00:07
こんにちは、まりぃです。
この放送は看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしています。
私は脳の欠陥の病気と向き合いながら、英語学習に脳トレも兼ねて日々挑戦中です。
皆さんにリラックスして聞いていただけると嬉しいです。一日一つ医療英語をピックアップして読んでいます。
今日は12月30日、私の連休3日目です。
月曜日、曜日間隔は年末年始なくなっちゃいますね。
でもまだまだ周りの店は営業しているし、人もすっごいにぎわってますね。
私田舎に住んでるんですけど、ベッドタウンっていうんですかね、都心部に近い、都心部、東京都じゃないんですけども。
私は関西の方ですけども、市街地に近いからでしょうか、人がにぎわっておりました。
私も昨日はパートナーとの2人の忘年会を楽しんできました。
お酒と地酒と魚を美味しく食べれるところを目指してプラプラと歩き、
初めてチャレンジした店も行ったんですけど、すごく良かったですね。
でも、にぎわいがすごくて、待ち時間があるところは最初から諦めて、本当にラッキーにね、
パッと空いたところに入れたりとかして、そういったのが2回あって、ついてるなとか思って。
待ち時間って私嫌なんですよね。お腹空いてて言ってるし、早く食べたいしって思うし。
だからブラブラその間ね、散歩しながら、どの店にしよっかとかって悩んでる時間も楽しかったです。
昨日はいい地酒、あ、忘れちゃったな、名前なんだったっけ。秋茸の、えっと、あ、今出てきそうです。
ちょっと止めましたけど、思い出しました。白滝っていうね、どうから口、から口の日本酒なんですけど、
これ美味しかったですね。なんかお手頃の値段で、純米酒、どうからって書いてあるね、どうから、純米。
で、これはなんかイチゴを飲んだんですけど、すごく良い。
あの、私奈良のハルシカの超から口も好きなんですけども、それよりもなんかもうちょっとあっさりした感じで飲みやすかったです。
新しい酒を、お酒をね、挑戦するときって、どんな味だろうっていうワクワクと、あって楽しいですね。
あの、日本酒の地酒のメニューを見るのがすごく私は好きです。
なのになかなか覚えれないんですよね。なんか写真を撮ったりするんですけど、それをね、見返さないと全然思い出せないですね。
03:03
でも今回は白滝って、なんか白滝、変わった名前だったので、あの、今思い出せて嬉しいです。
漢字ではね、白に、算図にバクって書くんですよね。それで白滝って言うみたいです。
日本酒好きな方は是非ちょっとチェックアウトしてみてください。
はい、で、昨日はそんな感じでパートナーとの二人忘年会は楽しんで、で、今日は私は朝から美容室に行ってリフレッシュしてきました。
もう本当髪もサラサラになってて気持ちいいです。
で、このね、美容室の予約は今月の初旬ぐらいに予約していったんですね。
今日は午後から高校の同級生と会って、そして夜にOB会に参加するのでちょうどいいタイミングだなと思って予約してました。
美容室行くとやっぱりあの気持ちいいヘッドスパという、今日は特別にヘッドスパは頼まなかったんですが、前回頼みましたね。
すごい気持ちがあってもう寝ちゃいそうになりましたけど、今日はシャンプーとトリートメントとヘアカラーをしたんですが、
シャンプーがほんと気持ちよくて、ずっと喋ってたんですけど、やっぱシャンプーしてもらうって最高ですね。
私美容室でのシャンプーの時間と、あと風呂をしてもらってて、サラサラになっていくときの瞬間がめっちゃ好きです。
ということで今日も医療英語一つピックアップしようと思います。
今日は何をとったかというと、RUSHという単語にしました。
RUSHじゃなくてRASHという意味で、医療英語では発疹ですね。
発疹という意味、皮膚が赤くなったり腫れたりとかして、刺激を受けて現れたりとかする症状ですね。
アレルギーとか感染症、刺激物が原因で起こることが多い。
発疹、発言、出発の発に、発疹、発疹の疹って書いて、発疹です。発疹の疹って言っても分かる。
病だれに千倍確立です。説明が下手くそですよ。発疹。
英語ではRASH。医療用語でないRASHっていうのは、
焦ってる、警察なっていう意味らしくて、請求なとか慎重さに欠ける行動のことをRASHっていうらしくて、
Don't make a rash decision.警察な決断をしないでください。
His rash actions cause many problems.彼の軽率な行動が多くの問題を引き起こしました。
06:02
とかいうふうに使うみたいです。全部チャットGPTからの解説ですけど。
あとそのRASHの、医療英語で言うRASHは発疹。発疹の説明としては、
a skin condition characterized by redness, swelling, or irritation often caused by allergies, infections, or irritants。
っていうふうになってました。刺激物。インフェクション。感染症。アレルギー。
腫れるってことはswelling。刺激っていうのはirritationって言ったりもするんですね。
RASH。急ぐほうのRASHはNo rash。急がなくていいよ。大丈夫だよ。落ち着いてっていうときはNo rash。
Take your time. No rash. ゆっくりでいいよ。急がなくて大丈夫よ。
Take your time. No rash.
There's no rush. So just relax. 急ぐ必要はないので落ち着いてね。
There's no rush. So just relax.
優しいトーンで伝えたいときに、ぴったりです。ってチャットGPTに教えてもらいました。
よく聞きます。No rash。
多分最近購入したリカさんの落書き英語にもNo rashってありましたね。
かわいい絵と一緒。確かあったと思う。
よく聞きます。でも医療英語のRはRASHのほうです。
今日も最後までお聞きくださりありがとうございました。
皆様にとっても素敵な一日、そして年末になりますように。
また今度会いましょう。
