1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #71 page74 独り言も解釈..
2023-07-30 12:24

#71 page74 独り言も解釈多めになってしまいました😅

7/30-本日読んだページ #71 page74
Thy hypothalamus regulates our basic drives: sleep, hunger, thirst, sex. Leaving any tumor behind would subject Matthew to a life of radiation, further surgeries, brain catheters ... in short, it would consume his childhood.
Complete removal could prevent that, but at the risk of damaging his hypothalamus, rendering him a slave to his appetites. The surgeon got to work, passed a small endoscope through Matthew's nose, and drilled off the floor of his skull. Once inside, he saw a clear plane and removed the tumor. A few days later, Matthew was bopping around the ward, sneaking candies from the nurses, ready to go home. That night, I happily filled out the endless pages of his discharge paperwork.
I lost my first patient on a Tuesday.
She was an eighty-two-year-old woman, small and trim, the healthiest person on the general surgery service, where I spent a month as an intern. (At her autopsy, the pathologist would be shocked to learn her age: "She has the organs of a fifty-year-old!") She had been admitted for constipation from a mild bowel obstruction. After six days of hoping her bowels would untangle them-selves, we did a minor operation to help sort things out.


【この本に関する紹介動画】

私のお気に入りTED から

TED MED ”What makes life worth living in the face of death ”|Lucy Kalanithi (16min)
https://youtu.be/U5-yBjKKicA

* 🎗️ Resilience in the face of terminal illness
* 📝 Importance of open and honest communication
* 💖 Finding meaning and joy in life despite suffering and loss


#英語音読 #洋書音読 
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜 「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を音読2回目で、
録音、発信を挑戦中です。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
1、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい気持ちです。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます😭



よろしくお願いします🙇‍♀️

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:07
みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
今日は7月30日、夜の7時20分に音読しています。
音読していますというか、これからします。
えーっと、気づけばもう7月末、今年に入ってもう7ヶ月経ったってことですね。
早い。年々と早く感じるっていうのを実感しております。
みなさんはいかがですか。
今年、立てた目標とか、半分ぐらい達成していますでしょうか。
経過順調でしょうか。
私も手帳に書いている目標というかゴールを時々見返しては、
あ、できてる。低い目標なんで、英語学習を継続するとか、
私の場合は運動、筋トレ、軽いもんですけども、筋トレを継続すること。
あと、今手元に手帳がないんですけど、あとは娘と笑うとか日々の目標ですけど、
あとなんて書いてたかな。
運動と英語学習と娘と笑って過ごすこと。
あと、夏に仕事に復帰するって書いてました。
今年初めに。なのでそれは達成しています。
娘と笑うっていうのはなかなか難しいんですよ、簡単なようで。
娘と深い話もしたいけども、今、アドレッセンス、思春期、真っ最中、プーバルティーとも言いますけど、
なかなか話してくれないです。
話すときは話してくれますけど、そういうときに限って私がめっちゃ眠かったりとか疲れてたりとかして、
ちゃんと聞けてないかもとか思って反省をしたりしています。
そんなところですかね。
あと私もう一つ、何だったっけな。
忘れました。そんな感じで、もう7月を待つっていうので、ふと振り返ってみました。
昨日はですね、私の70回目の音読の収録日だったので、自分を褒めてみたりとかして長々と22分も話しておりました。
03:05
聞いてくださって、いいねをしてくださった方もいてて、とてもありがたく感じます。
嬉しいですね、本当にありがとうございます。
本当に中身のないというか、何も伝えられることはなくて、ただ自分の思っていることとかをつらつら話している番組なんですけども、
やっぱり自分一人のために音録しているのとまた違いますね。
やっぱり始めて良かったなと思っています。このSTAFFの放送を自分なりにとりあえずやってみようということで始めてみて、良かったなと思います。
いきなり大勢のリスナーがいたら多分きっとこんなことできなかったし、もっと準備してちゃんとしなきゃとか思って挫折してたと思うんですけども、
こうやって細々と始めて聞いてくれる人がいたらラッキーだな、ありがたいなっていう感じでしているから、ゆるーく続けてこれているんだなと思っています。
もしリスナーが増える頃にはもっと慣れて有益な情報だったりとか、日々私の経験してきたことをうまく要約して伝えていけたらなっていうのはどっか片隅にあります。
まだまだ程遠いですけども、継続していこうかなと思っています。
ということで今日5分近く喋ってましたけども、今日も読んでいきます。
When Breath Becomes Air ポール・カラニッシュさんの用書の74ページからです。
昨日はすごく途中で終わりました。
8歳のマフューっていう男の子が頭痛で受診してきました。
頭にある四小株という奥のところにあるところに腫瘍が見つかった。
そこからですね、3行目のところです。
The hypothalamus regulates our basic drives, sleep, hunger, thirst, sex.
Leaving any tumor behind would subject Matthew to a life of radiation, further surgeries, brain catheters.
In short, it would consume his childhood.
Complete removal could prevent that, but at the risk of damaging his hypothalamus, rendering him a slave to his appetite.
06:10
The surgeon got to work, passed a small endoscope through Matthew's nose, and drilled off the floor of his skull.
Once inside, he saw a clear plane and removed the tumor.
A few days later, Matthew was popping around the ward, sneaking candies from the nurses, ready to go home.
That night, I happily filled out the endless pages of his discharge paperwork.
I lost my patient on a Tuesday.
She was an 82-year-old woman, small and trim, the healthiest person on the general surgery service, where I spent a month as an intern.
At her autopsy, the pathologist would be shocked to learn her age.
She has the organs of a 50-year-old.
She had been admitted for constipation from a mild bowel obstruction.
After six days of hoping her bowels would untangle themselves, we did a minor operation to help sort things out.
We passed a small endoscope through Matthew's nose, drilled off the floor of his skull, and removed the tumor.
He had a small head, and there was a path from his nose to the inside of his skull.
We cut off the bones and other obstructions, approached the tumor, and completely removed the tumor in the lower part of his head.
I remember this part.
It's funny and funny because I can imagine it.
It was easy to understand.
If we completely remove the lower part of the head, the function of the lower part of the head, as I said at the beginning,
The hypothalamus regulates our basic drives.
Hunger, thirst, sex.
09:01
If we leave the main function of the lower part of the head, the 8-year-old will have a lot of breast cancer.
She will have a lot of operations, brain catheters, radiation, further surgery, and brain catheters.
She will have a lot of operations, brain catheters, radiation, further surgery, and brain catheters.
It was ideal to remove only the main function of the lower part of the head, and it was over safely.
A few days later, she jumped around the hospital room and wrote,
The word, sneaking candies from the nurses.
She got the candy from the nurse and was preparing for discharge.
Paul, the author of this book, recorded the discharge documents for a long time.
I happily filled out.
He was happy.
He was completing the discharge paperwork of the patient who had recovered.
Discharge paperwork is important, but I know it very well.
I'm very familiar with it.
Suddenly, the topic changed.
I lost my first patient on Tuesday.
I lost my patient for the first time on Tuesday of that week.
I lost one of my patients.
I wonder what happened.
When I was discharged from the hospital, my organs were very young.
I didn't think my organs were 82 years old.
I was told that I had organs that were about 50 years old.
I had mild bowel obstruction.
I was hospitalized with constipation.
I wonder what happened.
My intestines were loosened.
Constipation was twisted.
I had a minor operation to solve it.
I wonder what happened until this patient died.
To be honest, I don't remember.
This is the second time.
I'm looking forward to tomorrow.
That's all for today.
Thank you for listening to me today.
I'll do my best from tomorrow.
Please stay hydrated in this hot weather.
Please take care of your health.
12:04
Let's get through it.
Let's take a break when we take a break.
I want to take a break tomorrow, but I'll do my best.
See you tomorrow.
Thank you for listening.
12:24

コメント

スクロール