00:00
Hi there! Welcome to my channel and thank you so much for listening my episodes.
An ordinary mama Yoshiko is speaking.
The theme of this month's ECD is travel, so I'd like to share my travel story with you.
I will speak Japanese following English this time too, so please enjoy until the end.
I love traveling, especially traveling abroad.
I've been to many countries since I was a baby.
So I've wanted to go overseas with my family since my son was born.
But as you all know, global pandemic happened unfortunately,
and it was lasting in the last few years until last year,
which made it difficult to travel or even go out normally.
But last year, we got a chance to go out of Japan.
My husband needed to go to the US as business trip,
and it was getting close to the end of pandemic.
So I decided to accompany with my husband with my son.
That was last February.
That was the first long flight for my son and was very hard for me,
not only for me, but also my husband,
to take care of my son in various situations like in airplane, hotel or restaurants.
But at the same time, it became a precious memory keeping in my mind forever.
My son and I stayed at same hotel with my husband during he works,
but we moved to a house I rented to spend family time after business event.
We were in San Jose actually,
but some friends of my husband came to visit to see us from San Francisco or flying from LA.
Flying from LA! That was so fantastic.
Staying at the house was just only 3 or 4 days,
but my son has been memorizing what he did or whom he met,
and sometimes he talks about it.
It makes me so happy,
and the new plan that we go to the US again with my daughter too comes up.
So I'm so excited.
But before the new long flight trip,
I decided to go to Guam with not only my two kids but also my parents.
I've already booked hotel and flight and started to prepare my daughter's passport.
All things I need to do before the traveling makes me so excited.
I'm looking forward to doing a lot in Guam.
今月のECDのテーマが旅行でしたので、
私の旅行に関するストーリーをちょっとだけシェアさせていただきました。
私は本当に旅行大好きで、特に海外旅行がすごく好きなんですよね。
03:04
私も10歳の時から両親にいろんなところに連れて行ってもらっていたので、
その影響もあって私自身も子供が大好きだったので、
私も10歳の時から両親にいろんなところに連れて行ってもらっていたので、
その影響もあって私自身も子供ができたら絶対に早いうちから海外連れて行きたいなと思っていたんですよね。
なんですけど、皆さんご存知のコロナがありまして、
なかなか気軽に旅行というか外出もできないという感じの状況になってしまったので、
せっかくのタイミングを逃してしまったなというか、うまくいけなかったなというのがあったんですけど、
たまたま去年、私の夫が勤めている会社が、本社がアメリカで、
現地でちょっとキックオフをやるからみんな集まってねということで出張が決まったんですね。
本当は一人で着く予定だったんですけど、その間私がワンオペになっちゃうねということとか、
せっかくのタイミングだし連れて行こうかということで、全員でアメリカに行くことにしました。
本当にすごいチャレンジだったんですよね。
いきなりロングフライトだったんで、最初は数時間の近場から行きたいねなんて話してたんですけど、
いきなりのロングフライトデビューということでちょっと心配もあったんですけど、
飛行機に乗ること自体は息子はすごく楽しんでいて、それは全然大丈夫だったんですけど、
飛行機の中の消灯時間が来ても全然寝なかったりとか、
全然寝ないなって思っていたら、本当に着く1時間前ぐらいに急に爆睡しちゃって、
結構ね、うちの息子2歳でもなかなか大きかったんで、
10キロ超を抱えながらの忌み暮れに入国審査をしなきゃいけないっていうのとか、
あとはやっぱり時差募金があったので、夜すごい夜泣きしちゃったりとかして、
結構苦労もあったんですけど、でもすごくいい思い出だったんですよね。
最初うちの夫がお仕事をしている間は、私と息子は公園に行ったりショッピングモールに行ったりっていう感じで、
同じホテルに滞在させてもらって、それは会社のご好意で部屋を取っていただいてっていう感じだったんですけど、
仕事が終わった後は滞在延長して、ホテルではなくてエアビーで1軒屋みたいなのを借りて、
そこでちょっと過ごしていました。
うちの夫が20代の時にアメリカに住んでいたので、その時のお友達に連絡をして、
この間この辺にいるよということで連絡をしたら会いに来てくれたんですね。
アメリカなんで近くって言っても全然近くなくて、言ってもサンフランシスコから車で飛ばして来てくれたりとか、
06:05
びっくりだったのはLAから飛行機で飛んで来てくれたっていうお友達もいて、本当にありがたいなっていうのもあって、
私と息子と夫とその3人で、そのお友達たちとも一緒に過ごさせてもらってすごくいい思い出になりました。
息子は未だにそこの話をすごく覚えていて、こういう人いたねとか、大きいお家で遊んだねとかすごくちゃんと覚えてるんですよね。
私はそれがすごく嬉しくて、やっぱりまた会いに行きたいなっていうのもあるし、
今は娘もいるので、娘も連れて今度は4人でまたアメリカに行きたいなっていうのは新しい目標というか夢として今持っている感じです。
なんですけどね、そのロングフライトの前に10月にグアムに行くことにしまして、
それが娘のデビュー戦というか海外デビューという感じになりそうです。
今回はですね、私の自分の家族だけではなくて、自分の両親も一緒に行くことになっているんですよね。
なので、6人でグアム旅行に行く予定になっていて、
私は旅行の計画を立てたりとかするのがすごく好きなので、今からすごくワクワクしています。
娘のパスポートも取らないといけないので、その準備もしたりとか色々あるんですけど、
それらの全てが楽しいっていう感じですね。
というお話をさせていただきました。
ちょっと途中から娘が起きてしまったので、怪しながらね、途切れ途切れ息切れもしながらお話という感じになっちゃったんですけども、
最後まで聞いていただきありがとうございます。
また次回の放送でお会いしましょう。
お疲れ様でした。
