00:06
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。この放送は私まりぃが英語学習継続のために洋書1日1ページでも音読してみようと思って始めた放送です。途中からその日の声日記のように思いや出来事を話したり、最近では医療用語を1つピックアップしてその説明を音読しています。
今日は10月の5日土曜日の朝です。
今日こそ洗濯を回そうと思います。で回してもうそろそろ終わるのでこの後干そうと思います。
平日何もあまり家事が出来ませんでした。時々料理をして娘に置いておくぐらいで、あとは掃除も洗濯もたまりに溜まってますね。
でも明日は私英検を受ける日なので早朝から家を出ます。
でも昼には終わるので、終わったらですね夕方から隣の自治会でねバーベキューが夕方からあるんで、ちょっと自治会長としてお声がかかったので参加しに行こうと思ってます。
ということで今日はですね、何喋ろうかと思うと、いつも毎日この音読をしている本がですね、もうようやく最後に来て、えーともうあとはあと書きだけになりました。
もう英文1ページずつ読み進めていって、You're Not Listening ケイト・マーフィーさんの曲、曲じゃない、本を読み終わりました。
なんか意味がわからないときもありながら、ちょっとね日本語のねレッスンっていう本の方はちょくちょく見たぐらいで、全部はちゃんと読んでないんですけど、
これね対訳というか本当にこう訳、本書、翻訳で一部調整して構成とか変えてて、だからこの英文は日本語にそのまま訳されてないんですよね。翻訳ってすごいなと思いました。
だから英語でこう読んでてもこれはどういう意味かなと思って見てもちょっとその場所になかったりするんで、あの時々しか見てなかったんですけど、日本語ではもう本当に分厚い分厚い本なんですよね。
引用のところなかったら500ページ近い479ページに渡る本で、でも要書の方はというとですね、本当224ページ後書きなしでそれぐらいで、今日224日目で読み終わりました。
03:01
イエーイ!達成感嬉しいです。
はい、てことで感想としてはですね、やっぱり人の話って全然聞いてないなっていうので、やっぱり聞くことは学ぶことだし、この本書でも書いてますし、日本語の方を見てるんですけど。
ケイトマーフィーさんと私意見が違う時もありましたが、やっぱり聞いてるつもりで聞いてない自分がいるなーって気づかされて、やっぱり私は仕事場では聞くことが聞いてそこから問題とか必要なケアを見出していくっていうのが大事なんで、聞くだけじゃなくて、
話す言葉だけじゃなくて、その人の本当に雰囲気だったり、話し口調だったりとか、トーンだったり、すべてが関わってくるんですけど、
LISTENっていう本を通して、YOU'RE NOT LISTENINGっていう本を通して、いいきっかけだったかなと思います。
今の時代、情報が多すぎるんで、忙しいんですよね。耳も忙しいし、だから時には自分であえて何も取り入れない時間も大事かなと。
その間に頭を整理する。それが睡眠の時間なのかなと思うんですけど、意識してそういった時間をとって、耳を休ませて、目も休ませてしたらいいのかなと思ったりもしましたけど、なかなかできないですね。
ついつい家事してても、この間にスタイフも聞けるし、ボイシーも聞けるし、通勤の間はポッドキャストを聞けるしとか思っちゃうんですよね。ついつい欲張って。
だから、そんだけ一人の時間に耳を忙しくしてるから、人と会った時にはつい嬉しくて喋って、相手の話もちゃんと聞けてるのかなとか思ったりもしました。
なので、ちょっと意識して耳を休めるっていうのもしてみようかなとか思います。と言いつつも、この後すぐ洗濯物干しながらきっと音声メディアを聞いてると思います。スタイフかボイシーか聞きながら。
今日は英語を聞くかな。明日英検なんで英語を聞きつつやろうと思うんですけど、本当は明日はもう受からないんですけど、英語の実力試験みたいな感じで、英語の私の健康診断です。そんなつもりで頑張って受けます。
06:04
だって一度も、過去6回分のテストを通しでできたことがないんですよね。リスニングとライティングの方を通しでちゃんとやったことがなくて、全部細切れでしかできてないんですよね。
そんだけ集中力を持てないんで当日できるのかなっていう。その緊張感でとりあえずやってみようと思います。
今日のピックアップタンクはリングウォームにしました。リングっていうのはR-I-N-G、ウォームってあれですよね。何でしたっけ。怪獣とか虫の一種ですね。
でもリングウォームでハクセンっていう意味です。水虫、ハクセン、ファンガスが原因でファンガスっていうのはファンゴインフェクション、ハクセン菌だと思います。
ファンゴインフェクション、ファンゴインフェクション、リングウォームはファンゴインフェクション、ハクセンは一般的なファンゴインフェクションです。
新菌っていうファンゴっていうのもよく聞きます。よく聞きますというか、医療英語勉強してたら出てきました。EA研っていうのがあって、医学英語検定試験で勉強してた時にこのリングウォームも出てきたんですよ。会話、リスニングで。
それでちょっと今日はそれをピックアップしました。
It's not caused by worms.それはワームによるものではありません。怪虫によってできるものではありません。リングウォームって言うけど。
You can usually buy medicine from a pharmacy to treat it.通常薬局で薬を購入して治療することができます。
内服薬とかもあったりもしますけど、内服するときはあれかな、やっぱりちょっと副作用もあるので、全身に効いちゃうので気をつけなきゃいけないので、通常外用薬ですね。塗り薬とか液体の薬とかが一般的です。
ファーマシーというのは薬局です。トゥートリートは治療するっていう意味で、そこだけ簡単なところだけピックアップさせてもらいました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。
今日は私がリッスンっていう本を読み終えたっていうそんな話と、明日英検でできないけどやってみるっていう話をさせてもらいました。
09:03
最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとっても素敵な一日でありますように。