00:01
여러분 안녕하세요. Today is 2024.
오늘이 2024년 1월 1일 금요일입니다. I am studying Korean.
昨日も言ったんですけれども, I said yesterday,
冒頭では今日の日付を言っていく韓国語でですね, I was going to say the date of the day in Korean,
言っていこうと思いましたので, I thought I'd say it,
冒頭何を言ったかっていうのは, In the beginning, what I said was,
日本語で言うと, Hello, everyone.
今日は2024年2月2日金曜日です。 Today is February 2, Friday, 2024.
韓国語の勉強をしますというふうに言いました。 I'm going to study Korean.
では今日は、Duolingoですね。 Today is Duolingo.
私毎日Duolingoはやっているんですね。 I do Duolingo every day.
今日で345日目です。 Today is the 345th day.
今日はこのDuolingoをやりながら Today, while doing this Duolingo,
音声を撮ろうかなというふうにちょっと思っております。 I'm thinking of taking a voice.
私は今スマホに向かって話をしています。 I'm talking to my smartphone right now.
そしてiPadの方でDuolingoのアプリを開いています。 And I'm opening the Duolingo app on my iPad.
これをただただ解いていくっていうだけの配信になります。 I'm just going to solve this.
ということでやってみようかなと思います。 So I'm going to try it.
ではここから今開いております。 I'm opening it now.
この文を訳してください。 Please translate this sentence.
今アプリの方はですね,日本語の文章が書いてあります。 Now the Japanese sentence is written in the app.
それは今回の会議に出席しましたかというふうに書いてあります。 It says, Did you attend this meeting?
この文を訳すということで, I'm going to translate this sentence.
私はここからですね,下にね韓国語の単語がいくつか並んでるんですよ。 I'm going to put some Korean words here.
それをタップして今回の会議に出席しましたかっていう文を作るということですね。 I'm going to make a sentence saying, Did you attend this meeting?
ではまず今回のは日本会議2位ですね。 This is the second meeting.
出席しましたかが, 참석했어요? Did you attend?
選びました。 OK.
今韓国語の音声が流れたかと思います。 I think the Korean voice is playing now.
この韓国語を聞き取って,聞こえた通りにタップしてくださいっていう問題です。 Please listen to this Korean and tap as you hear it.
単語がですね,いくつかも並んでるんですよ。 There are some words lined up.
今聞いた文章の通りに私はこの単語をタップして文を作っていくっていう感じになります。 I'm going to tap this word and make a sentence as I heard it.
もう一回ちょっと聞いてみましょう。 Let's listen again.
다음주 월요일에 우리 아기의 돌잔치가 있어요. Next Monday is our baby's birthday.
03:10
다음주 월요일에 우리 아이가, 우리 아이가, 아가찬가, 우리 아가찬의 돌잔치가 있어요. Next Monday is our baby's birthday.
아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나쁘다. 아, 나
이스라엘의 생일파티가 있어요. 있어요가
아리마스.
다음주 월요일에 우리 아기의
아기, 아기의
생일파티가 있어요.
라고 합니다.
네, 다음.
가족의 모임.
라는 일본어가 이미 적혀있기 때문에
그것에 해당하는 한국어로
단어를 저는 여기에서 선택할 것입니다.
가족의
가족
모임은
모임
모, 모, 모임
가족의 모임
가족 모임
네, 맞습니다.
다음.
아, 우리 고양이가
조금 고통스러워하고 있었네요.
그래도 괜찮아요. 계속 하겠습니다.
생일파티에 꼭
참석해 주세요.
지금 한국어로는
문장으로 적혀있습니다.
그것에 해당하는 일본어로
저는 선택할 것입니다.
한 번 더
발음을 들어보겠습니다.
생일파티에
생일파티에 꼭 참석해 주세요.
생일파티에 꼭
참석해
참석해
참석해 주세요.
주세요는
뭐뭐 해주세요.
주세요는 꽤 나오죠.
뭐뭐 해주세요.
이 경우에는
출석해 주세요.
참석해 주세요.
출석해 주세요.
라고 합니다.
곧
곧
꼭
곧
생일파티에 꼭
참석해 주세요.
참석해 주세요.
참석해 주세요.
참석해 주세요.
이 사이의
생일파티에
꼭
꼭
참석해 주세요.
라고 합니다.
좋습니다. 다음
이 문장을 번역해 주세요.
06:00
일본어로 문장이 있습니다.
그것은 오늘 저녁에
옷을 입습니다.
이것에 해당하는 한국어로
저는 선택합니다.
한국어로 몇 가지 단어가 있습니다.
오늘
어느 저녁
오늘 저녁
모임
입을
입을
옷을 입습니다.
옷
옷이예요
옷이예요
옷이예요
옷이예요
옷이예요
맞습니다
다음
너무 바빠서 이번 동창회에 참석하지 않았어요
네
지금 한국어로
약수
한 번 더
듣겠습니다
그래서 이번 동창회에 참석하지 않았어요
참석하지 않았어요
않았어요
안했어요
안했어요
너무
너무
너무
너무
너무
바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
너무 바빠서
참석하지 않았어요
않았어요
참석하지 않았어요
그래서 출석하지 않았어요
출석하지 않았어요
였어요
네, 오케이
다음
동창회에 출석한 사람들
이 문장을 한국어로 해주세요
라는 문제입니다
동창회가
모이메
출석이
참석한
참석한
출석한
모여서 출석한 사람들
모여서
모이메
출석한 사람들
출석한
참석한
사람들
사람들
사람들
다음
아기의 돌잔치
09:00
아기의 돌잔치
아기의 돌잔치
1살의 생일 파티
1살의 생일 파티
네, 오케이
출석을 해주세요
한국어로
한국어로
카메라
카메라
카메라
카메라
카메라
카메라
카메라
가조오세요
가조오세요
가조오세요
모르겠는데 맞췄어
팁더리
IDEA
다음은 쿨란을 채워주세요
한국어로 배정되어 있어서
저는 그 쿨란을 채워야 합니다
그리고 그 문장은
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
집들이 선물
오늘은 여기까지 하겠습니다
이상입니다
