00:07
お疲れ様です、由美です。
2023年9月29日、金曜日、客11階。
今日もweb3雑談日記を始めたいと思います。
今日は満月ですね。
肉眼で一瞬だけ見れたんですけど、
昨日の方がとても綺麗に見えて、
今日はそんなに見れなかったので、
ちょっと残念だなとは思いながら、
スコードにいたゆっくりさんに写真をあげてもらったり、
Xでポストしてくださったちょけさんの写真を見たり、
皆さんのポストを見て楽しんでいます。
星読みやその月の形やその意味など、
最初は全然わからなかったんですけど、
かんさんがその星読みをしてくださったり、
月の満ち欠けの意味などを教えてくださったりしているので、
それを参考に行動のきっかけにするときもあります。
今日は午前中日本語支援の仕事だったので、
ちょうど小学校5年生の女の子を、
それぞれ違う学校で一人ずつ担当しているんですが、
日本語のレベルは本当にまだ全然わからないという感じだったんですけど、
何か会話のきっかけをつかもうとして、
満月って知ってるかって聞いたんですけど、
2人とも全然関心がなくて知らないって、
首を横に振って終わってしまいました。
それぞれ同じことを聞いたのに、
同じ回答でちょっとびっくりしました。
初めて日本語支援でその子と取り組むときは、
だいたいその子と私はほとんど会話しません。
お子さんの方がちょっと距離を置いているというか、
いろいろ日本語がわからないということももちろんあるんですけど、
まだ全然心を閉ざしている状態は感じ取れます。
基本的に頭を聞いていることは日本語で聞いて、
考えるときは母国語の言葉で考えて、
またそれを日本語に置き換えて言葉を発するという段階がすごくあるので、
とても時間が、一言に出すのでもとても時間がかかります。
それを言葉もわからないというところで、
そこまでエネルギーを使おうという気力にならないみたいです。
だいたい下を見て絵を描いていることが多いので、
03:03
まずそこから信頼関係を作ろうというところにポイントを置いています。
例えば折り紙を持って行って何か折ってみたり、
お絵かきが好きかとか、いろいろ何が好きか聞いてみたりします。
そしてその好きなことについて話をほぼ私が一方的にするんですけど、
それの反応を見て見ながら前に進めて話を進めていっています。
でもだいたい給食は好きかって聞くと、みんな給食は好きだっていうのが面白いですね。
そこから食べ物の話につなげていきます。
国の食べ物で何が好きかとか、学校の給食で何が好きかとか、
それは人によってそれぞれ違うんですけど、
どの男の子でも女の子でも給食の話で盛り上がることが多いので、
そこから少しずつ笑顔を引き出していっています。
そして学校で困っていることとか、もちろん文化的な違いが大きいので、
そこの日本の教育とどう違うのかを拾っていくことにいつもしています。
彼らは見た目が違うからやっぱりいろんな人から、小学生でも見られているし、
それを私たちが思っている以上に気にしていることに気がつきました。
なので男の子でもトイレにしょっちゅう行かないとか、
女の子でもあまり着替えたりするのがすごく抵抗があるとか、
自分たちが当たり前のことでも全然国によって反応が違う、
出身によって反応が違うことに今更ながら気づくことがたくさんあります。
そして考えている間、下を向いたり、何か言葉を発する前に考えている、
その雰囲気を読み取って、不安だったらそれを寄り添って、
願いだったらその願いが叶えられるように、
めちゃくちゃ神経を張って読み取ろうと必死です。
難しい時はなかなか読み取れなくてもどかしい思いをしたりします。
でも少しずつ慣れてほしいなと思っています。
日本語支援の話を終えておしまいです。
いよいよ白玉ちゃんのコスプレの姿、お洋服のお披露目だけポストされていました。
Gマルくんのデザイン通りの衣装の姿を見ました。
ものすごいテンションは上がります。
06:02
週末にはウィッグなども完成された写真が多分アップされると思うんですけど、
本当に待ち遠しいです。
衣装を作るって本当に大変なことなのに、
それを作り上げているポストがものすごくて、
もうすごいしか言ってないのがちょっと恥ずかしいんですけど、
皆さんもぜひ見てみてください。
今日はここまでです。
お聞きくださり、いつも本当にありがとうございます。
良い週末をお迎えください。
また。バイバイ。
