1. となりのアメリカ人
  2. 英会話リスニング: 日本の温泉..
2024-11-21 04:22

英会話リスニング: 日本の温泉旅行を計画しているカップル

ポッドキャスト番組「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
ぜひ英語学習に役立ててください!

---

[トークスクリプト]
I can't wait for our trip to Japan! Have you seen this guidebook?

Yes, it looks amazing. Which onsen town do you think we should visit?

I'm thinking Hakone. It has beautiful views of Mount Fuji.

Hakone sounds great. I've also heard wonderful things about Beppu.

Beppu is famous for its hot springs, right?

Yes, and they have those unique sand baths too!

Do you think we can fit both Hakone and Beppu into our schedule?

Why not? Let's plan to visit both places. It'll be an adventure!

I love that idea. We should also try some local cuisine while we're there.

Absolutely! I'm excited for some authentic Japanese food.

---

[日本語訳]
日本への旅行が待ちきれないね!このガイドブック見た?

うん、すごくいいね。どの温泉街に行こうか?

箱根がいいなと思ってるんだ。富士山の美しい景色があるよ。

箱根はいいね。別府の評判もすごくいいって聞いたよ。

別府は温泉で有名なんだよね?

そう、あとあの特別な砂風呂もあるんだよ!

箱根と別府、どっちもスケジュールに組み込めると思う?

なんでダメなの?両方行く計画を立てようよ。冒険になるね!

それいいね。現地の料理も楽しんでみよう。

もちろん!本場の日本料理が楽しみだよ。

※この番組はAI音声によって作成されています

00:00
みなさん、こんにちは。リスニング系ポドキャスト、となりのアメリカ人のエイデンです。
この番組は、隣にアメリカ人が座っていて、何か話しているというシチュエーションを再現した番組です。
会話を耳でインプットし、あなたのリスニングを強化していきますよ。
会話内容について質問をしますので、しっかり聞いてくださいね。
はい、すごい感じですね。どの温泉町を訪問したいですか?
ハコネを考えています。富士山の美しい景色があります。
ハコネは素晴らしいです。ベプーについても素晴らしいことを聞きました。
ベプーは温泉に有名ですよね?
はい、そしてその特定のサンバスもあります。
ハコネとベプーを同時に訪問する予定はありますか?
なぜなら、両方訪問する予定です。それは楽しみです。
私はこのアイデアが大好きです。私たちがいる間に地元の料理を食べてみるべきです。
はい、私は日本の食事に興味を持っています。
どうですか?会話の内容は聞き取れましたか?
次にどのようなことを話していたか、日本語で解説しますね。
日本への旅行が待ちきれないね。このガイドブック見た?
うん、すごくいいね。どの温泉街に行こうか?
箱根がいいなと思ってるんだ。富士山の美しい景色があるよ。
箱根はいいね。ベプーの評判もすごくいいって聞いたよ。
ベプーは温泉で有名なんだよね?
そう、あとあの特別な砂風呂もあるんだよ。
箱根とベプー、どっちもスケジュールに組み込めると思う。
なんでダメなの?
両方行く計画を立てようよ。冒険になるね。
それいいね。現地の料理も楽しんでみよう。もちろん、本場の日本料理が楽しみだよ。
それでは、もう一度英語の会話を復習してみましょう。
日本への旅行が待ちきれないね。このガイドブック見た?
うん、すごくいいね。どの温泉街に行こうか?
箱根がいいなと思ってるんだ。富士山の美しい景色があるよ。
箱根は素晴らしい音がする。ベプーについても素晴らしいことを聞いたよ。
ベプーは温泉で有名なんだよね?
そう、あとあの特別な砂風呂もあるんだよ。
箱根とベプー、どっちもスケジュールに組み込めると思う。
なんでダメなの?両方行く計画を立てようよ。冒険になるね。
いいね。現地の料理も楽しんでみよう。
日本の料理を食べるのが楽しみだね。
03:01
最後にもう一度聞いて、さらにリスニングを強化しましょう。
日本への旅行が待ちきれないね。このガイドブック見た?
うん、すごくいいね。どの温泉街に行こうか?
箱根がいいなと思ってるんだ。富士山の美しい景色があるよ。
箱根は素晴らしい音がする。ベプーについても素晴らしいことを聞いたよ。
ベプーは温泉が有名な場所だよね?
そう、そしてそこには独特のサンバスもあるね。
箱根とベプー、どっちもスケジュールに組み込めると思う?
なんでダメなの?両方行く計画を立てようよ。冒険になるね。
いいね。現地の料理も食べてみよう。
いいね。本物の日本料理を食べるのが楽しみだね。
いかがだったでしょうか?
隣のアメリカ人の会話は聞き取れましたか?
このポッドキャストでは英語のリスニングを学ぶことができます。
毎週更新していますのでぜひフォローしてくださいね。
トークスクリプトは概要欄に添付していますので参考にしてください。
お相手は隣のアメリカ人のエイデンでした。
次の配信でお会いしましょう。
04:22

コメント

スクロール