1. 📘日本語で声日記、楽しく英語に触れる日々📚
  2. 桜満開から過去の思い出話、散..
2025-04-05 12:30

桜満開から過去の思い出話、散々な時期から現在😆📝discharge 退院

⭐️わたしが今受講している長期講座のご紹介は、
幸せ引き寄せ✖️AI を主催されている
🔮rippiさんのチャンネルの概要欄にあります。
⭐️癒し系熟女占い師rippiさんの癒しボイスチャンネル
https://stand.fm/channels/62035389eb302d8b48ea461b

✅️占いの詳細はこちら♪
https://zoom-uranai-2di4mnv.gamma.site/
⭐️私からの紹介だと割引になるそうです⭐️
ご興味ある方は、こちらの放送をぜひおききください。
ひとりで考えていても答えが出ない、進めない時に
https://stand.fm/episodes/67df39304973b4d36a090953


🏥今日のピックアップ単語🏥
医学英語検定試験3・4級教本の専門用語からランダムにピックアップしています。
以下はChatGPTによる返答です🤭



📝 Discharge(退院)
📘 発音
/ˈdɪs.tʃɑːrdʒ/
カナ読み:ディスチャージ
🩺 英語での意味(医療文脈)
In a hospital setting, discharge means the official release of a patient from medical care, usually when their condition has improved enough to leave the hospital.
It can also refer to the completion of treatment or transfer to another facility.
🇯🇵 日本語での説明
ディスチャージ(退院)は、患者さんが医療機関から正式に退院することを意味します。
状態が安定し、入院治療が不要になった時に行われます。また、施設への転院や在宅療養への切り替えも discharge に含まれます。
🔄 関連語との比較
用語 意味 日本語訳 ポイント
Discharge(ディスチャージ) 退院、退所、転院など 退院 医療機関からの離脱
Admission(アドミッション) 入院 入院 医療機関への受け入れ
💬 実用例文(ナース向け)
1. The patient is scheduled for discharge tomorrow.
 (患者さんは明日退院予定です。)
2. Please provide discharge instructions to the family.
 (ご家族に退院時の指示を説明してください。)
3. After discharge, the patient will continue rehabilitation at home.
 (退院後は在宅でリハビリを続けます。)
🔗 関連用語・類義語
* Discharge summary(ディスチャージ・サマリー) – 退院サマリー、退院時要約
* Discharge plan(ディスチャージ・プラン) – 退院計画
* Transfer(トランスファー) – 転院・転送
* Follow-up care(フォローアップ・ケア) – 退院後の継続ケア
🩺 主な意味と用法(医療文脈)
意味 日本語訳 説明 例文
① 退院 退院 医療機関からの正式な退院・転院 The patient was discharged yesterday.
(患者さんは昨日退院しました。)
② 分泌物 分泌物・排出物 体から出る液体(例:膿、鼻汁、膣分泌物など) The wound has a yellow discharge.
(傷口から黄色い分泌物が出ています。)
③ 排出 排泄・排液・排出 尿、便、体液、ガスなどの排出 The catheter is used for urine discharge.
(このカテーテルは尿の排出に使われます。)
④ 放電 電気放出 医療機器や除細動器の電気放出 The defibrillator discharged a shock.
(除細動器が電気ショックを放出しました。)
🇯🇵 補足説明
* 退院の意味が最も一般的ですが、**“discharge from the wound(創部からの分泌物)”**のように、看護記録や観察で使われることも多い単語です。
* 分泌物を指す場合、色・量・性状(例:serous, purulent)などの記載が重要です。

💬 ナース向け実用例文(各用法)
1. 退院:
 The doctor approved the patient's discharge today.
 (医師が本日、患者さんの退院を許可しました。)
2. 分泌物:
 There is a foul-smelling discharge from the surgical site.
 (手術部位から悪臭のある分泌物が出ています。)
3. 排出:
 Monitor the urine discharge through the Foley catheter.
 (フォーリーカテーテルからの尿の排出を観察してください。)
4. 放電(除細動器など):
 The defibrillator discharged successfully during CPR.
 (CPR中に除細動器の放電が正常に行われました。)

🔗 関連用語・類義語
* Exudate(エグズデイト) – 滲出液(炎症により出る体液)
* Secretion(セクリ―ション) – 分泌(体内での自然な分泌)
* Drainage(ドレイネージ) – 排液、ドレーン処置
* Output(アウトプット) – 排出量(尿・便・出血量など)


#英語学習
#英語音読
#声日記
#医療英語
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

桜が満開の春の日、まりぃさんは過去の思い出や家族の支えについて語ります。特に、離婚後の困難な状況を乗り越えた経験や、その中での家の選択、桜の美しさについて振り返ります。また、リッピーさんの講座を受けることで幸せを引き寄せる過程をシェアしています。

桜の思い出と選択
こんにちは、まりぃです。この放送は、私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて放送の最後に毎日一つ医療英語をピックアップして説明したりしています。
私自身は、脳血管の難病と向き合いながら、脳トレも兼ねて英語学習をしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は4月5日土曜日です。桜が満開です。
私ね、地区40年以上のアパートに住んでるんですけども、
12年前に離婚してですね、住む場所、家賃が低くて、でも通勤がしやすい場所で、
かつ、両親とも近いところで引っ越してきたわけなんですけど、
両親のところとは、そんなに歩いて40分、車だと10分くらいなので、両親が会いに来てくれるって感じなんですけども、
そういう場所で探してた時に、この場所を選んだきっかけは桜並木なんですね。
家のベランダが広いのと、ベランダから見れる川沿いなんですけど、桜並木がきれいなんですよ。
私が探してた時は、桜はちょうど終わった時期で、葉っぱが生い茂っててって言うんでしょうか、葉桜どころか葉っぱだけなんですけど、
案内してくれた人が、あれ全部桜ですよって教えてくれた。
あと景色、ベランダの広さですね。
あの当時まだ娘は2歳になったばかりで、まだかわいいアンパンマンの三輪車みたいなのがあったじゃないですか。
あんなのをベランダでちょっと遊べるくらいの広さがあって、かつね、上下階と両隣が空いてたんですよ。
ってことは騒音とか、そういう音、娘が小さかったし、他に気使いながら生活するっていうのがもう窮屈だなと思ってたので、それがもう決め手でしたね。
だから改めていつも桜見ると、私はこの桜に毎年癒されてて、本当にここに引っ越してきてよかったなと思います。
困難な状況の乗り越え
あの頃思い出したら、今でも本当に大変だったんですね。
1ヶ月未満で、約4年くらいの結婚生活に終止符、もう離縁って決まり、厚生証書作ったり、それは父親が覚えてくれたんですけど、
あと保険などいろんな手続きを一気にしなきゃいけない月で、部屋も探さなきゃいけないし、自分が買ったマンションもローンだけ払わないといけないし、
そこに住み続けることは子どもの子育ての上でサポートがいないから、結局両親がサポートできる近くに引っ越さないといけないとかね、いろいろ重なって。
お金がない。お金が前の旦那が全部使い果たしちゃったからない。かつ借金があるという状態でボロボロだったんですけど、
そんな中で本当にこの桜のある古いといえども住めば本当に都というのがぴったりなアパートに巡り合うことができて、私はラッキーだなと思います。
あの時はそんなことも考える余裕もなかったんです。ただいろんなアパートを見に行って、ここじゃない、ここじゃないと言って、
本当に不動産の人にはわがままを言わせてもらったんですね。この値段でこれはちょっと無理だとかね、値段が高すぎる。
やっぱり毎月の家賃を抑えたいのと、かといって安いところに行ったら、ここで私は新生活のイメージができなかったら無理だなと思って、
やっぱり自分の中で仕事を継続するのがまず大事だと思っていたので、借金を返すにしてもローンを返すにしても、子育てをしなければいけないというのが当時思い浮かぶっていたので、
だからその条件にぴったりあるところがなかなかなかったんでね、もう周り疲れて最後に選んだのがここだったんですよ。
だからもうね、もう他ないかなっていうちょっと妥協点もあったんですけど、本当ベランダの広さとここからの景色、春なったらこれ桜が咲くんだって、
なんか癒やしだろうなと思って選んで本当に正解でした。
あの直感力って私、あの時あったんだとか思って、今思うとね、でもあの時が気づけなかったんですよね。
でも今は本当にリッピーさんの講座を受けてて、本当に幸せ引き寄せ講座、長期講座を受けて、本当に自分が幸せを引き寄せていることだったり幸せなんだと思うことに、
なんか身近な根支えのことから、気づいたからこそいろんなつながりにつながって、いい結果がもたらしてくれるとかいうことが増えましたね。
リッピーさんの講座
これって一生もののスキルだなと思います。
本当にちょっとね、気になる方はぜひ概要欄にリッピーさんの講座のご案内があるので、見てみてください。
今ちょっと講座生受け継げているかわからないんですけども、とてももし講座を受け入れている時期になると本当におすすめです。
ということでちょっと桜からいろいろ話、昔の話から脱線をしてたんですけども、そんな感じで今日は朝起きて満開の桜を見て感動しましたっていう話です。
ちょっとなんかいろいろ話しちゃいましたけど、土曜日ですね。
今日はね、めっちゃ楽しみがあるんですよ。今日はリッピーさんの講座生でもある優さんとですね、モーニングにこれから行きます。
モーニングって言っても優さんに時間聞いたら10時半待ち合わせになったので、これはブランチかなとか思って。
私朝はちょっと食べました。朝活のために豆乳コーヒーを飲んで。
昨日娘が買ってきてくれた中谷戸、奈良の奈良市でお餅つきをパフォーマンスで見せてくれるお餅屋さんがあるんですよ。
そこって結構めっちゃ人気で、外国の方も大好きで、観光客が集まってみんなショーを見るっていうか、お餅ついてるところを見て、それをつきたてのお餅を買うみたいな。
すぐ売り切れるんですね。そのお餅を娘が買ってきてくれて、友達と行ったみたいでね。そのお餅をいただきました。めっちゃおいしかったです。
その優しさに感謝です。なので、私昨日は帰り遅くて、娘からのLINEも気づかず持ち買ってるよとか書いてて、動画まで送ってくれてました。
めっちゃ返信しておきましたけど、娘は今、爆睡中です。子供はたくさん寝たほうがいいですね。
ということで、今日は私は優さんとモーニングブランチに行きます。そんなお酒がきっと入って楽しくなるのは間違いないと思います。
先月、大阪で、先月になるのかな。もう先月になるのかな。2月だったっけ。
大阪でね、新大阪の近くでAI。リコさんが開催してくれたAI講座で、リッピーさんも参加されて、オルゴールさんも来られて、優さんも来られてたんですね。
で、ハピコさんも来られてて、その中で美雲さんも来られてて、皆さんと一緒に二次会をして、それでその後優さんと個人的に新大阪の駅で飲んで、また飲もうねって言って、その時に約束したのが今日なんですよ。
こんな満開の桜の日に、しかも今日は晴れ、明日から雨らしいんですけど、本当についてるなって。優さんと昨日LINEしてたら、私たちもついてるなみたいな感じのLINEをやりとりしてました。
まあ、もちろんそうですね、リッピーさんの講座受けてるから、もう幸せを二人で引き寄せ合ってるんだろうなとか思いました。ということで、今日は楽しんでいきます。
今日の夜は塾上スナックの、スターエフで、株さんのチャンネルで塾上スナックの日ではないでしょうか。なのでそこにも参加するのも楽しみです。
ちゃんと言い潰れてなかったらですけども、既に飲んで参加する形になるかと思いますが、楽しみたいと思います。
ピックアップ単語、忘れてました。今日のピックアップ単語はですね、何をしようかなと思ってたんですけど、
単位って意味、ディスチャージっていうのを選びました。ディスチャージ、単位ですね。入院が終わって正式に単位することを意味するってことで、定員の時もあるし、自宅単位ってことがありますね。
英語での意味は当たり前のことなんですけど、
使い方としたら、患者さんは明日退院予定です。
退院後は在宅でリハビリを続けますという時は、
このディスチャージっていう意味は、退院っていう意味と、かつ分泌物とか排出っていう意味もあって、
普通に患者さんが退院は、
分泌物の時は、体から出る液体とか脳とか鼻水とか、そういった色々質の分泌物とかもディスチャージって言います。
傷口から黄色い分泌物が出てますっていう時は、
あと、カテーテルは尿の排泄に使われますっていう時は、
あとなんか電気放出にもあるんですね。
除細胴器の電気放出でも使われて、
除細胴器が電気ショックを放出します。
ディスチャージってどっちでもよく使うので、取り上げさせてもらいました。
最後までお聞きいただきありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
12:30

コメント

スクロール