00:01
3、2、1、スタート!
お水だげほ!
日本人の友です。忘れられず友。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきます。
イエーイ!
今日のテーマはお水ですよ、みなさん。
台湾のミネラルウォーターと日本のミネラルウォーターを紹介してきてます。
噛んだ。紹介していきまーす。
ちなみに台湾はさ、風邪ひいた時とか体の調子が悪い時みんな水を飲めって水をたくさん飲めってよく言うよな。
台湾では感冒とか身体が悪くなったら水をたくさん飲めってよく言うよな。
日本はそう言わないの?
いや、日本はあんまり言わへんな。
日本はどう言うの?多食不飲?または冰棒?
日本は風邪ひいた時とか体調悪い時ってだいたい温かくしてゆっくり寝なさいみたいな感じかな。
睡眠だな、睡眠。
睡眠だちゅーゆーって感じ?
日本では特に多飲みは言わないけど、休息しながら眠りながら眠りながら眠る感じかな。
そうそう、台湾は結構最初行ったばかりの時面白いなと思った。なんでそんな水飲め水飲めって言うのかなって。
一種の排掉身体の毒素で多飲みな感じ。
なるほどね、身体の毒素を外に出すために水をたくさん飲むんだみたいな感じなのか。
そう。
なるほどね、面白いね。
ということで、台湾に行ったことある人、たぶんね、たくさん水のブランド見たことがあると思うんだけど、それが一個一個どう違うのかというのと、
あとは日本に来た台湾人の子たちも、たぶん日本に来てたくさんミネラルウォーター見たと思うんだけど、
今日は代表的なのを紹介して、一個一個どんな特徴があるのかというのを説明していきたいと思います。
そうだね、今日は日本と台湾の礦泉水の違いをご紹介したいと思います。
たぶん日本に行ったり、台湾に来た日本人のみんなが見ると違うブランドがあると思うので、
今日は礦泉水の違いをご紹介したいと思います。
うん、OK。じゃあ今日は日本からいきましょうか。
はい、じゃあ日本からご紹介しましょう。
日本の一つ目はですね、みんなご存知。
イロハスでございます。イロハス天然水。
日本の一つ目はイロハス。
03:02
緑色の包装の礦泉水。
多分結構よく見ると思う。
緑色で、上に葉のような感じ。
そうそうそうそう。たぶん日本で一番よく見るミネラルウォーターじゃないかな。
白いボトルに、違う、白いパッケージに、
緑色の葉っぱのマークがついている、あのイロハス。
あれはね、阿蘇や泰山など全国6カ所の採水地から厳選された日本の美味しい水を味わえます。
口コミでも癖のないスッキリとした喉越しがいい。
子供でも飲みやすい、などの声が見られました、だそうです。
イロハスの水源は阿蘇や泰山など全国6カ所の採水地から厳選された日本の美味しい水を味わえます。
口コミでも癖のないスッキリとした喉越しがいい。
子供でも飲みやすい、などの声が見られました、だそうです。
印象に残っているのは、いろいろな奇妙な味が入っています。
例えば、草莓、水蜜。
そう、そう、イロハスはたくさんの味の種類があって、
いちご味とか桃味とか、色は透明なのに、味がなんか、いろんなフルーツの味したりとかして、すごいよね、あれ。
どうやって作ってるんだろうね。
そう、明らかに透明な水だけど、中には、例えば草莓は草莓の味がある、水蜜桃は水蜜桃の味がする。
すごいね。
ね、これ不思議だよね。
そう。
ヨーグルト味とかもあるもん。
なぜこういう味を加えるの?
本当だね、なんでこんな味をつけてるんだろうね、不思議だよな。
では、台湾の1つ目は何でしょうか。
では、台湾の1つ目は、台湾人にとって非常に不思議なのは、
水を飲みすぎないで、水を飲みすぎないで。
本当だね、これは台湾で一番有名なミネラルウォーターですね。
水を飲みすぎないで。
これは本当に、たぶん台湾に行ったことある人はみんな飲んだことがあるんじゃないかな。
たぶん、たくさんの台湾人が来ているときは、この水を飲むのを見ることができます。
これは、ウェダン集団の水です。
そして、水源は台湾のプーリー、南投プーリーです。
台湾のプーリーというところの水源を使用しているんだって。
プーリーってどこだ?
南投。
南投?
南に投げるんだ、南投。
あそこの水なんや。
これは彼らの有名な広告フレーズ。
さっきリニー先生が言ってたやつ。
06:00
これは日本語訳すると、あれかな。
水をたくさん飲めば大丈夫。
大丈夫なときは、たくさん水を飲んで。
みたいな、そんな感じ?
何も用事がないとき、たくさん水を飲んで。
そうなんや。水を飲めば何も問題ない。
何もないときは、たくさん水を飲もう。
みたいな、そんな感じ?
そうそう。
それが、ドハシュメスメスドハシュメ。
彼らの有名な広告フレーズがあるんやね。
でも、実は彼らは、本当においしくない。
普通の感じ。
そんな特別おいしいわけではない。
普通ですって。
リニー先生は、このドハシュメをよく飲むの?
実は結構たくさん飲む。
だって、価格は安いと思う。
20ドル。
20ドルでめっちゃ安いから、よく飲むよ。
トモさんは、ドハシュメあんま好きじゃないんだよな。
トモさんは、水に対する標準がある感じ。
トモさんは、水が悪くないと思う。
トモさんは、基本的に味の違いとか分からない男なんだけど、
水はね、分かる。
水だけ分かる。
すごいね。トモさんは、水に特に分からない。
普通は、水に分からないと思うけど、
あなたは、水に特に分からない。
変なヤツ。
変な男だよな。
ドハシュメは、私は個人的にあんまり好きじゃないんだよな。
でも、何の味があるの?あなたが好きじゃない。
なんか、何て言うかな、ちょっと金属っぽい感じするんやけど。
え、そうなの?
そうでもない。
個人的にね、本当に個人的な意見なんだけど。
トモさんは、主観的に水を飲むと金属の味がする。金属の感じ。
次は試してみるね。特別試してみる。
金属の味があるかどうか。
試してみて、本当に金属感あるかどうか。
これは本当に個人の好みだから、
別に否定してるわけではないんだけど、
トモさんはそんなに好きじゃないかな。
日本の。
日本の2つ目はね、
南アルプスの天然水でございます。
日本の2つ目は、
多分みんなもよく見ると思うけど、
サントリーチューの南アルプス山の天然水でございます。
包装は青い色で、山の下に花があります。
そうです。南アルプスの天然水。
これもね、日本でいろんな場所でよく見ますね。
09:03
パッケージがちょっと水色で、
後ろに山と花が書いてあって、
アルプスの天然水って書いてあるあの水ですね。
これはね、南アルプスや阿蘇など、
全国の厳選された4カ所の採水所から、
美味しい水が届けられています。
売上本数26年連続No.1だそうです。
すごいね。
日本にも見かけられているんですけど、
スプリンクラーの中の海洋で、
スプリンクラーの中の海洋で、
昔日本に生まれるのが、
サンティア・イヴェライの旅行をして、
まるで同年に来た感じです。
日本の旅行でもね、
エヴェライに来られるのがその当時のコンテンツで、
このスプリンクラーはね、
しかもこれね、地下水源から一度も空気に触れずに直接採水、ボトリングを行い、甘みを感じるまろやかな味が特徴です。
水のエキスパートである、検査員のチェックや厳しい検査を受けた水のみを市場に送り届けています。
美味しそう!
リンリン先生はこれを飲んだことはありますか?
はい、飲んだことはあります。
どうですか?好きですか?
私は本当に水については、トモさんと同じように、特別な判断能力があります。私は本当に水については、特別な判断能力があります。
リンリン先生は、もちろん南アルプスの天然水を飲んだことはありますが、特別に水が美味しいか悪いかを判断できる能力がないので、飲んだら水だなとしか思わない。
私にはそんなに強い技術がありません。だから私はずっとドーハー水を飲んでいます。
だからずっとドーハー水を飲んでいますね。
確かに分かる人の方が少ないと思うけどね。
では、台湾の2つ目は何でしょうか?
台湾の2つ目は、台塩海洋鹼性離子水です。
この水は海洋生成水と海水濃縮礦物質液を使用し、特殊電解製成によって作成されます。
12:04
この水は海洋の微量精華があり、体内の環保と適度な体質調整に役立ちます。
難しい説明。
これ聞き取れた人すごいわ。
2つ目は、台塩海洋アルカリ性離子水。
ごめん、もう一回中国語で読んでもらってもいい?
中文は、台塩海洋鹼性離子水。
難しい。説明文に書いておくので、みんな確認してみてね。
この製品は海洋生成水に海水濃縮礦物質液を添加し、特殊な電解製法で作られています。
海洋微量精華を含み、体内の環境保護と体質の適度な調整に役立ち、適量の飲用は健康を維持するのに役立ちます。
すごく体に良さそうな水だね。
ちなみにともさん、これ好きです。
美味しいと思う。
これはすごく強力で健康な水に聞こえます。
ともさんは、台塩海洋鹼性離子水が大好きです。
これは良いと思います。
でも正直、この水のパッケージはあまり美味しくなさそうだよね。
確かにね。
確かにね。
この水のパッケージはあまり美味しくはないように見えます。
でも本当に美味しいんですよ。
美味しいんだけどね。
見た目がね、パッケージがね、科学的な感じであまり美味しくなさそうなんだよな。
でも、台湾の水のパッケージはあまり良くないと思う。
日本の水のパッケージは、山の感じがする。
本当。
リニー先生が台湾の水のパッケージはあまり良くないと思うって。
日本のは山とか書いてあってすごく美味しそうだけど、台湾のあまり美味しくなさそう。
台湾のほんと美味しくなさそうだよな、パッケージが。
台湾の包装の美学を強化する必要がある。
でもこの水はね、ともさん美味しいと思います。
この水は、日本のともさんが検証した美味しい水です。
皆さん、台湾に来る時はこの水を選んでくださいね。
そうだね、ぜひ飲んでみてほしいです。
では、台湾の…違う、日本の3つ目いきましょう。
日本の3つ目はね、六甲の天然水でございます。
これも有名だね。
日本の3つ目は、六甲の天然水でございます。
六は数字の六、甲は甲乙丙丁の甲。
15:01
これはね、兵庫県民の愛する六甲山に育まれた天然水を、
外気に触れずにボトリングしているので、新鮮で自然そのままの味を楽しめます。
特別感のある水が飲みたい方や、人気のある水を飲みたい方はぜひチェックしてみてください。
ということでございます。
これも美味しそうだね。
これはね、兵庫県民の愛する六甲山に育まれた天然水でございます。
外気に触れずにボトリングしているので、新鮮で自然そのままの味を楽しめます。
特別感のある水が飲みたい方や、人気のある水が飲みたい方はぜひチェックしてみてください。
これは東京、関東地区ではよく見かけませんね。
そうなんや。東京とか関東であまり見たことないんや。
関西ではまあまあ有名やと思うけどね。
トモさんは関西でよく見かけますね。
至少、私が関東に行った時は見たことない。
関東に行った時は見たことないなって、りりん先生。
結構テレビのCMでやってるけどね、関西だけなのかね。
次来た時ぜひ飲んでみてね。
じゃあ台湾の3つ目は何かな?
これ、トモさん台湾でよく飲んでました。
あ、真っ赤?
あ、真っ赤?
俺これめっちゃ飲んでたわ。
台湾の3つ目はね、統一ユニウォーターってやつやねんけど。
これすごいシンプルなボトルやねんな。
パッケージがないよね。
蓋だけ綺麗な色してて。
特にパッケージがないし、簡単に見えるし、
毎瓶の色も違う。
トモさんはパッケージが好きな人やな。
パッケージにもこだわるね、トモさん。
上の2つ目の海洋解析水は
見た目が悪くて。
だからユニウォーターを選んだんだ。
ユニウォーターはスタイリッシュなパッケージやね。
ユニウォーターはスタイリッシュなパッケージやね。
大体のペットボトルって
表にビニールのパッケージでデザインされてるんだけど、
この水はそれが何もないよ。
本当に六角形のスタイリッシュなボトルに
18:03
紫とか黄色とか水色みたいなパステルカラーの
キャップで閉まってるだけで、
本当に何も書いてないんだよね、あれ。
これめっちゃ好き。
これも美味しいと思うよ。
りんりん先生はよく飲む?
学生時代によく飲んでたと。
これ本当に細長いスタイリッシュなパッケージだから
鞄に入れやすいって持ち運びしやすかったからよく飲んでた。
さっきりんりん先生も若い子に人気なお水だそうでございますが、
なるほど、だからトモさんも好きなんだな。
トモさんも若い子。
年期の人。
あと2つ紹介しようと思ったけど、
時間が来てしまったので後半に分けたいと思います。
あと2つ紹介したいんですが時間がないので、
次の動画で紹介します。
今3つずつ紹介したよね?
はい、3つ紹介しました。
時間が来てしまったので後半に紹介します。
こんな台湾と日本の水にも詳しくなれちゃう
俺たちのポッドキャストは毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時、台湾時間朝の6時に更新してますので
みんなよかったら見てみてね。
台湾と日本の礦泉水についても非常に研究されている
俺たちのポッドキャストは毎週月曜日と木曜日
台湾時間朝の6時、日本時間朝の7時に更新します。
この番組を気に入ってくれたら、
身近にいる友達にお知らせくださいね。
そしてYouTubeに新しい字幕付きの動画をアップしております。
字幕を見てね、僕たちが何を話しているのか
勉強したいという方はぜひチャンネル登録、高評価、通知のオンなどに
どうぞよろしく。
YouTubeにも字幕付きの動画をアップしております。
この番組について何を話しているか知りたい方は
YouTubeの字幕を見てくださいね。
みんな、ぜひシェアしてくださいね。
チャンネル登録、小鈴鐺をオンにしてくださいね。
ファンボックスというところで僕たちに寄付もできるし
TwitterもFacebookもInstagramもやってるんで
みんなよかったら見てみてね。
ファンボックスの内容をファンボックスから聞くことができるので
もっとたくさんの番組を解決したい方は
ファンボックスに登録してくださいね。
ファンボックスの登録連結は下の説明文にあります。
Twitter、Instagram、Facebookもあります。
みんなについてお話ししてくださいね。
それではまた次回お会いしましょう。
みんな、水をたくさん飲みましょう。
水をたくさん飲みましょう。
21:01
水をたくさん飲みましょう。
間違えちゃった。
体の調子が悪くなった時はね、たくさん水を飲みましょう。
体の調子が悪くなった時はね、たくさん水を飲みましょう。
水をたくさん飲みましょう。
それではまた次回お会いしましょう。
