2013年だったわけだ。忘れちゃった。
まあそのぐらいに小学生編を放送したんですよ。
大人になったんだ。
そう。鉛筆しんちゃんですよ。
今まさにそれをちょっと思っちゃった。確かになるほどね。
クソオタクだからそういうことばっかり出てくる。
スペシャルとかじゃなくて、それでシリーズを結構やってたんだ。
で、そこに登場したキャラのようですね。
よく見るとですね、バターカップの髪型がさ、わかる?ちょっとさピョンってなってる部分があるじゃないですか。
これ新シリーズの特徴らしいですよ。
キャラクターがちょっと変更されたってらしいですね。
なるほど。
実は私もね、おばあちゃんが亡くなってしまったんでね。
少しその新しい版のパワーパフガールズには疎くて。
そうなったんですね。
そうなんですよ。
あの契約ちゃんと解除したのかな?
今そういう心配してる場面じゃないよね。
まあそういうわけで、じゃあ彼女たちがですね、どうやってパワーパフガールズを追い詰めたかというとですね。
ユートニウム博士。
パワーパフガールズの生みの親でですね。
天才科学者。
天才科学者。ぶっちゃけ何やってるかよくわからない科学者ですけど、彼をさらってですね、服を作らせます。
グラマラスで、ファビュラスで、そして何より無敵の服をということでですね。
15:05
なんだもうこれ、ロボットスーツっていうか。
全身を金属で覆うような。
ね、服を作って。
で、このスーパーパワーでガールズたちと戦うと。
本当にガールズの攻撃が全然効かないぐらい。
文字通り無敵の服でね、めちゃくちゃ強いんですよね。
でも一度は負けてしまってですね、撤退を余儀なくされてしまうんですが、最後どうやって倒すかと。
どうするどうする。
言うとですね、ゴミ漁りのギャリーというですね。
これもヴィランの一人でね。
こいつも知らねえんだよなあ。
ゴミ捨て場に現れてゴミを投げつけるっていうヴィランですね。
ただのやばい迷惑な人ですよね。
近所の名物おじさんみたいな感じですよね。
触れちゃいけない系の人ですよね。
っていうね、ヴィランの力を借りてというか協力のもと、その無敵のファビラスな服をですね、ゴミで汚すと。
彼女たちは本当にファッションマニアなんで汚れた服を着ているのが耐えられないと。
こんな汚い姿を見られるぐらいだったら服を脱ぐと。
スーツを脱いだところをガールズたちにボコされるという。
ひとひねりある戦いが描かれているのがやっぱりいいですよね。
物理的な攻撃では敵わないけど精神的な攻撃を与えていく。
そんな話か。
いやでもなんか豪を感じましたね。
このファッションマニアっていうこの人たちの生き方の。
やっぱオシャレは我慢って言いますもんね。
なるほどね。聞いたことある。
そういうことなんじゃない?
寒い時に寒い格好して暑い時に暑い格好する。
そう。汚れちゃったらたとえ強い服でも脱ぐんですよ。
なるほど。
最後に登場するのはモジョウジョウジョウ。
モジョウジョウジョウですね。
彼も有名なキャラクター。
これはもうバットマンに対するジョーカー。
超メジャー級じゃないですか。
もうメインビランと言っても過言ではないと思いますね。
頭にターバンを巻いた。
ターバンなんだこれ。
脳みそがね天才猿、チンパンジーだっけな。天才猿なんで脳みそがめちゃくちゃ異様に発達してるんですよ。
それを隠してるというか隠してる保護してるためのターバン。
そういうことだったんだ。
天才ザルということですかね。
たまにいるよね。
頭が良すぎて脳みそ肥大化してるっていうのもたまにいる。
だからやっぱりそういうちょっとパロディッシュな感じとかもパワーパフガールズのおしゃれなところなんじゃないですか。
なるほどね。単なる子供向けではない大人も楽しめるっていうことなんですかね。
18:04
おそらくこのモジョウジョウジョウ実写にも出ますね。
だってメインビランだもん。
なるほど。
でも猿ですよ。
もうまんま猿として出てくるんじゃないですか。
彼女たちが二十歳に大人になる頃にはもうこの世界にいない可能性も。
ああそういうことか。
それはそうか。そうかもしれない。
あのさ、二十歳のパワーパフガールズはさ、もうヒーローを引退してるわけじゃん。
ってことはさ、今我々が読んでるような人たちは悪事しなくなってると思うんですよ。
そうだねそうだね。辞められたってことだもんね。
モジョウジョウジョウもたぶん後世して、普通のチンパンジーみたいに過ごしてるんじゃないかな。
道徳的に正しいチンパンジーの生活方法ってどんな形なんだろうね。
いやーむずいね。それか真っ当に博士的存在として。
ああマジの人間寄りになったっていうのがあるかもね。
ちょっと面白そうだな。
でしょ?面白そうだよね。
面白そうな気がしてきた。
実写?映画?ドラマかな?楽しみですね。
今回モジョウジョウジョウが最後登場するんですが、彼は実験中の事故で尻尾が生えるんです。
生えてなかったんですね。
その尻尾がめちゃくちゃ力が強い、そして自分の意思を持つ尻尾だった。
スーパーパワー持ちの自立型尻尾。
この尻尾の力を使ってパワーパフガールズはすぐにボコボコにして倒されます。
宇宙の彼方へ飛ばされてしまうんですね。
これすごいよね。ちょっと振り回しただけで銀河系を越えてっていうやつね。
地球に戻るには389年かかる場所まで飛ばされてしまうんです。
その結末に驚くなよっていうセリフで吹っ飛ばすんですけど、
これはね、結末のケツと尻尾で倒したからオケツのケツがかかってるわけなんですけど、
これね、言語だとどうなってるのかが気になるやつだよね。
陰を踏んでるんですかね。
どういう状態になってるんでしょうね。
多分この翻訳した方も苦労されたシーンなんじゃないかなって思うんで。
こういうジョーク訳すの大変そうだよね。
大変そうだよね。
なんかこの前ネットの記事で見たな。
そういう翻訳の冗談をどうやって訳してるのかっていう記事。
面白かったよ。
皆さん悩んでるとか苦労してるところなんですね。
絶対そうだよ。難しいもんね。
特に映像とか漫画だから絵とかが決まってるわけだから、
あんまりシチュエーションから離れたことは言えないしね。
そうだよね。文章の通りかセリフが入るスペースも決まってるだろうしね。
21:02
ありがたいですよ、こうやってね、翻訳で。
ありがたいありがたい。
パワパワフガールズをやっつけたモジョジョジョなんですが、
その後、街で大暴れをするんですが、
その結果彼の尻尾がすごく魅力的であるってことを市民が知るんですね。
決断力に富んでるんですかね。
尻尾だけにっていうあれですかね。
決断か。やるなあ。
自分の尻尾が視聴戦に立候補するっていう展開がありますね。
モジョジョジョはいらないと、お前の尻尾さえあればいいんだっていうことで。
モジョジョジョの人格が尻尾によって奪われてしまうというシーンもありつつ。
宇宙に飛ばされたパワパワフガールズは、宇宙を旅する宇宙人なのかこれは。
宇宙の巨大トゲトゲ。
スペースサボテン。
ギャラカクタス。
これちょっと面白かったですね。
これ面白かったですね、ギャラカクタス。
ギャラカクタス。
まあもうね、このラジオをお聞きの皆さん、何のパロディキャラかわかりますね。
マーベルのコズミックビーング、ギャラクタスですね。
ギャラクタス、同じように頭の横から角が生えてる。
よくわからんヘルメットをかぶった。
見た目はサボテンですね、今回。
ギャラカクタス。
ギャラカクタスさん。
ギャラカクタスの力を借りてパワパワフガールズは地球へ帰ってくるんですね。
ところが、このギャラカクタス、なんと意外なことに、実は街を食べる怪物だった。
ガールズたちも勉強不足ですね。
この見た目、この名前で。
街、食わないわけないんだから。
食べられる星を探しているわけなんですから。
ね、街を食べられちゃうんですよね、このままだと。やばい。
ギャラカクタス、目からビームを出すんですけど、曲がるついび型のビームなんですよね。
これあれですね、ダークサイドのオメガエフェクトですね。
これもあるあるなんですね。
スーパーヒーローパロディ、アニメの時からそうなんだけど、結構入れてますよね。
そういうの好きな人が見ても楽しめるようになってるんだ。
だから普通にね、ヒーローコミックス好きな人も見てもニヤリとできるシーンがあるじゃないですか。
やっぱりよくできてるんですね。
話に戻るけど、プリンセスのお話の時もね、
鳥だ、飛行機だ、いや誰でもないっていうシーンがありましたし。
なるほどなるほど。
このコミック、日本ではフェイズシックスっていう出版社が出してるんですけど、
向こうじゃどこの出版社から出てるんですかね。
なんか、マーベルのパロディもDCのパロディもあり、もしかしたら我々が気づいてないだけでね、
いろんなパロディが散りばめられてるかもしれませんね。
24:00
そう。
で、ギャラカクタスとパワーバフガールズが戦うんですが、やはりコズニックビーング強いんですね。
なかなか勝てない。
そこにやってくるのが、モジョジョジョの尻尾。
尻尾はただ能力が高いだけではなくて、人格的にも非常に優れ…人格?的にも非常に優れているね。
人…人…なんだ?オッカク?
オッカク的には。尻尾格的に優れている方で。
我が身を犠牲にして、このギャラカクタスに隙を作り、その隙にパワーバフガールズがやっつけるというラストで終わっていきますね。
やっつける時のさ、このバターカップの攻撃さ、これグリーンだったんですよね。
緑色の飛行機を作り出して戦ってますよね。
やっぱ緑だから。
そういうこと?すげえな。こんなパロディもあるんですね。
自由だね。
では結果、残念ながら尻尾は犠牲になり、街の平和は守られたということですね。
今日もみんな救われた。サンキューガールズってことですね。
それ終わり方なんだ。
そうなんだよ。
そういう終わり方なんだ。
小坂いかずきがラレースターだったんだよ。
全然知らなかったぜ。勉強になるね、反コミは。
そうですね。
はい、というわけでパワーパフガールズ悪者同盟でした。
初めて読みましたけど面白かったですね。
実写化も楽しみになりました。
実写化楽しみだね。
実写化の最初のシーン当てていい?
お願いします。
アニメのガールズたちのグッズが無惨に捨てられているシーンを映すシーンから始まる。
どうだこれ?
心が痛い?
あってそうじゃない?
ありそう。
ラストシーンで小さい子供がパワーパフガールズの人形を持っているシーンはありますか?
ありそう。
ありそうだね。
がんばれ。
あるかもしれない。
みんなで応援しようって。
どんなテンションの話になるか分からないよね。
そうだよね。
今回もそうだし本編もさ、ギャグじゃん。
ギャグだよね。
だけどシリアスで行くのかな?
ギャップをね。
はからずも冒頭の話と繋がったよここで。
完璧な回ですね今日ね。
そういうことか。
これもうネット上で神回。
ギャグ寄りだからこそ展開の使用幅広いよね。
そうだね。
イカヨーにもできるよね。
ギャグ寄りにもできるだろうし、本当にシリアスな展開。
人間ドラマみたいな展開にもなるだろうし。
暑いのもできるよね。
そうだね。
いいね。
楽しみですよね。
マザーグースが出てくる作品は名作の法則っていうのがあるかなと思ってきて。
パワパフガールズの冒頭のさ、パワパフガールズの作り方で
27:02
お砂糖、スパイス、素敵なものいっぱい、そしてケニカルXってあるじゃないですか。
あれマザーグースの引用ですよね。
そうなの?
女の子って何でできてる?お砂糖、スパイス、素敵なものいっぱい。
知らなかった。
男の子って何でできてる?カエル、カタツムリ、小犬の尻尾。
なんで?
そうなんだ。
パワパフガールズのアニメでパワパフガールズの男の子版みたいなのが出てるお話があったんだけど、
犬の尻尾が入ってたような気がする材料に。
マザーグースぐらいかもしれないね。
この詩すごく有名な詩なんだけど、続きもあって、男の人が何でできてるか。
それは、男はため息、流し目、嘘の涙。
えー。
ほんとか。
女の人は何でできてるか。
リボン、レース、甘い顔。
いやーそれもう今のご時世ダメですよ。
ダメです。よくないよね。
そんなジェンダーの枠にはまった。
見方よくないよね。
パワパフガールズの実写化、そういった要素もきっと取り入れてくれるんじゃないかなとも思う。
なるほど。
ある種そういうすごく保守的な歌からパワパフガールズ生まれてきてるから。
そういう価値観をね。
どう更新していくかっていうのもちょっと楽しみ。
面白そう。
あとマザーグースを引用している作品の他には、例えば、
アガサ・クリスティのそして誰もいなくなった。
おーなるほど。
あれマザーグースの歌に基づいて人が死んでいきましたし、
あとバンダインっていう推理小説がある。
10回じゃなくて。
推理小説でのルールをちょっと作った人なんですけど、
彼の書いたソウジョウ殺人事件っていう作品も、
マザーグースの引用というか要素が入ってくるし。
結構ミステリとマザーグースって相性いいんだね。
そうね、ナンセンスな詩とか残酷な詩とかあるから、
使いやすいのかもしれない。
日本でわらべ歌になぞられたら殺人が起こるみたいな。
さすが近代志耕介のテマリ歌の殺人事件のやつあったよね。
まあそれのあれか。
ん?逆?それを日本版に翻訳するとそうなるのか?
そうだね、そっちになるかな、どっちかっていうと。
あと他にも萩尾本の書いたポーの一族とか。
おお!ポーの一族!
あれもマザーグースの。
マザーグースの引用なんかありましたっけ?
ちょこちょこ出てくる。
あ、そうだっけ。
適当に読んでることがバレてしまった。
なんでね、ハンプティーアンプティーじゃねえや。
バーパフガールスも。
全然違うじゃん!ハンプティーアンプティー。
マザーグースにちょっと頭出ました。
不思議の国のアリスもね、ハンプティーアンプティーに出てくる。
あれはもうモロニー。
バーパフガールスもそういう名作をね、条件であるマザーグースの引用をしているから。
なるほど。
きっと実写版もね、傑作になるに違いない。そして本作も面白い。
なるほどね。じゃあこのポッドキャストも毎回マザーグースの一節を引用してる。
冒頭で。
冒頭でね。
すごい数確かあるんだよな、マザーグースの作品数って。
マザーグースって別に一人の人の作品じゃないでしょ?
30:00
民間伝承とか引用とかをごちゃ混ぜにしたやつで。
イギリスの三大教養らしいよ。シェイクスピア、聖書、マザーグース。
なるほどね。
まあパワーパフガールスもね、実はすごい人気だったから、日本でオリジナルのアニメやったんですよ。
パワーパフガールズZって。
すごい。
これ日本三大Zって呼ばれてますからね。
あと2つは?
マジンガ、ドラゴンボール、パワーパフガール。
日本でオリジナルで作ったってことなの?
そうそう。
すごい。
ちゃんと見てなくて、あんまり話わかんないんだけど、変身ヒロインモノみたいな。
ケミガレックスの力で変身して戦えるようになるっていう。
確かにパワーパフガールズって変身しないもんね。
そうだよね。
この姿のまんまで活動してるもんね。
だからちょっとそういうオリジナル展開もあったりして。
面白そう。
どっかで見れるのかな?
気になるぜ。
そういうわけでね、パワーパフガールズ。
キャラクターは知ってるけど中身は?っていうこと結構あったと思う。
初めて読みました。
今回こうやってアメコミを読んで。
実写化の予習としてもいいかもしれないね。
ここで読んだキャラクターが実写化で出てくるかもしれない。
ただ今回は悪者同盟っていうタイトルなんで。
悪者が力を合わせてパワーパフガールズに挑むのかなと思ったけど。
まあ力を合わせなかったですね。
一人一人語っていくっていうタイプの百物語スタイルでしたね。
表紙に赤いロブスターみたいな怪人いるじゃん。
彼っていうキャラなんだけど。
悪魔なの。
彼っていうのはヒーズ。
名前を呼べないから。
なかなか愉快なキャラクターなんで。
ちょっと彼が活躍するのをね。
今の彼はどっちだかっていうのはちょっとあるけど。
彼が活躍するととか読みたかったなっていうのは少しありますね。
彼も人気キャラなんだね。
資本主義っていうかさ。
やっぱもう2020年にもなるとさ。
人気のあるキャラクターどんどんシリーズ化していったりするけどさ。
結構ヒーローが団結するっていうお話。
日米に限らず結構あると思うんですけど。
悪が団結する話っていうのはそんなに多くない気がする。
なるほど。
でも悪が同盟を結ぶっていうシチュエーション。
結構ワクワクしません?
ワクワクする。
ディズニーでもさ。
ディズニーハロウィンとか。
違うな。
ツイステ?
はいはいはい。
ツイステとワンダーランドだっけ?
ディセンダントとかさ。
知ってる?ディセンダント。
知らない。
ディズニーの悪役の子供たち世代がチームを組むっていう。
いいね。面白い。
面白いドラマなんだけど。
あと仮面ライダーでも40周年記念の時にレッツゴ仮面ライダーっていう映画があって、
今までの悪の組織がでかいテーブルを囲んで組むっていうシーンがあって、
33:04
すげーワクワクした。
めっちゃでかいテーブルに鍵つけてるってこと?
いいねそれおもろい。
あのショッカーとかゴッドとかこういろんな組織のやつらが集まって話し合いを。
あれはすげーワクワクしたね。
いいなー。
あとスーパーヒーロー対戦っていう戦隊とライダーが戦うお話があったんだけど、
それぞれの敵同士も戦うんですよ。
あ、敵同士で戦うんだ。
大残虐と大ショッカーが戦うっていう話だったんだけど、
いざ戦うぞってなった時に、ここは俺が行くっていう。
お互いのトップが戦うことになっちゃって。
俺としては個性豊かな敵たちがバチコンバチコンやってほしかったから、
いやーそこは代表戦にしないでくれよって。
対マンじゃねえだろって確かに。
見るたびに思うね。
何度もご覧になるからね。
何回見ても代表戦が始まっちゃうんだよね。
なるほど。
シチュエーションとしてはないことはないんだ。
あるんだね。
あったね。意外とあったわ。
まあでもワクワクするよね。
敵同士がまとまるっていうね。
いいよね。
というわけで、番組へのご意見やご感想等あれば。
ハッシュタグ、ハッシュタグ翻訳アメアラレ。
あるいはメールで。
アメコミアメアラレ。
アットマークGメールで。
番組の詳細みたいなの見たらそこにアドレスもついてるんで、
気が向いたらぜひ。
よろしくお願いします。
先週僕の考えたスパイダーマンっていうお便りコーナーやったじゃないですか。
やりましたね。
楽しかったですね。
楽しかった。
またやりたいですね。
またやりたい。
一応予定では5月の最初の土曜日にまたインフィニットクライシスっていう
DCのイベントをやろうかなと思ってますんで。
どうでしょうか新コーナー。
俺のクライシス。
俺のクライシス。
クライシスによって消えてしまった歴史や改変された設定を語るコーナーを。
もうちょっと噛み砕いてほしいかもしれない。
例えば。
将棋の藤井くんがあんなに若いのにすごい記録を打ち立ててるのは。
めっちゃ強いよね。
クライシスのたんびに高校生記史っていう設定に戻されるせいで、
彼が今まで積み上げてきた将棋人生が高校生の間に起こったことっていうのに凝縮されてるからだ。
難しくないかなそれ。
なるほど。
今俺よくひねり出したなって思ってる。
難しいか。難しいな。
面白い。面白いよ。
やめよう。
やめようか。
俺のクライシス。
なんかダメだな。
何もできないことを人にやってもらっちゃダメだね。
36:01
もしかしたらめっちゃ面白いのも来るかもしれない。
まあいいや。気が向いたら送ってくださいよ。
何でもいいや。
何でもいいか。
何でもいいよ。
これはちょっと紹介するにあたりしないなと思ったら紹介しないでしょ。
いいですね。
面白かったら紹介するしね。
そうしましょう。
てかもう普通お便りください。普通お便り。
普通お便り?
普通のお便りです。
なるほど。
何何か言いました。
嬉しい。
私はこういうことがありましたとか。
そういう。
お二人どうですかみたいなやつですか。
いいね。
なんか我々さ、たまにさ、
悪の科学者に作られた正義のロボットみたいな具体例の思いつかないあるあるみたいな話するじゃん。
あるけどないないみたいですね。
そう。
ああいうのとかこういう作品がありますよとか。
欲しいね。
最近あんまり感想が来ないんで。
そうなんです。
スパイダーバース回を公開したじゃないですか。
あれからもう一切メールが来なくなりましたね。
そっか。
いやまあね、そんなたくさん感想をもらえるような番組だとは思ってないですけど、
反応がないとなんか不安になってくるってのはあるよね。
心を強く持っていきましょう。
そうだね。
まあぜひよろしくお願いいたします。
よろしくお願いします。お便りお待ちしております。
はい。ではまた来週。
さよなら。
さよなら。
さよなら。
お便りの企画考えるのって難しいよね。
難しいんだね。
普通の深夜ラジオ、オールナイトニッポンとかってのは
いかにちゃんと作られてるかっていうのが今よく分かりましたわ。
プロはすごかったね。
プロはすごい。
あ、こういうのどう?
パワパフガールズがお砂糖スパイス素敵なものでできてるから
そんな感じで私はこれとこれとこれでできてます。
いいね。いろいろお便り来そうな感じ。
別に私に限定しなくてもいいしね。
確かに。
これはこれでできてるみたいな。
このラジオは何ができてるかな?
そりゃもうアメコミとキモいメガネのオタク2人ですよ。
うわー。
メガネのオタクいっぱい。
悲しいね。
全部混ぜるとむっちゃ素敵なポッドキャストができるはずだった。
そんなラジオです。
頑張ろう。
おう。
38:20

コメント

スクロール