1. バンクーバー ぼんやログ
  2. #42 カナダの美容院で日本っぽ..
2024-06-20 26:29

#42 カナダの美容院で日本っぽい髪型をオーダーしてもカナダ仕様になってしまいます。

spotify

amagiはカナダの美容院で日本でよくある感じの髪型の写真を見せてオーダーしましたが、北米っぽい髪型になりました。カナダの美容師さんにとっては同じ髪型に見えているのかな…?

近くにできたプールで温泉入りたい欲が満たされました!

 

 

このポッドキャストについて:

バンクーバー郊外に住む夫婦のamagi(@amagitakayosi)とyulily(@yulily100)が、カナダへの親子移住、娘のモチちゃん(2019年生まれ)の子育てについてぼんやりと話す日常系Podcastです。 

Spotifyでも聞けます!

00:04
amagi
こんにちは、バンクーバー ぼんやログ、amagiです。
yulily
yulilyです。
amagi
いや、先週はトピックが2つありましてね。
yulily
うん、はい。
amagi
先週月曜日に録音して、これ収録して、翌日髪切りに行って、大失敗っていうね。
yulily
しょんぼりして帰ってきたね。
そう。月曜日の時点でさ、結構楽しみあってんけど。
いやー、もう毎日鏡見るたびに、はーって思ったより落ち込んでる。
amagi
毎日ちょっとずつハサミでちょいちょい直してて、カットに80ドル払った後、なんで無料で自分で手をくらえてるんだろうって思って。
yulily
個人的にはさ、同じヘアサロンに2回目やったやん。
amagi
で、1回目とそんな変わらんのに、なんで今回はこんなに落ち込んでるんだろうみたいな気持ちがあって。
yulily
そうなんです。地元のね、結構なんというか僕好みのね、外装内装のところがあって、行ってみたんだけど、まあまあという感じになってしまい。
amagi
なんかね、こう、前回はだいたいこんな感じでって言って、そのお店のね、インスタグラムアカウントを見せて、でそれっぽくなったから、
あ、まあこれがこっちの人たちの髪型なんだなっていう。
yulily
異文化みたいな。
amagi
そうそう、異文化、まあ1回くらい体験しといてもいいでしょうみたいな。こっちに馴染む的な意味でもね。
でも今回はちょっともうちょっと長い感じにしたかったんで、前回そのショート、ミディアムみたいな感じで、耳の真ん中くらいって言ったら明らかに全部見える上になってて、その長いの前髪だけみたいな。
なんか前髪こうやって長くてこう斜めにしてるミュージシャンの人おるけどさ、みたいな。
そういう感じで、今回は日本の髪型の画像とかピンタレストに集めて、こういう感じでって見せたら、前回と同じ感じになった。あれ?ってね。
yulily
まあなんかよく言うと、北米っぽい。
amagi
超北米っぽい。
yulily
こういう北米の人いっぱいおるわみたいな感じで、耳の上は短くて、前髪にかけてこう長くなっていく感じの。
amagi
髪洗ってさ、おろしたら前髪の本当、鼻の周りだけ、鼻の先っぽくらいまであって、あとは目くらいあって、あれ?ってなって、こういうもんなん?って思ってしまって。どうなんすかね。
yulily
こっちの人的には普通なのかもしれない。
amagi
そうそう。このモデルとなった写真を見せて、これが出てくるっていうのが衝撃的で、同じと認識されてるんだろうなと思って。
03:02
yulily
こっちの人的にはね。
我々から見ると明らかに違うんだけど。
我々的にはちょっとボブっぽい感じだった。
amagi
絶対にボブではなかったよね。
yulily
そもそも耳の真ん中くらいにかかる感じでって言ってんけど、全部耳より上なんよ。あれ?って思って。
なんかね、言語の壁ではない、何か別の壁があったりね。
amagi
なんか認識が違うんだろうなって思ってね。
鏡を見ながら、前ちょっと話したかもしんないけど、昔の人間は絵を描くときに、雨の日の絵を描くときに白い線で雨を描くことができなくって、雫を描いていたみたいな話があって。
これはチームラボの展示に行くとよく書いてあるんだけど。
日本の江戸時代の絵とかで白い線で描いてるのを見て、西洋人は雨を白い線で描くようになったみたいなことを言ってて。
yulily
そういう感じで、こちらの人たちにはもう日本のマッシュっぽい髪型に認識できないのではないかっていう。
その日話したよね。
amagi
文化的にそもそもそんな回路は脳にないみたいな。
yulily
アジア人の日本で流行っているような髪型はそもそもこっちには存在しない。
amagi
しないんだろうなって思って。
yulily
そもそも存在しない髪型にはできないみたいなね。
amagi
そんな料理出せませんよみたいな。
すごいな。
またね、さっき来てもらった日系の人にもこっちで育つと認識できひんねんって思って。
すごいいい感じのヘアサロンで、英会話を楽しんでいたら、英語だからさ、ちょっと疲れるわけよ。
疲れるっていうか集中力を要する。
カットしてる間自分の髪の毛が見てる暇ないわけ。
yulily
気づいたらできたわよって言われて、あれって思った。
なんか前から見るとまあまあ確かにセンターパートになってるけど、短くない?みたいな。
amagi
なんかね、そう批判したのは何やっけ?
あー、カタカナの詞と詞の違いみたいな。
yulily
日本人的にはカタカナの詞と詞は完全に見分けられるんだけど、カタカナを習ってない人にとっては絶対に無理だからさ、そういう認知の違いなんじゃないかっていうね。
amagi
チャットサービスでディスコードってありますけど、ディスコードの人たちがオリジナルのフォントを開発したよって言ってリリースして、
このオリジナルフォントでは顔文字か顔文字のカタ含めてるやつがやりやすいように詞の形を変更したよとか言ってた。
それ日本人が激怒して、それは詞だ!みたいなことを言ってて。
06:04
amagi
それで日本人に怒られて、ごめんごめんって言って戻したっていう経緯がある。
yulily
戻したんだ。
amagi
えー。
分からんよなって思って。
そんな写真見せて注文しても無交換したら分からんしみたいな。一緒やろって。
yulily
死のつもりで注文したら2になったんですけどってクレームしてるようなもんだからね。
amagi
一緒じゃない?みたいな。何が違うの?
うん。こっちには日本人向けのサロンとかあるから次はそういうとこ行こうかなって思ってね。
yulily
うん。なんかグーグルマップで調べたら結構あった。
amagi
うん。ダウンタウンでも見るし、ゆりさんは行ってんだよね。
yulily
うん。私もまだ1回しか行ってないけど。それとは別に何件かあったよ。
amagi
うんうんうん。あとは韓国系とかもね多分行ったら我々好みな感じにしてくれるのではないかっていうか多分その骨格とか紙質が一緒だから。
うん。
yulily
私はそんなチャレンジは絶対にしないけど。
amagi
そう?チャレンジしてまた後悔して、またポッドキャストで聞いてくださいよって言って。
yulily
めっちゃ韓国っぽい、韓国アイドルっぽい髪型になってるかもね。
amagi
韓国アイドルだったらいいよ。韓国の軍人みたいな髪型にされたら困るんだけど。
それはパラサイトに出てくる登場人物みたいな話じゃん。
確かにね。
ああいう髪型いるよねって言って。パラサイトの登場人物だったらまだいいけど、ミテボンクラスの主人公みたいにされたら大変だよね。
yulily
なんか韓国男性がよくやってる髪型、マッシュっぽいやつっぽい感じになるんじゃないかと思って。
amagi
まあまあわかる、想像してるのは。今認識共有できてるから。松ぼっくりみたいな話でしょ。
松ぼっくり。
真空ジェシカの。松ぼっくりごめん、どんぐりや。
yulily
いやまあそういう感じじゃない、私がそうですから。
amagi
まあまあまあっていうね。なので皆さんもこっち来るときは気をつけましょう。
yulily
なんか個人的にはなぜわざわざその国名のどこに行くんだろうって思ってたんだけどさ。
amagi
馴染みたいじゃん。こっちの文化を摂取したいっていう話ですよ。
yulily
けど文句言ってるから。
amagi
まあそうなんだよな。こっちへさ、こっちの美容室がどういう感じなんかなとか知りたいじゃん。どういう生活してるのかなみんなみたいな。
実際その美容師さんの話とか聞けて、日本の親戚の家に帰るとあんた敬語がなっとらんみたいなこと言われるって言ってて。
yulily
日系だけどカナダ生まれの人ね。
09:01
amagi
そうそうそう。そういうの見たことあるって思って。
こっち来た人でね髪型、カナダだけじゃなくて、欧米に引っ越した人、鉄板寝たわけよね。髪の毛がめちゃめちゃになるっていうのは。
日本人の帰国史上はなぜみんな一緒の髪型なのかみたいなさ、インスタとかYouTubeのショートで流れてくるんやけど、まともな美容室がないからみたいな。
yulily
伸ばしたらそうなるみたいな。
いやマジでバンクーバーはめっちゃ多いと思うな日系。
amagi
そうだね。探せば全然あるから。
美容室さんが見せてくれた、いくつかお店見たけどいい感じだったしね。
yulily
めっちゃ日本っぽかった。
amagi
次は行ってみようと思って。まず伸ばさなあかんねんけど。
yulily
前髪自分で切ってた。
amagi
前髪だけ異常に長いから自分で切って。
そうね、そんな落ち込んでたわけだけど、土日、昨日か日曜日遊びに行きまして。
yulily
遊びにと言いつつ、家からすぐのコミュニティセンターに。
amagi
新しいコミュニティセンターができたと。タマサウト。
yulily
本当の発音はちょっと分かんないけど。
amagi
なんだっけ、謎の表記法で書いてあるんだよね。
yulily
いい逆さまにしたやつ。
amagi
発音記号みたいなね。
yulily
先住民の言葉を使ってる僕で。
amagi
タマサウトコミュニティセンターっていうのが最近できたんで、昨日行ってきたんですが。
そういう、何て言うんだっけ、名前忘れちゃった。
こういう歴史的金遣いじゃないけど、先住民の言葉を表記する方法の地名、ワンクーバーめっちゃいっぱいあるよね。
yulily
新しい施設には先住民の文字というか言葉を結構積極的に使うようにしてるのかなみたいなのがあって。
最近できた小学校か何かも現地の名前になってて。
amagi
そうだね。
それで言うとこの辺のクエイサイドみたいな、クエイっていう地名がもう現地の言葉みたいな感じなんだよね、多分。
yulily
公共的なものはちょっとずつ現地のを使おうみたいな。
amagi
職位置、市議員に対する。
我々住んでる町、ニューウェストミンスターって言うんですけど、そこのロゴがこれまで王冠だったんですよね。
yulily
そう、ニューウェストミンスターは多分BC州で一番古いキャピタル?もともとは。
amagi
そうそう。
yulily
コト。
amagi
そう、コト。だからコトって言っても200年とかなんだけど、コトなんでイギリス王室からの伝統じゃないけど、そういうルーツがありますよっていうことで王冠だったんだけど、
12:10
amagi
次のロゴで王冠モチーフはなくなるらしい。職位置、市議できたからってことっぽいんだけど、そういうのあるよね。
そもそもカナダ全体的に全部侵略してできた土地だから。
なんかアメリカわかんないけど、カナダはこうやってちょっと戻していくみたいな気持ちだけはあるんだなみたいな。
でもこの前のさ、日本で話題になった某ミュージシャンのMVで知ったんだけど、アメリカとかでもコロンブスをもう異人として扱うのはやめようみたいなね、のがあって。
だから、少なくともカナダとアメリカではそういう流れなんかなとか思って。
yulily
ありますわな。で、玉沢と。発音できないっていう話。
発音合ってるのかはわからんって感じ。
amagi
そう、Googleマップに入力できないからさ。
yulily
ね、Googleマップの入力はどうしてるのかはちょっとわからんよな。
amagi
あれどうやって入力すんの、そもそも。
yulily
キーボード。
amagi
な、ちょっと勉強したほうがいいんかもしれん。こっち長く住むなら。
玉沢コミュニティセンター、いやーめちゃくちゃでかかったね。
yulily
ね、ただただでかい。まず施設がめちゃくちゃでかくてね。
そう。
こんな巨大な土地どこにあったんだみたいな。
amagi
ね、これまで無だった。横浜さんよく通ってたじゃん。
うん。
あの、何、昨日行ってさ、どうやって、どこに駐車場あるんだろうって言って、車で行ったら。
うん。
あ、ここが全部木のブロックがみたいな。
yulily
私はしてたけどね。
amagi
そう。駐車場の入り口、ん?こっち?あ、どっちでも入れる。うん、はい、入った。あ、でかいみたいな。
yulily
うん、めっちゃ駐車場がまずでかくてね。
ま、もともとあそこコミュニティセンターだったらしいけどね。
amagi
もう土地の使い方からして、何、四角いブロックにさ、斜めに施設を配置して、その空いた三角形のところに駐車場を作るみたいなね。
なんて贅沢な使い方をしてるんだ。もう郊外だからできることなんかなーとか思いっす。
yulily
確かにね。
amagi
家がないない言ってんのに、土地はあるみたいな。
yulily
なんかランドスケープデザインとかがモダンな感じでね、ゆったりとした。
amagi
そう、すんごいでかくて、でかいというかゆったりがあるというかね、天井高っつって。
yulily
でま、モダン、モダンなオフィスのような。
15:05
amagi
プールとね、今はプールとジムとプレイグラウンドと。
yulily
あとジム、ジムってあの体育館のジム。
amagi
そうだね、それジムと、あとは小さい、何、講義室じゃないけど、アクティビティルームみたいな。
スタジオみたいな。
スタジオだね、がいくつかあって、全部天井が高く。
yulily
そうそう。
amagi
真っ白で。
で、こう何、木のさ、なんていうんだっけ、ああいうこう眺め隠しみたいな。
ルーバー?
ルーバーが多くって。
これ、なんかどこの国にもあるんだなとか思って。
めちゃくちゃその土地が余って空間を贅沢に使う感じが、僕は富山県の美術館とか思い出した。
yulily
って言ってたね。
富山市美術館だっけ、忘れちゃった、でっかいところ。
土地は、土地が余ってるというかなんか、こんだけ伸び伸び使うもんでしょ、みたいな情緒を感じる。
amagi
そうだよね、それがデフォでしょ。
yulily
騙してはないけど、コミュニティセンターなんだからこんだけ伸び伸びとしてなきゃダメでしょ、みたいな。
amagi
必要最低限でしょ、みたいなね。
yulily
日本にはない感覚。
日本の都市部にはない感じが。
日本人からすると、ただでかい都市がある程度以上のでかさになるともう認識できない。
amagi
1と2とそれ以上、みたいな。
yulily
4と2がどうのこうの言ってるけど。
amagi
我々も大概だよ、みたいなね。
なんかあるんだろうな、認識できない空間デザインの文法というか。
yulily
それでね、プール自体も、昨日はプールに行ったんだけど雨だったからね。
amagi
プールもめっちゃでかくて。
yulily
そう、めっちゃでかくて。
我々さ、いろんなプールにちょくちょく行ったやん。
amagi
行ってるね、週末のたびに。
yulily
2、3種類ぐらい。
amagi
けど、昨日見たやつが一番でかかったよね。
でかい、きれい、ロッカーにちゃんと鍵はついてる。
yulily
で、この間ね、バンクバーシのプールに行ったら鍵がついてなくて。
そう、軟禁状は自分で用意してくださいって。
受付で2000円、20ドルで売ってますね。
めっちゃごっついやつ買わされて。
もっとちっちゃい方がいいんじゃないかなって思って。
いやー衝撃的だったけど。
バーナビーのコミュニティセンターとかだったらコイン入れて始めるみたいな感じだったんだけど、
昨日行ったとこはもう普通についてると。
amagi
そう、コインすらなく、ただで使えますと。
それが一番いいよな。
yulily
でも、紛失されたらどうするんだろうみたいなのは。
amagi
赤城?
yulily
うん。
amagi
まあ、そこはマスター聞いてきて。
なんとかなるんじゃん。
あ、そうか。
18:00
amagi
知らんけど。
まあ、コイン入れても紛失するときは紛失するし、コイン式だとよく吸い込まれたとか動かなくなるみたいな。
そういう無駄な手間が発生するから、いいんかなとか思って。
で、ロッカーもできたてだから綺麗だし、錆びてへんし全然。
yulily
シャワールームとかも結構たくさんあったしね。
amagi
ね。
yulily
バーナビーのよく行ってたとこ、よく行ってたプールはシャワールームがちょっとしかないから、めちゃくちゃ寒いって言いながらシャワー待たなかったから。
そう。
amagi
しかもね、昨日のね、この玉砂と寒くないんすよ。
なぜなら?
なぜなら?
yulily
ホットタブが。
温水のね、プールがね、めっちゃあったかくて。
なんか体温よりあったかかったから、38℃くらいなのかな?
amagi
別にお風呂じゃんってなったらな。
yulily
ね。
てかなんかこう、水だと思って入ったら朝あったかくてさ。
amagi
暑っ!
yulily
え?って初手であったかいの見せちゃって。
amagi
ほらあそこ小さそうだよって言ってね。
yulily
朝そうだよって。
そうそう。あったかい。
あったかくてびっくりする。
amagi
日本の温水プールってまあ、ぬるいくらいだと思うんだけど。
体よりあったかくて、もうこっから出らんないってなった。
ね。子供もさ、寒いからやだとか言ってさ、ずっとね、あのあったかいところで。
もう基本そこにいて、体が暑くなってきたらちょっと冷水というか。
そう、なんか普通に飲ませてくんねんな、あったかくて。
いやー素晴らしい。
yulily
そうよね、しかもそのホットタブって書いてたけど、2個あってさ。
ファミリーホットタブと大人用と2個あって。
amagi
うん、アダルト。
アダルトホットタブはもう本当に暑かったかな、40度とか。
yulily
あるかな。
amagi
42度くらいあってもおかしくない?
yulily
あ、そう?
そうですね、プールやのに湯気出てて。
amagi
そうそう。
yulily
お風呂じゃんって。
amagi
アダルトの方はもう何、大人しかおらんから。
その後、じいさんばあさんがもうずっと言ったりしてて。
気づいてしまったら温泉の予算だと思って。
こっちね、温泉的なやつがあるにはあるけど、ほぼないんすわな。
ね、うん。
yulily
銭湯的なやつもないし。
こうね、韓国のチムジルバンみたいなの1個あるらしいけど、行ったことないし、ちょっと遠いしみたいな。
amagi
そう、コキッタラムに韓国式スパがあって、家族で行くと40ドルくらいかかるんかな、たぶん。
yulily
わかんない。
amagi
確か前調べた感じだとそんな感じだって。
まあそんな高いわけではないけど、銭湯ではないなみたいな。
ところがですよ、たまさんと家族で11.25ドル。
21:01
yulily
3人でね。
amagi
安い。
yulily
1人3.75ドルね。
amagi
日本の銭湯より安い。日本の銭湯1人500円とかだからね。
いやー素晴らしい。
yulily
なんか家族で行くとめっちゃ安くなるんだよね。
たぶん大人1人行ったら1人7.何ドルかとかで。
そっかそっか。
でもなんか子供を連れていると1人3.7ドルになるから。なぜか半額になるから。
amagi
でもなんかあまりにもファミリー向けすぎて、ちょっと1人の人とか行きづらい感じはちょっとしたな。
yulily
あ、そう?でもそこはさ、大人のホットタブに入ったらいいんじゃないの?
大人のホットタブでずっとこう目を閉じてああーって言ってる感じ。
でこっちのプールちゃんとさ、ベンチがあるからさ、のぼせたらそこで休憩できるんだよな。
久しぶりにでっかいお風呂に入りたいってずっと思っててんけど、思いがけず入れてしまってね。
amagi
素晴らしかった。
yulily
これまた来るわーとか言いながらね。
amagi
しかもサウナもね、2種類あって。
普通の乾式サウナとスチームサウナと。
乾いた方しか行ってないけど、めっちゃ木の匂いがして。
ちゃんとしたサウナだって思って。
yulily
プールが本当にとにかくでかくて、レジャープールだけでもファミリーホットタブでちょっと流れるプールがちっちゃいのがあって、遊べるプールと泡が出るみたいなちょっと遊べるプールにプラスして50メートルプールのでっかいやつがボンってあるみたいな。
amagi
しかも別室に共栄用のプールがあると。
yulily
それが50メートルプール。
共栄用の。
amagi
すごいな。
yulily
すごい。でかすぎる。
amagi
これが今月できたばっかり?
yulily
先月かな。5月かな。
amagi
そうか。タマサーとコミュニティセンターのオープンが4月で、プールのオープンが5月。
で、なんか他の施設も段階的にオープンしてる感じなのかな。
他何かあるか。もう全部できてるのかな。
yulily
で、なんかちょいちょいでっかかったけど、そのでっかいうちの一部は6月にオープンしたばっかりみたいな感じかな。
そんであれじゃん、カフェ。カフェが2025年にできるって書いてあった。
amagi
そう、2025年だからまだなんだけど、カフェというか飲食スペースがまだ工事中とのことで、楽しみですな。
その工事中の飲食スペースの前にロビーがあってさ、もう何、そのソファーもめっちゃふかふかやし、電源もUSBポートもあるし、もうすでに大学生とか勉強してたけど、オフィスじゃんとか思って。
yulily
私はなんか健康ランド見を感じたわ。
24:02
amagi
なんか僕は椅子とかもそうやし、階段のさ、螺旋階段のところに緑色のカーペット足であって、螺旋の内側にね、そこにクッションがいくつか浮いてあって、東京のIT系のオフィスやんけって思ったわ。
yulily
確かにね。
amagi
よぎ棒とか浮いてある感じじゃん。
yulily
はてなしはそうだったもんね。
はてなしはそうだったから。
ヒルネスペースあったから。
amagi
ここであれじゃん、クッションにこううずくまって、眠いのを我慢して仕事しても全然効率的でないっていう。
yulily
もうそのネタしてんのもう少ない気がする。
amagi
もうね、30代半ば以上なんだけど。
我々が歴史的商人、歴史の商人として、カナダにも広めないといけない、このMemeを。
いや本当良かったから。家族連れでね、全然ニューエストミンスター住んでない人にもおすすめですわ。
yulily
そうだね、でかい。
amagi
我々結構違う都市のプールとか行ってるけど、それでもだいぶおすすめやったわ。
そうだね。
ね。
yulily
とにかく新しいし。
amagi
でさ、ロビーの隣、バースデーパーティーやってたから、イベントとかもできるのかなって思って。
yulily
できそう。
amagi
あそこで勉強を変える。
yulily
勉強を変える、そっち。そっちか。
amagi
オフィスだから。
まあ何でもできるなと思って。本当にパーティーできると思うし。
いいですな。みんな来てください。
yulily
良かった。
お風呂、疑似お風呂体験ができて本当に良かった。
amagi
ちょっと温まりたい日とか、あそこ何時までやってんだろうな。
yulily
なんか結構夜までやってた気がする。
amagi
ちょっと寒い日行きたいわ。
yulily
夜中に。
amagi
子供寝かしつけた後に。
yulily
夜10時までやってるよ。
amagi
マジで?本当にできるじゃん。
じゃあ、もう今年は毎週行くって感じで。
yulily
すごい。
amagi
今週はそんなもんかな。
yulily
そうだね。
amagi
じゃあ、来週は何だろう。
yulily
レトロゲームフェスじゃん。
amagi
そうだ、今週末にレトロゲームフェスあるから。
これもね、ユーエストミスターであるんでちょっとレポートしますわ。
そんなもんかな。
じゃあ、また来週。
26:29

コメント

スクロール