#29 『東京ゴッドファーザーズ』奇跡と愛に溢れる最高クリスマス・アニメ映画

Dec 11, 2024 Mayuko Dilg

今回紹介するのは日本のクリスマス・アニメ映画『東京ゴッドファーザーズ』。今敏監督がインスパイアされた40年代の西部映画やその元となった“東方の三賢者”の話、そして日米でのLGTBQの考え方について深堀していきます。 01:32 『東京ゴッドファーザーズ』とは? 03:35 1つのジャンルにハマらない今敏監督の映画 05:39 『東京ゴッドファーザーズ』有名俳優陣 09:45 今敏監督がインスパイアされた西部映画『3人の名付け親』 10:53 ベースとなっている“東方の三賢者”の話し 15:07 アメリカ人にとって不思議な日本のクリスマスの習慣 20:45 2024年に考える「オカマ」という言葉とアイデンティティについて …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎3AMオタック! (日本語)on YouTube:⁠ ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCICL0oVvIfTQ_T9FIyEMeAQ  ◎3AMオタック! (日本語) on Spotify: ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠  ◎3AM オタック! (日本語)on Apple Podcasts: ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠  ◎2AM OTTACK! (English) on YouTube:⁠  https://www.youtube.com/@2amottack  ◎2AM OTTACK! (English) on Spotify:⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠  ◎2AM OTTACK! (English) on Apple Podcasts:⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠ ◎Instagram:⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠ #アニメレビュー #海外の反応 #おすすめアニメ

#28『らんま½』2024年リメイクのSHOCKINGな理由!

Dec 3, 2024 Mayuko Dilg

今回は2024年にリメイクされた「らんま½」をオリジナルアニメと比較しながら深堀していきます!80・90年代のヤンデレキャラの魅力、東風先生の英語での意外な名前は?そして昭和と令和のアニメの変化とは?余すところなくお楽しみください! 英語でのエピソードはこちらから #29 Ranma ½ - Which Half is the Newer Half? ⁠https://open.spotify.com/episode/4NGiIbYjaFcX5vWbfNAGpw?si=c01a19915a7d432c 01:23 1989年の『らんま½ 』 05:00 豪華ベテラン声優陣 06:10 東風先生の意外な英語の名前 07:48 80・90年代のヤンデレキャラ 09:54 『らんま½ 』リメイクの理由は? 15:02 『らんま½』昔と今の大きな違い 24:32 らんまのゲーム 25:28 歴代ゲームシステムの英語での名前 28:16 GOスター! …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ Manga portrait credit: 杉本 ◎YouTube:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@OTTACK_PODCAST⁠⁠⁠⁠⁠  ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎2AM on Spotify:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠  ◎2AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠  ◎3AM on Spotify:⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠⁠⁠  ◎3AM on Apple Podcasts:⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠  ◎Instagram:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠⁠⁠  #anime #manga #japan

#27 『ダンダダン』日米オタクが解説!最強OP主題歌『オトノケ』&令昭和OPアニメ

Nov 26, 2024 Mayuko Dilg

今回は『ダンダダン』のOP曲『オトノケ』とOPアニメに焦点を合わせて日米独自の視点からお話しいたします!『オトノケ』の歌詞に潜むホラー映画やサンプリング曲の解明、アニメOPで気が付いた昭和アニメの影響など、どどんと深堀りじゃんか! Bling-Bang-Bang-Born 関連エピソード #5 応募者全員サービスの謎と「BBBB」英語ネイティブと日本語ネイティブが感じるリズム難易度の差 https://open.spotify.com/episode/0hGhgjfQCtc0DXtMLscJPa?si=105762a697374b4b  01:41 衝撃的”Creepy Nuts”の意味 06:00 『オトノケ』はどこから来た? 07:14 歌詞翻訳と『オトノケ』歌詞の解読 12:42 歌詞中に潜む少年ジャンプ漫画と『悪魔のいけにえシリーズ』 14:47 『オトノケ』サンプリング曲『I’ve Been Floating Down the Old Green River』のオモシロ内容 18:25 円谷プロに影響?『ダンダダン』OPアニメの解説 24:49 アニメOPとEDに洋楽使用はありか? 26:00 『ダンダダン』OPのダンスは志村けん?! …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎3AMオタック! (日本語)on YouTube:⁠ ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCICL0oVvIfTQ_T9FIyEMeAQ  ◎3AMオタック! (日本語) on Spotify: ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠  ◎3AM オタック! (日本語)on Apple Podcasts: ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠  ◎2AM OTTACK! (English) on YouTube:⁠  https://www.youtube.com/@2amottack  ◎2AM OTTACK! (English) on Spotify:⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠  ◎2AM OTTACK! (English) on Apple Podcasts:⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠  ◎Instagram:⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠  #アニメ #マンガ #ポッドキャスト

#26『Steins; Gate 0』”アマデウス”から学ぶAI進化の未来とその倫理

Nov 19, 2024 Mayuko Dilg

今回は私たちが今直面している人工知能/AIに対する課題と、その要素をふんだんに盛り込んだ作品『Steins; Gate 0』について深堀していきます!過去のエピソードと併せてお楽しみください! 過去のStains; Gateに関するエピソード↓ #7 『Steins; Gate』世界線のドグマ: 今ある自分はD-mailを送りまくった結果のベストな人生理論 YouTube: https://youtu.be/92yM5uZAEMs?si=EpfjXJGkVd_NlfL0 Spotify: https://open.spotify.com/episode/3tzPkFN3qRgY8DDAmMOHPJ?si=94f18340dd1649d6 …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎3AMオタック! (日本語)on YouTube:⁠ ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCICL0oVvIfTQ_T9FIyEMeAQ  ◎3AMオタック! (日本語) on Spotify: ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠  ◎3AM オタック! (日本語)on Apple Podcasts: ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠  ◎2AM OTTACK! (English) on YouTube:⁠  https://www.youtube.com/@2amottack  ◎2AM OTTACK! (English) on Spotify:⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠  ◎2AM OTTACK! (English) on Apple Podcasts:⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠  ◎Instagram:⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠ #アニメ #マンガ #ポッドキャスト

【2AM BONUS】#22 Look Back: "Look Back" Will Chainsaw (Man) Your Heart

Nov 12, 2024 Mayuko Dilg

今回は【2AM BONUS】Look Backエピソードを英語でお楽しみください! 3AMオタックの日本語エピソードとの聞き比べ、英語のリスニング用としてご活用ください。 日本語エピソード → #23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back" https://www.youtube.com/watch?v=q_Nqg0_X0fA&t=1482s In this episode we discuss the new movie adaptation of Tatsuki Fujimoto's one-shot manga "Look Back," which had us both in tears. Learn more about the location of the film, the easter eggs, and the multiple meanings embedded in the title! ........................................................................................... In this podcast, we talk all about Anime, Manga, Movies, music and history through our distinct perspectives as a born-and-raised Japanese non-otaku and an American anime fan!  Voice credit: Funako ◎Instagram:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠⁠⁠  ◎YouTube:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@OTTACK_PODCAST⁠⁠⁠⁠⁠  ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Spotify:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠  ◎3:00AM on Spotify:⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠⁠⁠  ◎3:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Amazon Music:  ⁠⁠https://music.amazon.com/podcasts/1f88a7af-e7d9-45bd-863c-a7362dc1ee41/2-00am-ottack⁠⁠   

#25 『君たちはどう生きるか』バッドマンやスターウォーズの大物俳優らが起用!そして様々なカギを握る高畑勲と鈴木敏夫

Nov 5, 2024 Mayuko Dilg

◎3人の率直な感想 ◎哲学と歴史的要素 ◎ハリウッド大物俳優の声優起用の背景 ◎英題「The Boy and the Heron」 ◎「君たちはどうどう生きるか」の解説動画の多さ ◎「ゴッドファーザー」監督の最新作、「メガロポリス」との共通点 ◎高畑勲監督の存在 ◎主題歌を担当した米津玄師と鈴木敏夫プロデューサーとの関係 ◎カントリーロードのオリジナル曲とは? …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ Manga portrait credit: 杉本 ◎YouTube:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@OTTACK_PODCAST⁠⁠⁠⁠⁠  ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎2AM on Spotify:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠  ◎2AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠  ◎3AM on Spotify:⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠⁠⁠  ◎3AM on Apple Podcasts:⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠  ◎Instagram:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠⁠⁠ 

#24 『ONE PIECE FAN LETTER』アメリカ人ワンピファンが力説!25周年記念のメッセージ

Oct 29, 2024 Mayuko Dilg

◎ワンピース・ビギナーとベテランのワンピース歴史 ◎One Piece Fan Letterとは? ◎ワンピースって結局なに? ◎イースターエッグと子安武人さん ◎特別なパワーを持たない人々の力 ◎実写版シーズン2への期待と不安 …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ Manga portrait credit: 杉本 ◎Instagram:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠⁠⁠  ◎YouTube:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@OTTACK_PODCAST⁠⁠⁠⁠⁠  ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Spotify:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠  ◎3:00AM on Spotify:⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠⁠⁠  ◎3:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Amazon Music:  ⁠⁠https://music.amazon.com/podcasts/1f88a7af-e7d9-45bd-863c-a7362dc1ee41/2-00am-ottack⁠⁠  

#23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back"

Oct 22, 2024 Mayuko Dilg

◎同郷・秋田県人が藤本タツキ先生をLAから応援!◎多方面から探る様々な”ルックバック”◎"Look Back"英語と日本語でニュアンスに差◎アメリカの映画館での観客の反応は?◎Mayuがロサンゼルスの街中で号泣◎にかほ市”ルックバック聖地巡礼マップ”の作成◎日米での映画特典の違い……………………………………………………………………………………杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。Opening voice credit: ふなこ◎YouTube:⁠⁠⁠⁠ www.youtube.com/@3AMOTTACK◎3:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◎Bluesky: https://bsky.app/profile/3amottack.bsky.social ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠ ◎2:00AM on Spotify:⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ◎2:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 

#22 『映像研には手を出すな!』海外でも大絶賛!アニメ制作志望者必見!アニメから学ぶアニメ制作の裏側

Oct 15, 2024 Mayuko Dilg

◎アニメ制作の裏側が知りたい人必見! ◎昭和が新しい?2050年の日本 ◎アニメ『Shirobako』との違い ◎巧みなアニメ制作過程の見せ方が自然 ◎朝ドラ「虎に翼」ヒロイン・伊藤沙莉さんが声優に ◎実写化のキャスティングとアニメについての内容が本末転倒してしまっていそうな件 ◎米オタクなら絶対知ってる「Akira」 …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ Manga portrait credit: 杉本 ◎Instagram:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠⁠⁠  ◎YouTube:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@OTTACK_PODCAST⁠⁠⁠⁠⁠  ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Spotify:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠  ◎3:00AM on Spotify:⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠⁠⁠  ◎3:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠  ◎2:00AM on Amazon Music:  ⁠⁠https://music.amazon.com/podcasts/1f88a7af-e7d9-45bd-863c-a7362dc1ee41/2-00am-ottack⁠⁠  

#21 『推しの子』スターの瞳の秘密をこの目で見ました

Oct 8, 2024 Mayuko Dilg

◎大根役者メルトに共感。大物ハリウッド俳優と舞台に立った裏話 ◎原作から実写化へ ◎OP&EDをとばすな!EDクレジットでの変化 ◎OP主題歌「ファタール」と”ファム・ファタール” ◎有馬かなの重曹クリーナー ◎今冬!推しの子2.5次元舞台 ◎実写ドラマシリーズ&映画化 ◎スターの瞳の秘密を実際にこの目で見ました …………………………………………………………………………………… 杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。https://www.instagram.com/sugimotoreta/ シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。マンガ・アニメ愛好家歴30年以上。アニソンには強いこだわりあり。 Mayu-在米歴15年目。マンガ・アニメはほぼ初心者。杉本とシスコに影響を受け、マンガとアニメにここ数年から興味を持ち始める。 ※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。 Opening voice credit: ふなこ Manga portrait credit: 杉本 ◎Instagram:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.instagram.com/ottack_podcast/⁠⁠⁠⁠⁠ ◎YouTube:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://www.youtube.com/@OTTACK_PODCAST⁠⁠⁠⁠⁠ ◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠ ◎2:00AM on Spotify:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠⁠⁠ ◎2:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠⁠⁠ ◎3:00AM on Spotify:⁠⁠ ⁠⁠https://open.spotify.com/show/3g0RUBdSIyycbujPMUHTAH?si=b496a00e609045e8⁠⁠⁠⁠ ◎3:00AM on Apple Podcasts:⁠⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/3-00am-ottack/id1734521806⁠⁠⁠⁠ ◎2:00AM on Amazon Music: ⁠⁠https://music.amazon.com/podcasts/1f88a7af-e7d9-45bd-863c-a7362dc1ee41/2-00am-ottack⁠⁠