1. 在宅ワークFM
  2. 【ホワイジャパニーズピーポー..
2022-09-04 16:08

【ホワイジャパニーズピーポー!!】「お花を摘みに行く」の男性版の言い回しは「雉を撃ちに行く」

男性が用を足している姿と、雉を撃つ猟師が薮に潜む姿が似ていることから。
女性の用を足す姿は、花を摘む姿に似ているから。
『山の単語帳』田部井淳子著 世界文化社 2012 P15 「雉撃ち お花摘み」

ありがとう! 図書館レファレンス。

トイレの警句/オーストラリア修学旅行/サジェスト汚染「アンミカ スパイ」/メモの夢力

00:00
ユルゲン語学ラジオじゃないんだけどさ、トイレに行くっていうことを言うときにさ、言い回しがあるじゃん。
花を摘みに行くっていうのが結構よく知られてる言葉だと思うんだけど、あれって女性向けの言葉っていうのを知ってた?
逆に言うと男版があると。 えー、なんで?
それが、生地を打ちに行く。なんだよね。 すごいね。
そこまではもともと知ってたんだけど、よくよく考えて、女の子は花を摘みに行く、男性は生地を打ちに行く。
男女で難易度が違いすぎないかと思って。
あとはね、花は動かないから、まあ行きはあるだろうけど、男は生地にまず出会わなきゃいけないし、生地を打つということ自体がね、技術がいるし。
っていうのを考えた時に、まあこの言葉がいつから使われだしたのかは調べてないんだけど、
ああって一個納得したのが、昔江戸時代とか、まあそういう時代だよね。で、女性って下着なかったんだよ。
はいはいはいはい。 で、男性はふんどしをしてたんだよ。だからトイレに行く時間で言うと、男性の方が長いんだよ。
なるほど、今と逆なんだ。
で、考えた時に、まあ確かに花を摘みに行くより生地を打ちに行く方が時間はかかるっていうから、まあそういう言葉として、
なるほど。
並べたっていうのかなっていうのが、正しいかどうかわかんないんだけどね。で、もう一つあって、生地を打ちに行くっていうのが、生地ってなかなかに今いないじゃん。
生地いない。
いないし、生地を打てる技術が必要ってさっき言ったけど、まさしくそうだと思うんだけど、
で、それをトイレを行くくらいの間隔でできるよ、俺っていう、ちょっとしたマウントなのかなって思って。
イキってんだ。
イキってる。
そんな少しのことでもかっこよく見られたら。
女性は別にそんなことないけど、男性の場合ちょっとイキりが入ってる。
イキりがあるのか。いつ成り立ったかにもよるけどね、その打つってことはさ、鉄砲的なことだよね。
少なくとも1543年以降の話なんじゃないか。
っていう言葉としては、たぶん江戸時代ぐらいじゃない?できたの。
でもそしたらまだ火縄銃、幕末でようやく拳銃。
拳銃まだないかな、あるかな、まあ。
拳銃ぐらいだったらひょっとしたらカジュアルに打てるかもしんないじゃん。
ちょんまげの時代だと思う。
ちょんまげの時代に火縄銃持って、まあ本当に行くわけじゃないけど、やっぱ生地ってカジュアルに打てないよね。
カジュアルに打てないから、だからちょっとしたイキりを感じるなと思って。
イキりを感じるね。
俺にとって生地を打ちに行くっていうのは。
朝飯前だぜ、みたいな。
みんなもそうだろ?生地簡単に打てるよな、みたいな。
生地も中ずば打たれないと言うじゃん。ってことはさ、わりかし。
比較的狩りやす、他の動物に比べれば狩りやすかったし、いたんだろうね。
03:00
いたんだよね。
で、ひょっとしたら、あまりにもアホードリンとか、あのドードン、あれと同じで、
あまりにも狩りやすかったがために最近見ないっていうだけかもしれないよね。
減ってしまって。
その可能性もある。その可能性もある。
だから、そこら辺考えるとちょっと面白いなと思って。
面白いね。
トイレつながりだと、一歩前へお進みくださいとか、いつも綺麗に使っていただきありがとうございますとかさ。
あるね。
ああいう、なんとかこう、男子トイレなんか汚いもんじゃん。
的を外すよね。
そう、的を外すんだよね。ホース状で安定しないみたいなところがあるし、
あれってしかも尿道からこう、無駄に回転しながら尿が出ているから、
それは飛び散るだろうっていう作りなんだね。
作りとしてもう、神様が間違って作ってるとしか思えないんだけど。
スプリンクラーの機能もね、がついてるからね。
だから、よりトイレ掃除っていうのは大変だし、綺麗に使ってほしいっていうのがあってさ、
工夫を凝らしたものを居酒屋とかでパターン見てきたなぁとは思うんだけどね。
あるね。
あれ何だったかな、なんかかっこよく書いてる、格式高く書いてて逆に意味がわからないみたいなのとかもあってさ、
あったね、急ぐともここで静かに手を添えて、外へ漏らすな松茸の梅雨。
なんか最後の句で、なんかすげー台無しになってる。
台無しになるんだよなぁ、松茸とか言ってほしくないなぁ。
海外、リサールとかどこか俺見たことないんだけど、
あの、消便機の前に女性の写真があって、
で、その女性が舌を見てるんだよ。
要は自分のね、股間を見てるような目線になってるわけ。
みんな一歩前に。
出るの?
見られたくないから。
出るのか。
わかんないけど。
そういうの、心理を利用したやつもあるんだろうね。
しかもニヤニヤしながら見てるんだよ、その写真。
俺オーストラリアでさ、修学旅行でさ、便器という概念がないみたいな、
1個1個に分かれてない、
あ、でもこれパーキングエリアとかでもそうなのかな、どうだったかな。
壁みたいなとこね。
壁みたいなやつで、
で、そのままなんか溝で流れてくみたいなのがあってさ、
あれなかなか衝撃的だったんだよな。
あー、なんかちょっとやだったよね。
やだったね。
なんでか知んないけど、やっぱ1個1個分かれてるって、
贅沢なことなんだなって思った、その時。
汚ねーって思ったもん。
純粋に汚い。
その辺での立ち瞬間だよね。
俺あんまでも言うほどオーストラリアのトイレの覚えてないから。
あれなんで。
なんで、なかなかのカルチャーギャップだったと思うけど。
なんか家が可愛いなって思いながら見てた記憶があるんだけど。
高2?高2ね。
高2、高2。
だから俺らは確か5月ぐらいに行って、その年に911があったから、
06:05
結構な人たちが、僕らの同級生ね。
修学旅行なくなったんだよね。
はいはいはいはい。
不機嫌なんだけどラッキーって思った。
間に合った人たちなんだ、俺たちは。
俺ら間に合った人たち、5月ぐらいに行ったから。
そのタイミングだったんだ、高校2年生ね。
そうそうそう。
結構、やっぱりその中で覚えてる屈辱だったのがさ、
向こうでさ、交流会みたいなのあるじゃん。
あ、やったね。
うん。で、向こうの学生とさ、ちょっとコミュニケーションとってみたいな感じでさ、
あれってさ、向こうはさ、中学3年生とかだったんじゃないかな。
確か中学生だよ。
そう。年下なんだけど、でももう外人っていうだけでさ、
なんかもうこっちは物落ちしちゃうし、
でも向こうは年下だし、あ、ちょっとやりづらいというか、屈辱だったね。
俺らの班についたのが女の子だったんだよ。
えぇ。
結構かわいい女の子だったのね。
えぇ。
で、えーとね、コウヘイ君じゃないのかな、誰だったっけな。
まあ別の人の班についた男の子が彼氏だったんで、がいて、
で、別々に行動してたんだけど、
まあその男の子と僕らの班のところが、まあ連れ違うタイミングで、
その彼氏彼女のお二人がフレンチキスをチュッとしてから行くのを見て、
うーわうーわって思いながら見てた。
進んでるーみたいな。
やるーって思いながら、カルチャーショックだったね。
中3だろ?それ。
中学生で、俺らが中学の時これやってるかって言ったら、やんねーよなーって思って。
やっぱりねー、やっぱルケイチだね、さすがだね。
うんうん。
もう乱れてる、雰囲気が乱れてる。
雰囲気が乱れてる。
まあ今度だから、まあでもなんか長旅はしたいなっていうのはちょっとどっかあるんだけどね、
今、日野原村気になってんだよね。
何?何それ。
えー、東京都唯一の村。今度でね。
秘境的なこと?
あーそうそうそう。
ほんとだ、多摩。
ここ奥地だね。
奥地。
そこに気になる宿があって、
まあ小民家を改造した旅館があって、
ちょっとそこ一回泊まってみたいなとは思って。
ちなみにグーグルのサジェストは、
日野原村怖い、日野原村事件、日野原村カフェ。
なんだこの3つ。
事件ってなんだ。
怖い事件、伝説、何があったんだ。
事件で調べてみたらいいんじゃない。
事件あんの?事件ありそうで言ってんのかそれとも。
えー、ヤフーチエ袋。
今まで東京都日野原村で事件や事故が起きたことはあるのでしょうか。
ベストアンサー、大きな事故はないですね。
09:01
狸が出たとか、クマや鹿が出たとかの類は日常茶飯事でしょうね。
えー、おばちゃん。
なんだ、カングリだけで。
カングリだけで言ってんのかこれ。
えーと、マルカ食品ってペヤング作ってるところね。
はいはいはい。
ペヤング焼きそば。
で、あの、いっときさ、その、ゴキブリが入ってた。
あー、あったね。
っていうのが、まあそういうツイッターで載ってて、載せられて、
まあ最初入って、いやそう入るわけないとかさ言っててさ、
まあちょっと対処が間違ってたというか、まあ炎上しちゃったと。
で、それでさ、それでずっとサジェスト汚染っていうね、
ペヤングGみたいな、そういうのが一番最初に来るようになってしまってた時期があると。
で、今、まあこれはただいろんな人がね、憶測で言ってるだけなんだけど、
その後、ペヤングは工場をすごい最新鋭の設備にして、イメージ回復を図って、
まあ元々ファンはいっぱいいるからさ、まあ今やまた同じように売れてるんだけど、
そのサジェスト汚染だけがどうしても元に戻んなかったから、
その後のマルカ食品が出してるペヤングって、
全部Gから始まる商品なんだ。
極辛とかさ、ギガなんとかとかさ、
そっちなんとか、この原作予測のGをそれで消そうとしてるみたいな。
信じるか信じないかはもうあなた次第なんですけど、
これで俺、さらに連想して一個思いついたことがあって、
アンミカさんに僕抜いてほしいって毎週言ってるんですけど。
そうだね、そうだね。
今週も言ってるんですけど。
で、アンミカさんってさ、まあ間違いなくスパイだと思ってるんですよ、僕は。
そうしたらさ、まあそういううっすらした気持ちってやっぱりグーグルのサジェストで検索する、
みんな検索するからさ、アンミカ、スパイってなるわけでしょ。
なるね。
それを逆手にとってというか、それを今のマルカ食品のように消すために、
アンミカさんはあえてスパイと付き合ってたっていうエピソードをテレビで喋って、
アンミカスパイで検索するとそれが上位にくるようになってる。
スパイ隠しだと思って。
消されるかもしれない。
小屋君がね。
アンミカさんに。
アンミカさんに抜かれた後に。
抜かれた後に。
抜かれた後に消される。
魂も抜かれるっていうことね。
あなたの望みを叶えるか、お命頂戴みたいな感じ。
だから危険な香りに溶け込みする。
危険な香り。ああ、そういう吊り橋効果だ。
的なね。
食われるんじゃないかみたいな。
食われるんじゃないか、アンミカさん。
さっきの、さっきのとか言うとあんまあれだけど、文字面だけ見るとさ、
中抜きってなんかエッチな言葉に見えてくるよね。
そうね、そうね。
そう、だから昨日もなんかね、またね、伝通の中抜きみたいなもんか、みたいな、
12:04
行かれる幽黒の人たち、幽黒の獅子をさ、見てきたけどさ、
中抜きってなんか下ネタに見えるなって思った。
そうだね、いかがわしいね。
いかがわしいよね、ちょっと何してるんですかみたいな、やめてくださいみたいな感じになるよね。
もう発想が中学生で、申し訳ないけど。
そうだよね、で、手抜きもやっぱりさ。
手抜きもそうだね。
溜まってんのか、こういうの今。
今週もどこも使うところがないんじゃないかっていう気がしてきたね。
だからちゃんとさ、何かを準備してたような気がするんだよな。
忘れたしね、準備したこと。
準備したことを忘れてる時点で、それは準備ではないんだよな。
準備したことしか覚えてないのはもう、語ったうちもう鼻枯らしいよね。
でも一応俺、あんみかさんの夢は覚えとこうと思って、起きてからメモには書いてるね。
だから、とってもいい話じゃねえかよ。
でも覚えとこうと思って。
俺にしかしない話でしょ、だいたい、俺とか花木さんしか。
花城牧なんだけど、タクシー貸切旅、杉良太郎。
一世紀?一世紀?
一世紀だったの。
で、お調子者のドライバー怒られる。
第2弾、藤岡博士の顔の竹田哲也。
代表作を質問して怒られる。
で、嫌味なあんみか。
手こきを懇願。
拒まれて怒る。
これは俺だね、怒ってんのは。
前2つは怒られてるけど、最後俺が怒ってるんだよね。
で、俺ちゃんと小ネタ書いてんのにさ、今まで忘れてたのがさ、やっぱメモって言いたいかな。
夢を見ました。とても惜しい夢で、みたいなさ、スクライドの工場みたいなやつをさ、ちゃんと入れようとしてたんだよ。完全に忘れてた。
ちゃんと、書くのはいいけど見返すのもやんなきゃだなね。
今聞いても、藤岡博士の竹田哲也って意味わかんない。
竹田哲也さんって、見ても顔はどう見ても藤岡博士なんだよ。
代表作を聞いて怒られる。
コメンロイドに決まってんだろって言ったら、それは藤岡博士だし、黄色いハンカチだよ。
ワリビ金次郎だよ、プログラマー。
ワリビ金次郎だよとか、ね。
金髪先生だよとか。
すぐその下にこの間言った、Amazonアフィリゲートのやつで、これもうちょっと頭狂ってんだよね。
これベジータが、ドラゴンボールZアニメの中で言ってた、なぜかちょっと優しい声のベジータっていうのがあるんだけど、
15:05
ドラゴンボールZのシチュエーションとしては、ベジータがナメック星から飛ばされて、ブルマの家にイソウロしてる時のシーンで、
ちょっと汗臭いから、シャワー浴びてきなさいよって言われて、シャワーを浴びるんだよね。
ただその、戦闘服とかは洗濯に回されて、なんかカジュアルなYシャツみたいなのしかなくて、
それで着るものがないみたいな感じで、ベジータがなんかブルマに言うんだけど、それの声が優しいっていう謎の描写があるんだけどね、
YouTubeでぜひ見てほしいんだけど、これはね、おい、ちょっと地球の女って言うんだよ、絶対ベジータが言わなそうな、
そうだね、で、それのことだと思うんだよ、俺のメモね、
おい、ちょっと地球のAmazon Musicの仕様って書いてて、完全に使ってないんだよね、これね、
手応えを感じてなかったから、なんなんだこのメモは、どういうテンションなんだよ。
16:08

コメント

スクロール