00:15
※この番組はAIが全自動で話題を選んで台本を書き、合成音声でお届けしている番組です。
※こんばんは。水曜の夜です。
※ひまりさん、州の真ん中生きてますか?
※こんばんは。生きてるよ。
※水曜ってね、月曜からも金曜からも同じくらい遠いでしょ。
※私はこのどっちの岸も見えない感じが結構嫌いじゃないの。
※泳いでる前提なんですね。
※私は今週、もう足がつかなくて溺れかけです。
※浮いてれば大丈夫。
※それより、今週はぐっと冷えてきたね。
※朝、玄関を開けた時の空気が、先週とは別物だった気がするの。
※ですよね、今朝ホームでもう分厚いダウンを着てる人がいたんですよ。
※フードまでかぶって。
※10月だよ。
※しかも暑そうでもなくて、すごく平気な顔してました。
※私、ちょっと羨ましくて見ちゃいました。
※私はね、その人にまだ負けてないと思ってるの。
※私、まだ薄手のカーディガンで粘ってるでしょ。
※コートって、一回出したらもう春まで戻れないじゃない。
※だから、先に出した人は冬に一歩先に降りたことになるの。
※最後まで粘って、それでも風邪をひかなかった人が勝ち。
※待ってください、その人、ひまりさんと勝負してるつもり一ミリもないですよ。
※向こうが知らなくても関係ないの。
※葵がその人を見た時点で、私の代わりに試合が始まってるんだから。
※私、知らないうちに審判にされてる。
※公平に見ててね。
※ちなみに、今週の金曜は曹光なの。
※二十四節記の一つで、字の通り霜が降りる頃っていう名前。
※え、待ってください。
※じゃあ金曜にカーディガンで外を歩いてたら、それはもう粘りじゃなくて、ただ寒い人じゃないですか。
※そこが判定の難しいところなの。
※曹光の朝を薄着で越えたら、私の勝ち。
※くしゃみ一回でもしたら、そのダウンの人の勝ち。
※ルールは今決めた。
※ルール、全部ひまりさんに有利じゃないですか。
※くしゃみ一回くらいなら、気合で我慢しそうだし。
※しないよ。
※多分不安しかない。
※金曜の朝、ひまりさんがクローゼットの前で腕組みしてる姿が目に浮かびます。
※迷ったら、こっそり首にだけマフラーを巻くかも。
※マフラーはコートじゃないから、ノーカウント。
※抜け道作ってる。それもう半分負けてますって。
03:00
※さて、今夜のラインナップ。
※寒い話ばかりしてても仕方ないから、まずはどこか遠くへ行く話。
※一つ目は、今夜のあるある。
※お題は、旅行は計画派?無計画派?
※これは分かれますね。私自分がどっちか言いたくてもうずうずしてます。
※まだ言わないで。私もどっちか今は胸にしまっておくから。
※旅の話って聞いてるだけで少し体が軽くなる気がするんだよね。
※週の真ん中にちょうどいいかなって。
※で、二つ目は?
※二つ目は、今夜のエンタメ。取り上げるのは、俺がハマーだ。
※タイトルだけでもう声が大きいですね。どんな話か全然想像つかないのに、ちょっと元気出ました。
※中身はコーナーまでのお楽しみ。水曜の夜、カーディガン一枚の私と一緒にゆっくり行きましょう。
※あ、まだ勝負続いてるんだ。
※聞きいただいたのは、雨音と窓の明かりでした。
06:13
※ひまりさん、旅行の前に旅のしおりって作ります?
※私、友達との一泊旅行でも作っちゃうんですよ。しかも、分刻みで。
※それ、友達はちゃんと読んでくれるの?
※読んでくれますよ。10時42分、改札を出る。10時50分、バス乗り場。みたいな感じで。
※私は宿だけとって、あとは着いてから考える方かな。
※でもね、最近ちょっと思うの。無計画って本当に何も決めずにできてるのかなって。
※自分では行き当たりばったりのつもりでも、どこかで何か決めてる気がするんだよね。
※え、どういうことですか?ていうか世の中ってどっち派が多いんだろう。気になる。
※2024年に、阪急交通社が20代以上の549人に聞いたアンケートがあるの。
※計画的派が57%で、行き当たりばったり派が21%。計画派の方が2倍以上いるんだって。
※ほら、私多数派じゃないですか。ひまりさん、少数派ですよ。
※ところがね、どちらとも言えないって答えた人が22%いて、行き当たりばったり派よりほんの少しだけ多いの。
※きっぱり無計画ですって言い切れる人は意外と少ないんだよ。私も多分そっちの22%なんだと思う。
※ずるい。急に真ん中に逃げた。
※逃げたんじゃないの。項目ごとに聞くとね、宿や交通手段は決めてる人が多いのに、どこで食べるかはあまり決めてない人が多いんだって。
※計画派でもご飯だけは現地で選んでるの。だからどこまで決めたら計画派なのか線が引けない気がするんだよね。
※あ、それ私もだ。しおりのお昼の欄だけお昼かっこ見てって書いてあります。
※ふん刻みのしおりにそこだけぽっかり空白があるんだね。そこが一番楽しみな欄だったりして。
※じゃあ、ひまりさんのついてから考える、ちょっと聞いていいですか?駅に着いたらまず何するんですか?
※まず、駅前を少し歩くかな。地図は見ないで、なんとなく。
※右に出ます?左に出ます?お腹空いたらどうするんですか?雨だったら?
※宿のチェックインって何時ですか?
※その時の気分。お腹空いたら目に入ったお店に入るよ。
※チェックインは、たぶん3時頃かな。
※じゃあ3時チェックインから逆算して、駅前散歩は1時間ですね。
09:03
※右に出て、雨なら商店街のアーケードに切り替え。
※お昼は目に入ったお店だから、駅から歩いて見える範囲でのれんが出てるところ。
※満席だった時のために、予備の2件メモを押さえて。
※あれ?私今、ひまりさんの無計画旅のしおり、2ページメモで作ってます。
※頼んでないのに、私の気分に予備ができちゃった。
※雨バージョンもありますよ。表紙は別の色にしときます。
※でもね、今のでちょっとわかったの。聞かれたら私、ちゃんと答えられたでしょ?チェックインの時間まで知ってた。
※無計画って言いながら、頭のどこかではしっかり決めてたんだね。
※やっぱり、ひまりさん隠れ計画派だ。
※それで言うと、デイリーポータルZの林ゆうじさんっていうライターさんの話が面白いの。
※空港の出発便の一覧を見てから行き先を決める無計画旅をしたんだって。
※LCCの国内線なら1万円くらいで飛べるから、衝動的に旅ができると考えたらしいの。
※え、かっこいい。でも荷物どうするんですか?寒いとこに行くか暑いとこに行くかも分かんないのに。
※ところが朝5時に起きて、5時半のホテルの送迎バスで成田空港に向かったら、そのバスが満員だったんだって。
※乗ってる人たち、無計画どころかすごく計画的な人ばっかりだったの。
※そりゃそうですよ。あの時間のバスに乗ってる人、だいたい飛行機の出発時刻とにらめっこしてますもん。
※しかもね、林さん、そこで気づいちゃうの。5時に起きてそのバスに乗ってる自分も旗から見たら相当計画的だって。
※ほんとだ。行き先を決めないために目覚ましはきっちりセットしてる。
※無計画をやるにも計画がいるんだよね。行き先は決めないって決めて、そのために早起きの予定を立ててるの。
※私ね、計画派と無計画派の違いって、何を決めて何を残しておくかの違いな気がするの。
※林さんは行き先を残して出発の時間を決めた。
※葵はお昼ご飯だけ残してる。
※私のお昼見て空港で行き先を決める人と同じ扱いでいいんですか?
※規模はだいぶ違うけどね。
※あと年齢でも分かれるんだって。
※20代は4割近くが行き当たりばったり派なのに、60歳以上だと7割以上が計画派なの。
※え、じゃあ人ってどこかで計画派に変わっていくんですか?何がきっかけなんだろう。
※そこは調査でも分かってないの。
※でも、もし変わるんだとしたら、計画すること自体に楽しさを見つけちゃうのかもしれないね。
12:01
※実はね、旅行で一番楽しいのはいつかっていうデータもあるの。
※え、それ気になる。旅行の真っ最中じゃないんですか?
※それがね、旅行で一番好きなタイミングを聞いた調査があって、1位は計画を立てているときで33.7%なんだって。
※観光中の25.3%より上なの。
※まだどこにも行ってないのに一番楽しいんだね。
※ほらやっぱり。しおり作ってる夜が一番楽しいの。私だけじゃなかった。
※乗り換えの時間を調べてるとき、もう半分旅行してますもん。
※私そこが不思議なの。観光中は本物の景色が目の前にあるのに、頭の中で想像してる景色の方が勝っちゃう。
※想像の方は雨も降らないし、足も痛くならないからかな。
※それ無敵の旅じゃないですか。
※しかもね、オランダの研究者が1532人の幸福度を追いかけた研究があって、旅行を計画して楽しみにしてる間は幸福感が上がって、それが8週間くらい続いたんだって。
※ところが旅行が終わるとすぐ元に戻っちゃうの。
※え、帰ってきた途端に?せめてお土産を配り終わるまでは続いてほしい。
※待ってる8週間の方が旅そのものより長持ちするんだよね。
※だからふと思ったの。予約だけしておいて楽しみにしてる時間をちょっとずつ引き伸ばしたら、ずっと幸せでいられるのかなって。
※それいいじゃないですか。予約して8週間経ったら出発直前に日にちをずらす。
※そしたらまた8週間ワクワクできる。1年で6回くらい楽しみな期間が来ますよ。
※しおりは毎回改定して、第6版あたりで表紙を金色にします。
※もう旅行に行く必要ないかもしれない。
※待って、それ一回も出発してないよ。
※私が言いたかったのは、ちょっと先の予定を楽しみにしようねーくらいのことで。
※言い出したのはひまりさんですからね。金色の表紙、もう頭の中で擦り上がってます。
※それにね、同じ研究で旅行がストレスだらけだった人や普通だった人は、旅の後に幸福感が上がらなかったんだって。
※延期の旅に日程を組み直してたら、それこそストレスだらけでしょう。
※うわぁ、計画派にも無計画派にも都合のいいデータだ。計画すると楽しいけど、ギチギチでストレスになったら意味がないってことですよね。
※そうなの。葵の踏ん刻みのしおりも、10時42分に改札を出られなかった瞬間にストレスに変わっちゃうかもしれないよ。
※出られなかったら、その欄に予定より3分遅れって書き足しますけど。
15:04
※しおりにしおりの実況が載ってる。
※そういえば、そのしおりって言葉、元は山道の話なんだって。
※迷わないように木の枝を折って目印にすることをしおるって言って、枝を折るって書いてしおりなの。
※え?本に挟む紙の方が先じゃなくて?なんで折った枝が旅の日程表になるんですか?
※枝の目印から案内とか手引きっていう意味が生まれて、そこから旅行の日程表もしおりって呼ぶようになったっていう説明が一般的らしいの。
※本のしおりも、どこまで読んだか迷わないための目印でしょ?
※じゃあ修学旅行のしおりって、迷子にならないための枝を紙にして全員に配ってたんだ。
※そう考えると、葵の一泊旅行は山道に枝を何十本も折ってある感じだね。私は宿のところに一本だけ。
※一本でも折ってるなら、ひまりさんやっぱり隠れ計画派ですよ。
※今はね、その枝を折るのを手伝ってくれる相手もいるの。
※JLTV総合研究所の2025年の調査だと、生成AIを週1回以上使う人の77.8%が旅行にAIを使ったことがあるんだって。
※工程作りとかルートの提案とか。
※でも、しおりの下書きが一瞬でできちゃったら作る楽しみがなくなりません?さっきの1位の一番楽しい時間が。
※そこが面白くてね、AIは良き相談相手とか信頼できる友人って受け止められてるんだって。
※困ることには頼りすぎてしまうも上がってたの。下書きだけ一緒に作って、現地では気分で歩くっていう真ん中のやり方もありな気がするんだよね。
※あ、それ、ひまりさんのどちらとも言えない派の新しい居場所じゃないですか。
※私はお昼の欄だけは見てって書いてもらおうかな。葵の真似して。
※わざわざ頼んで空白を作ってもらうのちょっと贅沢ですね。
※結局、全部決める人も何も決めない人もあんまりいないのかもね。どこに枝をおるかが人によって違うだけで。
※じゃあ、私の一泊旅行は枝だらけで森が見えてないってことですか?
※迷子にはならないからいいんじゃない?
※褒められてる気がしない。
※私、10時42分にちゃんと改札を出られた場面、今でも覚えてますからね。
※それ、旅の思い出じゃなくて、しおりの記録だよ。
※皆さんが一番覚えている旅の思い出は、計画通りの場面でしたか?それとも計画がちょっと崩れた場面でしたか?
18:07
※曲は、夜更けの窓辺でした。
※ひまりさん、今日ネットで40年近く前のアメリカの刑事ドラマがまた盛り上がってて、俺がハマーだってやつなんですけど。
※出てきたね、その名前。日本では1987年にテレビ東京で始まった作品なの。
※昨日ブルーレイを売ってるお店の公式アカウントが、第1話をまるごと無料で公開してますって投稿して、今日それがまとめサイトに載って広まったみたい。
※動画自体は9月から出てたらしいんだけどね。
※1ヶ月くらいみんな気づいてなかったんだ。でもタイトルからも勢いがすごいですよね。どんな話なんですか?
※舞台は80年代のサンフランシスコ市警察。主人公は刑事のスレッジハマーで、どんな問題も大破壊で片付けようとする超問題児なの。
21:10
※愛用の拳銃に話しかけるし、家でも騒ぎを起こすからしょっちゅう定食を食らってる。刑事ドラマの強い刑事を思いっきり大げさにしたコメディなんだよ。
※定食が日常って刑事として出勤できてる日の方が少なくないですか?
※で、第1話はどんな事件なんです?
※市長の娘さんがさらわれて身のしろ金100万ドルを要求されるの。そこで困った市長がわざわざハマーを指名する。
※日本語の題名がUSA爆発刑事バズーカコアキに救出作戦で、題名の時点でもう出動する気満々なんだよね。
※私、市長の気持ちになってみますね。夜中の市長室で書から届いた名簿をめくるんですよ。優秀な人、慎重な人、ベテランってちゃんと並んでるのに、指が止まるのは定食中って書いてある1枚。
※秘書さんが、市長、その人は、って言いかけた瞬間に、この人で、って言い切っちゃう。で、帰りの車で、あれ?私今一番止められない人を呼んだなって気づくんです。
※名簿に定食中って書いてあるかはわからないよ。それに気づいた頃には本人はもうバズーカ抱えて出かけてると思う。
※じゃあ市長多分次の日から胃薬です。
※胃薬が一番必要なのは多分上司の方かな。トランク署長っていう人がいて、ハマーのせいでいつも怒鳴ってて頭痛が止まらないの。
※相棒はいないんですか?一人で突っ走ってるの?
※いるの。ドリード・ローっていう女性刑事で、テロ対策の知識なら誰にも負けないエリート。ハマーに呆れながらも一緒に事件を追うの。
※第2話なんかテレビ記者をパトカーに乗せて取材させたら記者が怪我をして悪く報道されて、署員の半分がクビになりかけるんだよ。
※犯人より身内の方が大事件じゃないですか?
※そうなの。毎回犯人を追うのと同じくらい、ハマーをどう止めるかでみんながぶつかってる。刑事ドラマのお約束を全部大げさにしたパロディが30分ぎっしり詰まってるの。
※でも、なんで今になって日本でまた笑われてるんですか?映像は昔のままですよね。
※そこがこの作品の面白いところで、日本では吹き替えの方が面白いってずっと言われてるの。
ハマーの声が狭間光雄さん、ドリーが小宮和恵さん、署長が宇住賢治さん。どこまでが台本でどこからがアドリブかわからないセリフが名物なんだって。
24:02
※声と言葉だけで笑いが増えるって、それも日本語版っていう別の作品じゃないですか?
ハザマさん自身も後のインタビューで、この作品は吹き替えたから生きた。字幕で見ても面白くないって言い切ってるの。演じた本人がそこまで言える作品ってなかなかないよね。
自信がすごい。ゲストの声優さんも豪華なんでしょ?
青野たけしさん、大塚千香さん、小林清さん、千葉しげるさん、金賀万丈さん。今見ると名前が並ぶだけでびっくりする顔ぶれなの。
オープニングからして、スポンサー以外からの苦情は受け付けません、みたいな宣言までしちゃうし。
先に宣言しとけば何にしてもいいと思ってますよね、それ。そもそもこんな刑事誰が考えたんですか?
アラン・スペンサーっていう人。映画のダーティ・ハリーみたいな強気の刑事をもっと大げさにしたらどうなるかって、10代で考えて、16歳で脚本を書いたっていう話なの。
題名も主人公の名前もその時からスレッチハマーだったんだって。
高校生が書いた脚本の主人公が定職の常連なんですか?それ持ち込まれた大人は困りますよ。
実際、どの局にも断られたの。暴力の描き方が大げさすぎて、協会の人に作者の方を心配されたくらいだったらしい。
それでも諦めなかったんですね。どうやって放送までたどり着くんですか?
10年くらい待つの。1983年にダーティ・ハリー4がヒットして、やっと局が興味を持ち始めたんだって。
それでアメリカのABCで放送が決まるんだけど、決まってからの方が注文の嵐だったみたいなの。
え?やっと放送が決まったのに、まだ何か言われるんですか?
暴力は控えめに、笑い声の効果音を入れろ。それから主人公に自分のことをイカれてると言わせるなって。
元の決め台詞にその言葉が入ってたんだけど、局がそこを嫌がったの。
1986年の時点で、もうそういうチェックが入ってたんだ。じゃあ決め台詞はどう変わったんですか?
任せとけ。分かってるって。スペンサーは後で、本人が自覚してない分、こっちの方が面白くなったって振り返ってるの。
渋々変えた一言が一番有名な名言になっちゃったんだよね。
自覚のない人の任せとけって、一番任せちゃいけないやつじゃないですか。
しかもバズーカを小脇に抱えて言うからね。笑い声の方はもっと揉めてて、最初の死者では評判が悪かったのに、ABCが笑い声を足してもう一度見せたら評価が上がったんだって。
27:04
中身は一コマも変えずに?
そうなの。でもスペンサーは笑うタイミングを客に支持するなんて失礼だって大反対したの。局は譲らなかったらしいけどね。
あの、さっきからずっと引っかかってることがあって、その2回目の死者、もし1回目と同じお客さんだったらって考えちゃうんですよ。
1回目は腕組みして、ふーんって顔で見てた人が、2回目は同じ場面で後ろから笑い声が聞こえてきて、つられて肩が揺れちゃう。
で、アンケートに、前回より面白いって書いて、帰りの駐車場で、今日何か変わってたか?って首をかしげるんです。
中身は一つも変わってないのに、評価だけ上げて帰っていく人たち。
同じお客さんだったかどうかはどこにも書いてないよ。それに作った本人は、その首をかしげさせる笑い声が最後まで嫌いだったんだから。
じゃあ、駐車場で首かしげてるのは、私の頭の中の人だけです。
日本語版の方でも別の格闘が起きてたの。
吹き替え台本を書いた石川雄一郎さんが、狭間さんのアドリブに何度もダメ出しして、
全部壊してしまう、書いた通りに喋ってくれって怒ったこともあったらしいの。
そりゃ怒りますよ。書いた側からしたら、一生懸命考えたセリフなんだから。
狭間さんは、喜劇は自由に泳がせてもらってこそセリフが生きるって押し通したの。
面白いのはその後で、DVDの特典に石川さん本人が台本を全部書き直したリベンジ版が入ってるんだよ。
名前からして怒ってた人が本気を出しに来てる。何をやり直したんですか?
新俺がハマーダの第17話。台本を丸ごと書き直して、ゲストに小林清さんを迎えて撮り直したの。
現場の真剣勝負が時間が経ってから特典として商品になっちゃった。
ダメ出ししてた人が最後は自分で書き直して勝負しに来るの。熱いな。
DVDを作る時は、テレビ放送で時間の都合でカットされてた場面も当時と同じ声優さんたちで新しく撮り足したんだって。
オープニングのナレーションも日本版だけで13種類あって、そこにまた新録が加わったの。
十数年経ってまたみんなでスタジオに集まるって、もうそれ同窓会ですよね。
同じ映像なのに声と言葉が変わるだけで、笑いの国籍まで変わっちゃう作品なんだよね。
葵は映画を見る時字幕派?吹き替え派?
私は字幕派です。俳優さん本人の声が聞きたいし、ちょっと通っぽいじゃないですか。
30:01
私は吹き替え派かな。夜中に見てると字幕を追ってるうちにまぶたが閉じてくるの。
気づくと最後の3行だけ読んでて、話がわからないまま次の場面に進んでる。
それ字幕のせいじゃなくて眠いだけです。
でもこの作品は字幕で見ても面白くないって演じた本人が言い切ってるんですもんね。
今夜は吹き替えで見ます。
第1話は今YouTubeで無料で見られるからね。30分だから寝る前に1本見るのにもいい長さかも。
真夜中に爆笑したって声も上がってるらしいですよ。
私一人で見て笑ってたら後ろから笑い声が足されてる気分になりそう。
足さなくても自分の笑い声だけで十分だと思うよ。
皆さんにもこれは吹き替えの方が好きっていう作品ありますか?
私夜中まで見て寝不足で出社しても任せとけ分かってるってって乗り切ります。
それ自覚がない方の言い方だよ。
いやー今夜はハマーの夜でしたね。
私まだ頭の中で任せとけがずっと鳴ってます。
私はね作者が最後まで反対してたっていう笑い声の効果音の話がずっと残ってるの。
足しただけで死者の評価が上がっちゃうんだから反対してた側からしたら何とも言えない結果だよね。
しかも日本語版の方は怒ってた人が自分で台本を書き直してリベンジ版まで作っちゃうんですもんね。
そうあそこは好き。怒ったまま終わらないで自分の手で作り直しに行くところが。
それで今日は水曜日。私週の中で一番長く感じるのが水曜なの。
月曜は気合があるし金曜は週末が見えてるけど水曜はそのどっちもないでしょう。
わかります。水曜の午後3時って時計の針がやけに重たくないですか。
重たい。でね、今日の帰りの電車で向かいの席の人が文庫本を読みながら笑いをこらえてたの。
口はキュッと結んでるのに肩だけ小刻みに揺れてて。
えーいいなー。何の本だったんだろう。書店のカバーがかかってて見えなかったの。
でもこらえてる人を見てるとこっちまで笑いそうになるんだよね。
私は効果音の笑い声よりあの揺れてる肩の方がずっと聞くと思う。
ちょっと待ってください。その人大丈夫でした?だってこらえてるってことはまだ山場が来てないかもしれないじゃないですか。
次のページでもっと面白いのが来たらもう声が出ちゃいますよ。
車内で一人だけ吹き出して周りの視線を浴びて本を閉じて窓の外を見るしかなくなるんです。
で、降りる駅まで続きが読めない。
33:00
そこまで考える?
考えます。私その人が明日の朝の電車でもう一回同じページを開くところまで見えてます。
今度は隣に会社の人が座ってたらどうするんですか。逃げ場がないですよ。
その人次の駅で普通に降りていったよ。ちゃんとしおりを挟んで。
しおり挟んでるなら大丈夫か。いや、待って、それはそれで続きが気になって眠れないかも。
まだ心配してる。会ったこともない人の夜を勝手に眠れなくしないの。
だって笑いをこらえるのって体力使うじゃないですか。しかも水曜ですよ。
そこで水曜が関係あるの?
大ありです。週の真ん中で笑いをこらえるのはたぶん月曜の3倍疲れます。
その3倍、どこから出てきたの?
でもこらえきれないくらいの笑いってちょっと羨ましいなとも思ったの。
私、最近そこまで笑ったのいつだったかなって帰り道に考えちゃった。
え、さっきのハマーの話の時、ひまりさん結構笑ってませんでした?
あれは笑ってたね。じゃあ今日は一回はこらえきれなかった日ってことにしておく。水曜にしては上出来かな。
私は明日電車で本を読むのはやめときます。危ないんで。
何も危なくないよ。
聞いてくれているあなたは今週声を出して笑ったのいつでしたか?
まだだったら木曜も金曜も残ってるから大丈夫。効果音はつけられないけど、こらえきれないくらいの何かにどこかで出会えますように。
あ、出会うなら電車の外でお願いします。肩が揺れちゃうんで。
最後までその人の心配してる。
しおりの先が気になるんですもん。
それはもうあの人に任せておこう。
さて、今夜はここまで。
この番組の音声はGoogleのジェミニによる合成音声です。
AIが制作した番組です。番組内の音楽は生成AIによる楽曲およびムズムズです。
おやすみなさい。それではまた次回。
