不動産業界のウェブサイト、システム開発に特化して十数年。大手から地場まで、そしてポータルから賃貸、売買、管理まで。あらゆる不動産業界のウェブサイト構築なら、サービスインク。
Webディレクションやってますラジオ。
この番組は、東京でウェブディレクターをしている名村が、ウェブディレクターとして思っていること、感じていることをお伝えしているインターネットラジオです。
みなさんこんばんは。名村真司です。
一週間のご無沙汰過後、過ごしだったでしょうか。
一週間ぶりということですが、先週告知をした通り、今朝ですね、出張から帰ってまいりました。
シンガポールまで行ってきたんですけども、昨日の夜、現地で22時半ぐらいかな、で出発をして、日本に5時50何分みたいな感じで帰ってきました。
時差が1時間ということなので、現地とほぼほぼ同じような感じで、日本もタイムスケジュールが似てるんですけども、今回は本当に疲れました。
疲れたというのはね、現地では別にそんな疲れたとかってわけじゃないんですよ。
それこそ、歩くのはね、結構歩いたりもしたんですけども、それはね、1月のCSとかでも、1日で2万5千歩ぐらい歩いたとかって言ってるから、そこまでは歩いてないですね。
1万後半から2万歩ぐらいだったんで、それは良かったんですけども、帰りの飛行機ですよ。
これね、失敗したなと思いました。
一見さ、寝る時間に乗ってて、寝てる間に日本に帰ってきて、起きたら羽田に着いてるみたいな感じでね、安易に考えてたんですけど、
7時間ぐらい乗ってるっていう意味で言うとですよ、その間に国際便だとご飯が出るんですよね。
ご飯も断っときゃ良かったなと思ったんですけど、乗っててどうされますかみたいなことで起きちゃって、寝てたんですけどね、
起きちゃって、条件反射で寝ぼけてて、じゃあいただきますとか言っちゃったんですよね。
もうそうするとですよ、7時間飛んでるから7時間寝れるみたいな、もうアホみたいな算数をしてたんですけど、
全く寝る時間が取れずですね、実際飛行機3時間ぐらいしか寝てないんじゃないかなと思いますけど、
まあそれでしかもこっち帰ってきたらもう6時半とかですよ、6時とか6時半ですよね。
そのまま僕は出社をしたので、オフィスには7時過ぎぐらいにはもうオフィスにいたんですけども、
いやもうその後ですね、明日から休みだから大丈夫だと思うんですけども、見事に体調悪くしましたね。
これ今本当に生で撮ってるんですけども、多分僕風邪をひいたんじゃないかなと思いますね。
なんでかっていうと、向こうってだいたい気温が28℃から30℃ぐらいだったんですよ。
当然ジーンズは履いていきましたけど、上ポロシャツか、
ちょっと夜ね、うちの会社の人間と一緒にご飯食べに行くときはスチーブだけのズボンにサンダルとかで移動してたんですけど、
まああったかいわけですよ。
今の日本で言ったら6月後半ぐらいかな、の感じなんですけども。
日本に戻ってくる直前、昨日の夜とか、
いやなんか日本に帰ったら一桁台だよな気温とかって2人で言ってたんですけども、
もう全然信じられないよね、みたいな感じで言ってたんですが、
まあ日本に戻れば当然寒いわけですよね。
多分ですね、この寒暖差でやられたんじゃないかなと思うんですけど、
午後ぐらいからですね、頭がぼーっとしてですね、なんとなく頭が熱っぽかったりですね。
そもそもですね、結構向こうで歩いてて、リュックを失敗したなと思うのが暑かったので、
リュックをちゃんと両肩にかけずに、片側だけバンドをかけて歩いてたんですよ。
その多分せいなんだと思うんだけど、むちゃくちゃ肩こりしてて今。
でも急いで死圧とかね、整体とかに行ったんですけど、
そんなもんで簡単に解決するわけもなく、
お店に行ったらもう背中は亀の甲羅ですね、とURLみたいな感じなのでね。
明日、明後日はさすがに休みにしていますので、無理をせずにしたいなと思っておりますけど、
風邪とかひかないようにしてくださいね。
では、おはがきいきましょう。
ラジオネーム青い空さんからいただきました。
名村さんこんばんは。いつも金曜日のこの時間を楽しみにしています。ありがとうございます。
新人2年目の頃、取引先に送るメールを上司に確認してもらうつもりが、そのまま取引全員にCCで送ってしまいました。
しかも本文の冒頭が、この文章ちょっと硬すぎますかね。
送信後に気づいて、頭真っ白に。
上司に謝りに行くと、「まあ正直でいいじゃん。」と笑われ、救われました。
今では送信前に必ず宛先を3回見る癖がついています。
ということでね、今だから言える話だと思いますけども。
まあこれみんな1回はやるよね。
でも今さ、一周回ってメールとか送らないような人が多くなってきたんじゃないかと思いますけども。
まあその話もオープニング明けで少し話をしてみたいなと思います。
はい。というわけで、今夜も30分名村についてこい。
この放送は、不動産業界特化のウェブ制作、システム開発でお馴染みのサービスインクと、
スマートリリースUで明日のウェブ制作を超楽にするCPI、
グランピングテント、エアポールテントでお馴染みのクーディーの提供でお送りいたします。
はい。ということで今週も始まりましたがね。
なんかちょっと珍しく風邪をひいてしまいましたね。
もうなかなか風邪ひかないんですけどもね。
ちょっと頭がぼーっとしておりますが、下にかけてしっかり休みたいなと思います。
もう本当に疲れましたね。
シンガポールの話で言えば、どっかでちゃんと会社のブログにはあげますので、
いわゆるARに関する、ARだけじゃないですね。
XRという、ARとかVRとかMRと呼ばれるようなものの、
全部ひっくるめたXRというものに関するカンファレンスというようなものですね。
AWEアジアというもので行ってきました。
去年の12月に僕ベルギーに行ってきたという話をしましたが、
それは欧州版、ヨーロッパ版のAWEなんですけども、
欧州の方はそれ以外にAXRをやってたところと合体して、
名前がUnited XRというイベントに変わっちゃったんですけども、
母体はもともとAWEというものです。
今回はアジア版ということでシンガポールで開催されていたので、
行ってきたんですけども、
まあ当然ながらですね、2日間のカンファレンスは全部英語なわけですよ。
いやーなかなか疲れますね、耳がね。
なんとかね、どれくらいかな、僕でも5割くらいじゃないかなと思いますけども、
もちろん録音もしているので、
後で全部ね、文字起こしは最近AIがやってくれますから大変便利なんですけども、
録音もしてますけども、現地で頑張って耳を鳴らそうと思って聞いてたんですけども、
全部で20トラックくらいかな、2日間で聞いてきましたね。
なかなかいろんな話が聞けましたし、
本当に製品紹介っぽいなという話とかもありましたが、
AIどう使うかとか、3DオブジェクトをAIだけでこんな風に簡単にできますよとか、
ARとVRのテーマが分かれている方もいらっしゃいましたし、
かなり面白かったですね。
いろんな方とお話もできました。
それがすごく大きくてですね、
Xもちょっと書いたんですけども、
このAWEのアジアはですね、
誰が参加するかっていうのが全部見ることができるアプリがあるんですよ。
イベンターがちゃんと用意してくれてて、
日本だったらそれ紹介していいのかとかね、
会社名と名前とか全部出てくるからさ、
いいのかみたいなのがあるんですけども、
当日は仲良くなった人とか、
リンクトインとかね、海外だからリンクトインが大体多いんですけども、
そこでのやり取りをするためにっていうこととか、
自分が何の興味があるのかみたいなこととかをね、
そこに登録しておくと、
それに引っかかって人が連絡をしてきたりするんですが、
本当に僕に連絡してきた方がいたんですよ。
びっくりして、
連絡が来て、
僕が日本に興味があるエンジニアを目指してますと。
エンジニアを目指してますってことは若いのかなと思ったんですけど、
やり取りをして会いましょうということでね。
会場のコーヒーブレイクの20分くらいでちょっと会って、
どうなの?みたいな話をしてきたんですけども、
びっくりしたのが、
モロッコ出身で、今シンガポールの大学に通っている22歳の大学生なんですよ。
すごくない?
英語が話せるかっていうことで聞いてみたら、
モロッコは英語じゃないらしいんですよ。
だからちゃんと英語勉強してるんですけども、
当然全然僕なんかより上手いわけですけども。
それで何があって、
22歳の子が、
いろんな国の人が来るところで、
アプリの中で、いろんな人に連絡を取ったのかもしれないけど、
日本人の僕に連絡を取ってきて、会いましょうってあって、
なんで連絡取ってくれたの?みたいなやり取りをしてたんですけども、
日本に興味があるとか、
今僕は自分の身の振り方をこう考えてますと。
逆に今のタイミングだとアジアとかに興味があって、
アメリカとかヨーロッパは今のところちょっと対象外ですとか、
大学卒業するまであと1年半あるから、
インターンできるとこ探してんだみたいなとかやってたんですけども、
結構面白い話をね、
2人で、もちろんもう1人若い奴もいるんですけども、
3人でやってきましたけど、
終わった後にあのバイタリティーはすげえなと。
もうちょっと僕がと、
僕も22歳で海外行って、
自分の英語力に自信がない。
送ったんですよ一応返事で。
僕は英語そんなにむちゃめちゃ堪能じゃないからねって話をしたんですけども、
まあ大丈夫ですみたいなこと言って、
一応ちゃんと全部英語で会話はできたんですけども、
すごい頑張って向こうも聞いてくれたんで助かったんですけども、
そんな状態で、
しかもお会いしたりとか写真を見てた時に、
彼は僕がね30後半ぐらいだと思ってたらしいんですよ。
日本人むちゃめちゃ若く見えますみたいなことを言って、
おっしゃってたんですけども、
まあとはいえですよ。
そこで連絡を取るっていうバイタリティーはすごいなと。
で何だったらインターン先見つけようぜっていう風に思ってるわけですよね。
いやまあそうなったらもう応援しますよね。
興味があるんだったら日本に来いと。
で日本に来たらまああのうちの会社ではちょっとね、
やってることがあれかもしれませんけども、
どっかできるところ紹介してあげるよみたいな話をしましたけどもね。
いやもうそういうねイベントそのものよりもそこで会えた人、
まあそれ以外もあの日本人のAR、XR、VR界隈の方ともねお会いして、
ベルギーでお会いした方ともねまたアジアにいらっしゃってたんで、
シンガポールに来てたんでそこでも声かけられて、
あれこの間ベルギーで会った人だよねみたいな、
あそうですみたいな話をしてたんですけど。
そういうなんかイベントじゃないところのネットワーキングというんですかね、
あんまりその言葉は好きではないですけど人と会うというかね、
そこがすごくためになりましたね。
もうなんか自分もなんかやっぱ動かなきゃいけないなというふうに思いますよ。
あの動いたら動いた分だけ必ずプラスじゃないかもしれないけども、
何かしらね自分の身になるものがあるんだろうなと思ってますので、
いやもうちょっとね英語を喋れるようになって、
それこそ一番最初にレセプションパーティーがあったんですけどね、
もうそことか全く参加できないですよね。
なんか見事に僕とうちの若い奴2人で壁の花になってしばらく待ってたんですけども、
今日は帰るかと。
明日からのカンファレンスに全力を尽くそうかみたいな感じになったんですけども。
これからも英語というのが大事になるかなという気はちょっとしました。
もう一個だけちょっと言っておきたい話があってですね、
せっかくラジオを聞いてくれてる方でね、
ARに興味があるかどうかってちょっとわかんないんだけども、
今回僕ガジェットを2つ持って行ったんですよ。
1月に買ったMETAとRAYBANさんが作ったMETA-RAYBANっていう、
片目だけカラーのディスプレイが付いてるっていうスマートグラスと、
緑一色だけど両目で文字が見えるっていう
イブンリアリティっていう会社のイブンG2っていうスマートグラスがあるんですけども、
この2つ持って行ったんですね。
何を試したかったかっていうと、
翻訳がどうなるかっていうのを試したかったんですけど、
びっくりしたのが、
イブンG2の方はめちゃめちゃ精度が高かったんですよ。
ずっと画面の前に日本語に翻訳された文字が出てくるんですけど、
結構専門的な言葉も使ってるから、
そういう言葉のやり取りの部分はちょっと日本語として破綻するところがあるんですけど、
全体としてはめちゃめちゃわかりやすい日本語になったんじゃないかと思いますよ。
LGに行った時に、
iPhoneのiOS26に翻訳の機能の中でライブ翻訳っていうのが一応できて、
AirPods 3と一緒に組み合わせると、
本当にライブ翻訳を日本語に訳して耳から聞こえるみたいなのがあったんですけど、
やっぱり英語を喋るのが早い人だと、
日本語に置き換えたのがAirPodsで聞こえてくるのに、
タイムラグがどんどんどんどん出てくるんですよね。
だから30分とかのセッションを聞いてると、
下手したら最後の終わりが1分以上ずれるんですよ。
登壇者の方は〇〇〇〇です、
Thank youって言ってみんながわーって拍手してて、
それも見えてるんですけど、
耳元に聞こえてるAirPodsから流れてくる日本語はまだ全然本編喋ってて、
1分後ぐらいにありがとうって言って、
それを考えると文字で表示をしているというのは、
やっぱり速度的に早いなというのもありましたし、
精度がすごく高かったので、
途中でこれに頼りすぎると、
僕海外に来てる意味がないと思って使うのやめたんですよ。
せっかくリスニングとかのこともあるからと思って。
それぐらい精度が良かったので、
日本で本当に海外の方と仕事をするっていう方って、
今後スマートグラスでの翻訳って、
多分ものすごい武器になるんじゃないかと思いましたよ。
Even G2ってやつは、
トランスレートしたものが画面の上の方とか真ん中とかちょっと下とか、
どこら辺に表示するかってあるんですけど、
本当に下手すると真正面、
喋ってる人の上に文字がオーバーレイするような位置に表示をさせてると、
見てる人からすると、
自分の目を見てこの人は話をやりとりしてるみたいに見えるんですよ。
カンファレンスだったから別に、
その人の目をじっと見るわけじゃないし、
さっき僕に連絡してくれた彼とは普通に喋ってたから、
メガネとか使ってるわけじゃないんですけど、
そう考えると、
英語ってものすごく、
ああいうカンファレンスとかビジネスだけだというと、
ツールがだいぶ解決してくれるのって、
スマートグラスはすごいなと思いましたね。
目線を全く変えずそのやりとりができるっていうのはなかなかでしたので、
もしご興味がある方は、
日本でも発売されるということですので、
新規の構築というわけではないというところだけ覚えておいてください。
個別の業務内容は、
もちろんジョインをした時に教えていただけるということですので、
全部できないから無理なんじゃないかな、
みたいなことはあまり心配せずに構いません。
ただし、全く問題感だと困るということなので、
ECサイトの管理業務経験者のみ募集という風になっていらっしゃいます。
出勤は日暮りのオフィスで、基本は出社。
慣れてくれば一部リモートも検討という状態なので、
基本的には出社になるということで考えておいていただければと思います。
2年目を迎えて、まだまだ伸び盛りのアウトドアブランドで一緒に働きませんか?
番組概要欄のリンクから詳細をご確認ください。
ということで、この番組の配信の詳細、
もしくは掲載しているブログの方にもリンクを貼っておりますので、
ぜひともこちらお申し込みいただければなと思っております。
もう3週間ぐらい言ってきましたけれども、
この3週間の間に、僕はクーディーさんの新しいものとしては、
ベッドが増え、テントの中に敷くカーペットが増えということですね。
完全にクーディーさんの回し物みたいになっておりますが、
それとは別でも毎週毎週言ってますけどね、
本当にチャンスのある方、行った方がいいよ。マジで。
角掛さんからECとか、物を売るというのがどういうことなのかって教えてもらえる?
OJTの中でね、というのってなかなかないと思いますので、
本当にやってみようという方がいらっしゃれば、
応募していただけると嬉しいでございます。
はい、ではいつものお便りのコーナーに行ってみましょう。
はい、お便りのコーナーです。
このコーナーでは、ポッドキャストの詳細にも記載している
ウェブ上のおはがき投稿フォーム、
ナムラのXのアカウント、
アットマーク役名のDM、
ボイシーのコメント機能でいただきました
Webディレクションウェブ制作の疑問質問のおはがきに
お答えさせていただいております。
おはがきをお送りいただいた方には、
月末初月プレゼントの抽選資格がありますので、
ぜひ皆さんおはがきをお送りください。
えーと、ではどれにしよう。
これにしましょうか。
ラジオネーム、金太郎の妹さんからいただきました。
ナムラさんこんばんは。
最近業務が増えるにつれて、
タスクの整理が難しくなり、
気がつくと、これ今日中だったと焦ることが増えてきました。
頭では優先順位をつけようと思っていても、
実際には目の前の作業に流されてしまいがちです。
ナムラさんは日々仕事をどうやって整理し、
時間をどのように使うようにされているのか、
ぜひ教えていただきたいです。
ということでいただきました。
僕は今、タスクというもので言うなら、
まあ違うな、単純に2つあって、
1つはいわゆるバックログというか、
プロジェクト管理ツールですよね。
もう1つはGoogleカレンダーですよ。
もう本当にタスク管理とかスケジュール管理とかっていうのは、
この2つで全部集約していると思います。
このタスクとして、
プロジェクトに関わらない業務って僕はあるんですよね。
例えば経費生産とか、会社の月次の締め対応とかね。
あとはそれこそリーガルチェックって言って、
契約書の先方から送られてきたものを僕はチェックして、
一応最後したりとか、
弁護士さんに投げる時もありますけども、
そういうのをチェックしたりとかということで。
それは今日じゃなくていいかもしれないけども、
3日とか4日とか1週間後には絶対やらなきゃいけないみたいな。
そういうのが意外と漏れやすいなと自分でも思っているので、
基本的にはそれを覚えておかなきゃいけないものとかっていうのは、
例えばプロジェクトに関わらないものですよね。
それに関してはGoogleカレンダーに
作業の予定時間を入れるようにしています。
その時に結構大事にしているのかなと思っているのは、
無理やり終わる時間にはしないようにはしていますね。
自分なりにこれ1時間あったら終わるよなってさすがに、
この仕事30年もやっているような大体と思うんですけど、
それでも何かで遅れることがあるんですよ。
なので、やらなきゃいけない作業系のタスクは
比較的バッファーを入れるようにして、
僕はGoogleカレンダーに入れてますね。
あともう一つは、
もうこれ僕の立場の問題もあるかもしれないんですけども、
Googleカレンダーとかに入れておかないと