00:04
かんぱーい。 Cheers.
なんか急に、ラップ音みたいな、怖いんですけど。 I'm scared of the rapsound.
この前さ、パンナ・コッタさんのお便りでさ、尊敬してる男友達を恋愛的に好きになってしまって、 Isaw a letter from Panna Cotta the other day, andyou said you fell in love with a guy you respect.
スクール・オブ・ロックにしていただいた回、あったじゃないですか。 It was the schoolof rock.
ありましたね。 Yes.
で、僕らが、ハッシュタグ東坂と今回はハッシュタグパンナ・コッタでも送ってくださいっていうふうにお願いしたんですけど。 We asked you to send us the hashtag Osakaand this time the hashtag Panna Cotta.
一見すごく素敵な。 It was very nice.
いや、もうね、ちょっと素敵すぎて、なんか素敵すぎるぜっていうツイートしてたんですよ。 It wasso nice that I tweeted that it was too nice.
そうだね、珍しくね。 It's rare.
なんかもうさ。 It's like.
素敵すぎるぜといい。 It's too nice.
それを語ってくれるなら、ちょっと言わないけど。 I'm not going to say it ifyou're going to talk about it.
どういうことを言ってくれたっていうのはとりあえず言ってよ。 Just tell us whatyou thought about it.
じゃあ、言いますか。 Then I'll say it.
パンナ・コッタさんは、今すごい仲良い。人間たちも尊敬している。 Panna Cotta is aperson who is very close to people and isrespected by people.
異性としても、好きになってしまっている。 He's a person who has alreadyfallen in love with someone.
恋愛的にね。 Yes.
好きになってしまっている人。 A person who has already fallen inlove with someone.
で、今までの関係が崩れるのも怖いし。 I'm afraid that therelationship will collapse.
付き合ったとしても、付き合ったら付き合ったで終わりが来るんじゃないかっていうのが怖いっていう回だったよね。 I'm afraid that the relationship will collapseeven if I go out with someone.
どうなんけって話で、俺とコンちゃんが、簡潔に言うとうまく答えられずに終わって、 I and Conan ended up not being able to answer in a conciseway.
みなさんどう思いますかっていう無茶ぶりをしたわけじゃないですか。 What do you guysthink about it? We made a mess of it.
お恥ずかしい。 It's embarrassing.
お恥ずかしいか限りなんですけど、正解ではありますよね。 It's embarrassing, butit's the right thing to do.
その上で返信が来ましたというところで言いますと、どんな返信でしたか? What was thereply?
綺麗にMCしたね。 What's up?
意外と頑張ればできるんですよ。 You're pretty good at it.
そこそこ酔っ払ってるのに、すごいね。 You're pretty drunk.
ハッシュタグ東坂、ハッシュタグパンナコッタさんでいただきました。 I got a messagefrom the hashtag Toosaka, hashtag Pannacotta.
昨年5月、とても仲の良い男友達に告白をされました。 Last May, a very closefriend of mine confessed to me.
彼とはサークルもゼミも同じ、好きな音楽、映画、食べ物も同じ、一緒にいて楽しいだけではなくて、人としても尊敬できる友達でした。 He and I were in the same circle, inthe same class, in the same music, in the samemovie, in the same food, and we were not onlyhaving fun together, but we were also goodfriends.
大学2年の頃に知り合い、3年になってよく話すように、彼これ友達期間は2年半という時に彼から告白されました。 We had known each other for 2 years and 3years, and we talked a lot. He confessed to mewhen he was 2 and a half years old.
2年間という長い期間の遠距離恋愛を乗り越える自信がありませんでした。 I didn't havethe confidence to overcome a long-distancerelationship of 2 years.
嬉しい気持ちと不安な気持ち、留学から戻ってくるまでは大切な友達でいたいと伝えました。 I toldhim that I wanted to be a good friend until I cameback from studying abroad.
03:00
私の返事を彼は受け止めてくれました。そして今でも連絡を取り合う大切な友達です。 Heaccepted my reply. And we still keep in touch.
パンナコッタさん、思いを伝えることは勇気がいることですよね。パンナコッタさん、でも相手にまっすぐ向き合い、自分の言葉を丁寧に紡げば、必ず相手の心に届くはず。 You have the courageto tell your feelings, don't you? But if you facethe other person straight and speak politely, youwill definitely reach the other person's heart.
そのように伝えたなら、関係性は崩れることはない。私の経験からそう思っています。 I think sofrom my experience that if you convey it that way,the relationship will not collapse.
少しでもパンナコッタさんの背中を後押しできれば幸いですと。 I hope you cansupport Mr. Panna Cotta a little bit.
留学生多すぎない? Wait, aren't there too many studentsstudying abroad?
もっと言うと、全員アメリカ行くやん。 If I say more, all of them aregoing to America.
もっと言うと、留学女子大生が多すぎる。どうなってるの? If I say more, thereare too many female students studying abroad. What's going on?
そんなに日本って海外飛べしてんの? Are there so many foreignstudents in Japan?
その話はごめんごめん。 I'm sorry about that.
素晴らしいね。 That's great.
親友に送る手紙みたいなやつがすごいね、でもね。 It's like a letter to abest friend. It's amazing.
なんて言うんだろう。 I don't know what to say.
Exactly yes としか言えないんだよな。 I can only say exactlyyes.
逃げた逃げた逃げた。英語に逃げたぞ。 He ran away. He ran away. Heran away in English.
そうだよねとしか言えない。 I can only say that's right.
そうだよねって言ってください。 Please say that's right.
Exactly yes.
It's exactly yes としか言えないんだよな。 I can only say that's right.
頼むからそうだよねって言ってくれ。 Please say that's right.
でも本当にまさに逆パターンだよね。 It's exactly the oppositepattern.
逆パターンてか、そっか、逆じゃないのか。 It's the opposite pattern,isn't it?
なんかもう逆とか逆じゃないとかでもないな。 It's not exactly theopposite.
いや本当にそのパンダコッタさんが言ってたさ、男友達を好きになっちゃいましたっていうのの男女逆転版だよね。 Well, it's the opposite version of the onethat PANDA COTTA said.
まあ逆転版で、むしろ振っちゃったけど、逆輸入ファイターみたいな感じだよね。 It's theopposite version, but it's like a reverse importfighter.
野部林?知らない? Nobu Hayashi? You don't know?
知らない。 I don't know.
絶対これは俺がマジョリティー珍しく。 It's definitely rare for me tobe the majority.
坂場が後ろについてる気がする、俺今。 I feel like Sakaba is behind meright now.
逆輸入ファイター、野部林で調べてみて。 Check out Nobu Hayashi, thereverse import fighter.
後ほどじゃん。 Later.
でもだから、このパターンは俺がPANDA COTTAさんの回で話させていただいた理想型がこれ。This is the ideal pattern I talked about in PANDACOTTA's session.
なるほどね。 I see.
思いをまっすぐ向き合って伝えれば、今まで以上の絆で結ばれますよねっていうのがこういうことだと思う。If you face your feelings straight and conveythem, you can be bound by the bonds you've had sofar.
何よりもめちゃくちゃグッとくるのは何なんだろうね。 I wonder what it's liketo feel a lot more than before.
本当っぽいからなんだよね。 It's because it's so real.
あ、俺嘘だと思ってる。 I thought it was a lie.
嘘じゃないよ。 It's not a lie.
え、俺嘘だと思われてんの? I thought it was a lie.
あれ冗談だと思ってたわ。 I thought it was a joke.
嘘とか本当かわかんないんですけどって言ってたやつ。 I said I didn't know ifit was a lie or not.
全部嘘だと思ってた。 I thought it was all a lie.
本気で言ってたの。 I was serious.
嘘だよ。 It's a lie.
でもなんか確かにそうだね。 But it's true.
確かにそうだね。 It's true.
こっちの方がほぼ同じこと言ってんのに刺さるな。 I'm saying almost the samething, but it stings.
刺さるんだよ。 It stings.
何でだろうな。 I wonder why.
自分の血を流してる感じがわかる。 I feel like I'm bleeding.
自分もちゃんと振ってしまいましたとか。 I've shaken myself.
何でかって言うと、 Why?
耐えられないと思ったからですっていう。 I thought I couldn't stand it.
自分の弱い部分を見せてくれてるから本当だと信じられるんだよね。 You're showing memy weakness, so I can believe it's true.
俺振られてんだよ。 I've been shaken.
コンちゃん、自分があくまでいい人であるっていうのを感じるからね。 I feel like you're just a good person.
何でよ。 Why?
嫌な自意識を感じるね。 I have a bad self-consciousness.
06:02
よろしくない自意識を感じるね。 I have a bad self-consciousness.
それはまだまだ僕の人間的な健さんが足りない部分ですね。 That's still notenough for my human calculation.
すみませんでした。 I'm sorry.
でも、そういうお便りが来てさ、お便りじゃない、ハッシュタグが来まして。 I got amessage, not a message, but a hashtag.
ラジオの意義というか、やりたかったことの一つだよね。 It's one of the thingsI wanted to do, the meaning of the radio.
酒場さん同士が繋がって、良い影響を与え合うっていうのはさ。 It's a good place tohave good influence.
良い酒場じゃん。 It's a good place.
良い酒場だね。 It's a good place.
素晴らしいと思う。 I think it's great.
常連さんだけで固まらないでさ、急に来た人が横で話聞いてて、ちょっと話振られて、これはどう?って言って、なんか、そういう考えもあるかっていう。 I don't think it's just aregular person talking to you.
それをやりたいんだもん、俺らはね。 We want to do that.
本当に安いけど、料理とかちゃんと炭酸うまくて、清潔感のある居酒屋に来てもらっている人たちと話して、そういう人たちとも仲良くなってっていうのをやりたいからね。 I want to talk topeople who come to a bar that is cheap, but hasgood food and drinks and is clean.
バーほど敷居高くなくて全然、誰でも入れるよっていうところで、なんだけど繋がりも作れますよっていう感じ。 That's true. It's not as expensive as a bar,so anyone can come in, but you can make aconnection.
確かに。コンセプトはそうだね。 That's true. That's the concept.
そうそうそう。っていう本当にコンセプト通りのことをやってくださったから。 That's true.That's the concept.
皆さん、そうやってください。 Everyone, please do that.
体育教師みたいな。並んでください。 Please line up like a PEteacher.
やめなよ。 Don't do that.
まあまあ、そんな素敵なオープニングトークで進ませていただきたいと思います。 Well, let'smove on to such a wonderful opening talk.
せーの、東京セクション酒場。 One, two, Tokyo Section Bar.
全然しっとりしないんだね。 I thought it wouldn't be moist atall.
しっとりすんのかと思った。 I thought it would be moist.
改めまして、コンと申します。 Once again, my name is Con.
かみちゃんです。 I'm Kami.
この番組は酒場とラジオを愛する2人が、居酒屋トークを電波に乗せて発信している番組です。 Thisprogram is a program where two people who love thebar and the radio talk to each other.
ですがみちゃん。 Yes, Kami.
かみちゃんです。 I'm Kami.
酔いました。 I was drunk.
酔ってましたね。 You were drunk, weren't you?
飲み始めて。 You started drinking.
金融不備だから。 It's a financial problem.
何をしてもいいってね。 You can do anything.
コンビニにお酒買いながら何してもいいんだもんって言ったもんね、俺らね。 You said youcan do anything while buying alcohol at theconvenience store.
全然酔ってください。 That's the concept.
酔ったときに出る話が意外と面白かったりするから、あなたは。 You have a funnystory when you're drunk.
まあまあそんなこんなですが、お便りじゃない、それ言っちゃいけないんだった。 I can't saythat.
お便りって言うなよ。 Don't say that.
すみません、もう言いません。 I'm sorry, I won't say it anymore.
この前の、二度と言うなよ。 Don't say it again.
厳しい、昭和の男さんの怒り方。 That's a tough way to get angry.
お前二度と言われはくなよ。 Don't say it again.
練習が辛いと二度と言うなよ。 Don't say it again when you'rehaving a hard time practicing.
星ヒューマンの怒り方。 That's a tough way to get angry.
星一徹の怒り方。 That's a tough way to get angry.
今の時代であれやったら、本当に一瞬でコンプラだわ。 If I did that now, Iwould have been completed in an instant.
人が人なので、今ので退社してるから。 People are people, so they'reretiring now.
この前やった、セックスレスの回ですね。 The last time I did it, it wasa sexless session.
親友がセックスレスでっていう、髪のお友達の話をした回なんですけど、 It was a sessionwhere my best friend was sexless, and I talkedabout my friend's hair.
あれが結構反響がありまして。 That was quite a response.
09:01
なんかね、みなさん同じ感じの方がいらっしゃったという。 You all had the sameresponse.
結構ね、感想でもいただいたし、結構お便りでもいただきまして、 I got a lot ofcomments and letters.
それをちょっと読みたいと思います。 I'd like to read some of them.
酒場ネームミライさんからいただきました。 I got a letter from Mirai.
いつも楽しくラジオを聞かせていただいております。 I always enjoy listeningto the radio.
親友がセックスレスの回にめちゃめちゃ共感した荒沢寄婚者です。 My best friend is asexless married couple.
付き合い期間4年を経て、昨年結婚しましたが、 We've been dating for 4years, and we got married last year.
私たち夫婦も親友さんと同様、あまり性行為をしないです。 Just like my bestfriend, we don't have sex.
それをお互いは何とも思ってなく、お風呂も毎日一緒に入り、 We don't care aboutit. We take a bath together every day.
会話も多く、良い意味で友達のような関係で仲良くしております。 We talk a lot, andin a good way, we're like friends.
しかし、やはりこれでは結婚生活、ただのルームシェア、友達でも良くないってなってしまい、 Butnow, marriage is just a room share, and we're notfriends anymore.
ある程度、結婚生活は男女の関係が必要なのでは?と話し合いまして、 One month ago, wetalked about the need for a relationship betweenmen and women.
1ヶ月ほど前より、とりあえずの策として、お風呂は別々に入り、 We decided to takea bath separately,
当たり前にお互いの体を見れてしまう環境をやめようと実践しています。 and try to avoidthe environment where we can see each other'sbodies.
お二人は結婚後、お風呂は絶対に二人で入らないと、 Do you ever think that ifyou don't take a bath together after marriage,
お互いが男女の関係を維持できるようにしようと思っていることはありますか? you canmaintain the relationship between men and women?
まだまだ寒い日が続きますが、お体ご自愛ください。 I know it's still cold,but please take care of yourself.
ラジオ配信楽しみにしております。とのことです。 I'm looking forward toyour radio broadcast.
お二人は結婚後、お風呂は絶対に二人で入らないと、 Do you ever think that ifyou don't take a bath together after marriage,
お互いが男女の関係を維持できるようにしようと思っていることはありますか? you canmaintain the relationship between men and women?
もし結婚したら、これは男女の関係を維持するためにやらないでおこう、 Do you everthink that if you get married, you can maintainthe relationship between men and women?
みたいに思っていることはありますか?ということですね。 Do you ever think likethat?
まずはお便りありがとうございました。 First of all, thank you foryour explanation.
結論、今のお話は結婚されたお二人は不満はないけど、 The conclusion of thisstory is that the couple who got married
男女の関係は持たないけどね、っていうのでやってるってことでしょ? don't have aproblem, but they don't have a relationship.
一番羨ましくない?この関係が。 Isn't this relationship the mostenviable?
さすがに男女だから、お風呂入るのやめよとか、 Because it's a man and awoman, let's not take a bath.
ちょっと男女の関係でいいよってお互いで思ってるでしょ? We both think it'sokay to have a relationship between men and women.
かわいらしいよね。 It's cute.
素晴らしくない? I don't think it's wonderful.
それを結婚って思っちゃうな。 That's what marriage is.
家族になるというのはっていうことだよね、神が言ってた。 God said it would be afamily.
ルールとかは、回答するとルールとか決めたくないですね。 I don't want to decidethe rules when I answer.
だから、今おっしゃっていただいたような関係になりたいですねとしか、 I want to have arelationship like you just said.
僕、結婚してない一男性は思います。 I think I'm the only man who'snot married.
じゃあ、結婚してない横にいるもう一男性の意見で言うと、 So, in the opinion ofanother man who's not married,
俺もほぼ似たような感じでさ。 I almost feel the same way.
前回話したさ、もしそうなったときに努力できることがあるとすれば、 I think I talkedabout this last time.
普段と環境を変えてみるとか、プレイを変えてみるっていう話を俺はしたと思うんだけど、 If I canmake an effort, I'll try to change the environmentor play.
それの一種の感じ、俺の中では。 I think it's one of those things.
環境を変えるに、例えば今までお風呂は毎日一緒に入ってたけど、 For example, we'vebeen taking a bath together every day,
ちょっと入るのをやめてみようかとかっていうお互いを意識するかもねっていうことだから、 but wemight stop taking a bath.
それは相手が望めばするけど、俺もガミと一緒で別に俺自身からルールを決めることはないから。 That's what the other person wants, but I don't haveto decide the rules for myself.
相手がそう望むならそうしましょうっていう感じだけど、 It's like, if the otherperson wants it, let's do it.
でも本当に素敵な、お互いに歩み寄ろうとしてるとか。 But it's really nice. We're trying to get closer to each other.
なんか俺、うらやましいなと思っちゃったな、普通に。 I'm kind of jealous.
アラサー・キコン社さんってこと、多分年代も近いわけだからさ。 I think it's closeto Arasawa Kikonsha.
それでその幸せに至れてる人がいるんだよ、地球上に。 There are people onearth who are happy with that.
12:03
おいおいおいおい。 I've been working pretty hard.
ほんとだよな。 It's true.
まあでも関係ないですけど、全然なんだろうな。 Well, it doesn't matter,but I don't know.
コチトラ・ゴタンダ、レンタルルームで金曜夜10時。 It's 10 o'clock onFriday night at the Gotanda Rental Room.
男子2人で酒飲んで、俺はさ、人間としての。 Two guys drinking. I'm ahuman being.
人間としてのスペックが低いやん、こっちの方が。 I'm not good enough as ahuman being.
圧倒的敗北。 Overwhelming defeat.
まあ、100-0だよね。 Well, it's 100-0.
俺らに質問なんかしちゃダメだよ。 We shouldn't ask questions.
俺らが聞かせていただきたい。 I want us to ask questions.
質問としてはなんかルールありますか?みたいなことだよね。 Do you have anyrules?
みんなそれは決めないよね。 We don't decide that.
多分そこまで行ってないですって話かな。 I don't think I've said thatmuch.
ルールを決めないと、そういうセックスレスになってしまうっていうところまでまだ僕らは達してない。 Wehaven't reached the point where we have to decidethe rules to become sexless.
確かに、そのステージまで行かれてないな。 We haven't reached that stageyet.
ごめんなさい、わかりませんが。 I'm sorry, I don't know.
正解の素直でよろしい。 I hope it's the right answer.
反抗してあげるわ、素直で。 I'll punish you, honestly.
わかんないな。 I don't know.
2人が見えてる世界にまだ行ってないから、わかんないが。 I don't know because Ihaven't been in the world where I can see themyet.
だから逆に教えてください。 So please tell me.
どうすればいいと思います? What do you think we should do?
夫婦生活の日々起こることとか、そういうのをお便りでいただくのも面白そうだよね。 It wouldbe interesting if you could tell us about yourdaily life as a couple.
だから、俺ら教えてもらいたいよね。 So you want us to tell you,right?
結構このラジオをやってて思ったのが、なんでそう思うのかわかんないんだけど。 I've beendoing this radio show for a while, and I don'tknow why, but
俺らに教えてください的なスタンスのお便りが意外と多いじゃん。 there aresurprisingly a lot of stances like, please tellus.
教えてあげますよっていうスタンスのお便りって逆にないから。 There aren't any stances like, I'll tell you.
でもさ、にしてもさ、ちょっと過大評価されすぎてるから。 But still, it's alittle overrated.
まあまあね。 Well, yeah.
そういうただの報告みたいな。 It's just a report.
でもそれをひたすら素直に言っていこうよ。 Let's be honest.
正直マジわからないです。 I really don't know.
だから、正直わかんない。 So, I don't know.
わかんないです。 I don't know.
さっき聞きました。 I just heard that.
次行きます。 Let's move on.
でですね、もう一つセックスレス関係でお便りいただきまして。 So, I got anotherletter about sexless relationship.
セックス? Sex?
セックス?セックスレスね。 Sex? Sexless.
セックス関係とセックスレス関係は多分だいぶ中身違ってくるよ。 Sex and sexlessrelationship are quite different.
セックス? Sex?
セックス。 Sex.
酔ってるな。 You're drunk.
じゃあ、もう一通も読ませていただきます。 I'll read another one.
お酒作っててください。 Please make a drink.
えー、酒場ネームもーちゃんさんからいただきました。 I got a letter from abar named Mo-chan.
もーちゃん。 Mo-chan.
エピソード28聞かせていただきました。 I read episode 28.
私が本当に周りには言えずに心で思っていたことを口にして発信してくださっていたこと、 I didn'treally say what I thought in my mind, but I saidwhat I thought in my heart.
世の中には同じような方がいたこと、知れて本当に嬉しくって勢いで入力しております。 I wasreally happy to know that there was someone likethat in the world.
現在28で、本当それこそ今の彼氏24歳と付き合って2年半なのですが、 I'm 28 now, andI've been dating my current boyfriend for 2 and ahalf years,
3ヶ月前に同棲してからセックスレスになっています。 but I became sexless 3months ago.
当初の1ヶ月目では悲しくって彼に泣きながら話をしてしまったのですが、 At thebeginning of the first month, I was so sad that Italked to him while crying,
性欲が落ち着いてきてるのと、体力的に厳しいんだよって聞いてから、 I heard that hissexual desire had calmed down and that he wasphysically strong,
それもそう変わって妙に納得して、彼に迫ることもなく今に至ります。 and I wasstrangely convinced of that, and I didn't evenapproach him.
15:02
明らかに性欲なさそうな薄い感じの人なんです。 I'm a person who clearlydoesn't seem to have sexual desire.
めちゃくちゃ普段から一緒にいて楽しくって楽なので、 I've been having a lotof fun with him,
これからも共に過ごしていきたいと思っていますが、 and I want to continue tospend time with him,
やっぱり私もまだ女でいたいと思っているジレンマもあり、 and I still have adilemma that I want to be a woman,
トークの中に出てきた女性用風俗は正直活用してみたいと思ってたこともあったので、 and Ihonestly wanted to take advantage of the women'sstyle that came out of the talk,
またその利用もありなんじゃという意見も引け、近々彼に相談してみようと思います。 and I'mgoing to talk to him about it soon.
なんだか同世代の方々が話しているということもあって、すっと心に言葉が入ってきました。 Isuddenly got words in my heart because I wastalking to people of the same generation.
とても良い…ん? I got words in my heart,
今の関係に対して前向きになれました。 Thank you very much.
毎日聞かせていただきマットのことです。 Thank you for listening to meevery day.
ありがとうございます。 Thank you very much.
本当に皆さん、文章力がしっかり。 You guys have a good vocabulary.
あったけー。 It's warm.
まじ。 It's true.
しっかりした文章すぎて。 It's a solid sentence.
コンポターぐらいあったけーよ。 It's as warm as a computer.
コンポター…じゃあまあ一般的なあったかさですよね、別に。 Well, it's just ageneral warmth, isn't it?
安心するあったかさってことか。 It's a comforting warmth.
ぬくもり的な。 It's like a warmth.
一番いいもんな、そんなんが。 I see. That's the best.
セックスレスって結構いるんだな。 Well, there are quite a few sexless people.
いるんだね、結構ね。 I think so.
同性とかとやっぱりついて回ることなんだね、結構ね。 It's a lot of same-sexrelationships, isn't it?
でもだから、声を題にして言いたいのは、 It's not that I want to put myvoice on the subject
セックスレスになってるから好きになってないってことではないよ。 because I'm sexless, so I don't like it.
全然違うね。 It's completely different.
お便り見つてもそうだね。 It's the same even if you read theletter.
絶対違くないよ。 It's definitely not different.
それはマジで違うと思うな。 I think it's really different.
男子としてはよくないかもしれないけど。 I don't know if it's good formen, but...
連帯責任。 You're in charge of sex.
そう、連帯責任だけど。 I'm in charge of sex, but...
一緒にいるとガッツかなくはなってくるじゃん、絶対に。 If you're with someone,you'll definitely have a hard time.
セックス一面やんないとかないけど、なんだろうな。 I don't think it's one-sided, but I don't know.
安心感っていうのとさ、要は本能的に人間の中にそもそも備わってる It's like a senseof security, and it's instinctual.
性欲で間違いを犯しちゃったっていう芸能人とかもいるわけじゃん。 There areentertainers who made a mistake because of theirsexual desire.
ってことはさ、性欲ってすごく本能に近い部分、理性よりもに近い部分だと思ってて。 I thinksexual desire is closer to instinct than reason.
ってなると、それと好きはやっぱりちょっと違うものになってもおかしくないよね。 It's notstrange if it's a little different from love, isit?
ニアリーイコールではある。最初は多分同じだと思うんだけど。 It's nearly equal. Ithink it's the same at first, but...
長く付き合えば付き合うほど違うものになってくると思うんだよね。 The longer youdate, the more different it gets.
好きの中にもグラデーションがすごいあるわけじゃん。愛するってことの中に。 There's a lotof gradation in love.
そのグラデーションのどこに位置するかっていうのはその人たちの関係性によるよね、本当に。 Itdepends on their relationship where the gradationis.
うるせえバーガー。 Shut up, you idiot.
急に暴言です。 It's a sudden speech.
さっきからもう、星一徹の切れ方だよ、急に切れるとか。 You've been saying thatfor a while now.
バッと泣くてよかったわ。 I'm glad I didn't say anything.
そうね、なんだろうな。男が逆に、俺の経験則だよ、これは。 It's my experience.
主観でしかないけど、むしろ性欲ないって言って付き合ってる男の方が長続きしてるし、良いだろうなっている割合が高い、正直。 It's only subjective, but I think menwho say they don't have sexual desire are morelikely to have a long-term relationship.
めちゃくちゃ恋愛で付き合ってるやつって、しょうもないやつが多いんだよね。 There are alot of people who are in love and can't help it.
最初はそれでもいいけどってことだよね。ずっとそうってことだよね。 It's okay atfirst, but it's always like that.
いわゆる付き合ってますと、彼氏とめっちゃ一致するとか、彼氏がすごい求めてくるっていう男って、大抵しょうもないやつがめっちゃ多くて。 There are a lot of guys who wanta boyfriend.
18:10
男側が? Yeah.
ほんとに何て言うんだろう、束縛期だし、なんでかって言うと自分が浮気してから、自分がちょっと遊んだりするからなんだよね、きっと。 I see.
女性側からするとハッと思うかもしれないけど、そっち側よりほどいいよっていうのが俺の男子目線のお答えというか。 Yeah.
本能を超越したんだもんな、だってね。 Yeah.
だから束縛したりするんだよ、そのめっちゃ一致するやつっていうのは。 I mean, they'realways in love.
あいつら全員浮気してっから。なんで束縛するかっていうと浮気するっていうのを連想するからなんだよね。They're always in love.
そういう人に限って相手にはすごく厳しかったりするよね。 Yeah.
俺はいいけどお前はするなよっていう。 Yeah.
そういう奴らは全員めめしいし、男らしくないし、だからセックスレスな男性であなたほど好きな人は一番かっこいいと思う、男前と思うよって。 Yeah.
だからもうほんとにあの時セックスレスの回で話した通り、セックスレスっていう言い方じゃない言い方があるはずなぐらい。
ラブラブビッグだっけ?
え?
メニメニ… ビッグラブ、ビッグ。
メニメニハッピーみたいな、そんなじゃん。 メニメニハートみたいな。
メニメニハート、ダス。
掘り返さなきゃよかったね。
まあ今日はちょっと酔っぱらってるから。 そうだよね。
これがボツなのかどうか知らんけど。 知らんよ。
ナンジ、そう、ナンジ。
だからもう、あの、今話してくれたお二人? うん。
伊丹さんめっちゃいい人ですよ。
うん、そうだね、それは俺も思うな。
だからほんとに好きなんだよ、あなたのこの男って思わない?
なんか、そのセックスにとらわれてる男はもうクソだよ、ほんとに。
死んだほうがいい。
あのね、たぶん、遠坂を最初から俺ね、自分が編集、俺が一応編集してるじゃん、今。
で、聞いててわかってくるんだけど、
たぶんね、遠坂を今30何話まで聞いてる人はだんだんこの回は収録日の後半に撮ってるか前半に撮ってるかわかってきてるから。
思想の強さが。 そうなの。
っていうのと、神の語気の強さが全然違う。
そうなの? 全然違う。
語気っていうのは最後の言葉のこと?
語気、あの、言葉の気。
うん。
が、その、あの、例えばさ、収録の、初回に収録するとするじゃん。
収録日の初回に収録した回だったら、ああまあそういう意見もあるっちゃあるけど、でも俺は好きじゃないなーって言ってたのが、その日の4本目になってくると、だっ死ね!みたいな。
嫌いなんだよ。
っていう、神の中の本能がだんだん剥き出しになってくるんだよ。
何が嫌いかっていうと、めめめしい奴が俺嫌いなんだよ。
ずっと言ってるもんね。
とことん。 ずっと言ってるね。
あの、こんちゃんはめめめしくないし、俺が仲いい奴ってめめめしくないんだよ、全員。
21:01
俺マジ嫌いな男がめめめしい奴って、そういうなんか。
ずっと言ってるもんね。
ほんとに、なんであれ、腹立つんだよ、彼女に嫉妬する奴とか。
なんかさ、キモくない?普通に。
いや、お前が頑張れよ。
そうだよね。
なのになんかさ、彼女。
ね、なんでお前は俺のこと振るんだとかいう奴もいるわけじゃん。
キモいなと思って。
振られた後に相手方の女の子を下げちゃう人とかね。
そう。だからマジで、ほんとにもしこの世に警察官とか法律がなかったら、ガチでぶん殴れると思う。
あってよかった。
うん、ほんとに。捕まっちゃうからやんないけど。
あってよかった。
で、そいつらのせいで俺らのさ、株が下げられてるわけでしょ。
確かにな。男連帯責任だもんな。
男って連帯責任だよ。男女って連帯責任だよ。
女はこういうもんだ、男はこういうもんだって言えるじゃん。
確かにそうだね。
だから、少しでも減らしたくない?
確かに。
変な人。
うん、確かに。
で、一番減らしたいのがめめしい奴なんだよ。
なるほど。
なんか、めめしい奴ってさ、目も当てられないくらい。
ちょっと見ててつらいよな。
つらくない?
うん。
マジでイライラするし、ああいう奴ら。
なぜだろうなって思っちゃうよね。
うん。
それをしていいことないのになってすごい思っちゃう。
なんなんだろうな、あれってね。
もっとシンプルなのに。
俺っちもこんちゃんも全然さ、境遇中でさ、めめしくない。
いや、分かんない。
肩一方できないの知らないけど、めめしく痛くはないって思ってるじゃん。
うん。
一番。
ダサいなって思うじゃん、それ嫉妬とかしたら。
うん。
だから、うんって思うこともこらえるじゃん。
うん。
なんでさ、なんかその、嫉妬すんだろうな。
めめしくする人はなんか複雑にしすぎてる気がするよね、全てを。
なんか。
なんか、むずか、小難しくこうねぐり回しすぎな気がするけどね。
だから、人間としては焦るんだよ。
うん。
ガミがそのヘイトを話すときの眉毛の形ってのは本当にハの字だよね。
ギューンってなるもんね。
いや、もう全然いいですよ。
めめしい男。
来てもらって。
腕相撲で殺しますよ、全然。
やり方がだいぶずーっと欲しいって言ってたから。
腕相撲で殺しますよ。
腕相撲俺強いんでめちゃくちゃ。
ずっと言ってるね。
他は。
歩き方すらバカにさせたのにさ、ゼミの。
腕相撲だけ強いです。
腕相撲。
腕相撲だけ強い。
こわっ。
どういう鍛え方でそうなるんですか。
いけぶくろっていう相撲状がさせるの。
いけぶくろって腕相撲強くなるの?
強い、めちゃくちゃ強い。
全員。
全員?
全員強い。
こわっ。
確かに腕っぷしだけ強そうだもんな。
足めっちゃ細いのに。
腕っぷしってか腕相撲だけ。
競技?
何かの決着をつけるたびに腕相撲やるの。
人よりも接触回数が多いって。
お前とは戦ってきた歴が違うんだって。
戦績の話なんだね。
何だそれ。
24:01
ああ、そうなんだ。
それ知らなかったけど。
何でいけぶくろの腕相撲文化の話になってるのか全然わかんない。
メシ男の話ですよ。
メシヤツを成敗みたいな話だったのか。
だから多分、何なんだろうねメシ男ってな。
何なんだろうね。
マジでこれ聞いてメシヤツ、気づけお前。
クソダセえって。
本当に。
多分メメシイ人聞いてないと思うよ。
確かにね。いないか。
だってたまにさ、ガミがメメシイ人を足切りする古いにかける回があるじゃん。何回か。
もういないって。
いないか。
30何話もやってるんだから。
確かに。
ここまでしがみついてたらすごいよ逆に。
俺はメメシかないってなってたらすごいよ。
日本男児にね、言いたいね。
マジで舐められるなと。お前ら。
舐め猫と言ってることが一緒だから。
舐めてんじゃねえと。
舐め猫どれだけ伝わるかわかんないけどね。
舐め猫はね、入りましたよね。
舐め猫伝わんないのかな。
いやーどうなんだろうね。
23とか無理か。
ギリ分かるやつ。
ギリ分かるか。
まあどうでもいいですけど。
すいません。
すいません。
基本俺が話すのどうでもいいかわからない。
これ何の回でしたっけ。
これはですね、ゾクセックスレスの回ですね。
あーそういうことか。
でもまあなんだろう。
聞かれてたことには答えちゃったからね。
2人はルール作りますかは作らない。
すまんけど今日酔った回にしよう。
酔った回にしよう。
じゃあ前半ゾクセックスレス回いい?
後半は。
ガチ酔い。
ガチ。
ガチ酔い。
がみきゅん結構だもんね。
ハイペースで。
いつにも増してるよね。
久々酒飲んで。
あ、そう。
そう、なんか。
てか最近ずっとさ、めちゃくちゃ忙しかったじゃん。
あれはどうなったの?
まあ一旦落ち着いて。
お疲れ様です。
そして、なんか今日すっきりしてるから楽しくてめっちゃ飲んでたけど。
だってさ、前回収録したとき、それこそあのセックスレスの回とか撮ったときさ、
あの、がみが間に合わないからといって1人回を罰ゲームで撮った収録日あったじゃん。
あの日は本当に疲れてたもんね。
そう。
今日はすっきりしてるでしょ。
全然違う。
飲むペースが全然違うもん。
進まなかったもんね、あのとき。
なんか俺ね、メンタル弱い。
メンタルじゃなくて。
メンタルは鬼強いよ、あなた。
脳で考えちゃうから、いろいろ。
うーん。
今日はいいわと思ったらベーってなっちゃうから。
なるほどね。
あのときはだってずっと仕事の連絡があったもんな。
そういうことなんだね。
そうそうそう。
確かに全然違うわ、あの人。
そんな困難なんですけどね。
お酒じゃあ全然飲んでなかったんだ。
飲んなくて、久々飲んで。
もうご飯雑談にしようぜ。
美味しくてって感じやね。
そうね。
でも落ち着いてよかったね、忙しいの。
まあまあまあまあまあ。
落ち着いたって言っても忙しいんだろうけどな。
いや全然よ、全然。
皆さんと比べたらそんな。
いやいやいやいや。
そんなことないっすよ。
27:01
仕事に関して謙虚だもんな、あなた。
まあ偉そうにできないからね。
俺はそんなすごくないから。
すごいけどね、俺からしたら。
すごくないすごくない。
俺の身近にいる人間で一番すごいけどな。
そんなことない。
でもさ、せっかくもうちょっとこの回でなんか話たんねんなってなるんだったらさ、
ちょっとそのね、YouTubeとかも始めたいよって思ってるよみたいなことの予告をさ、
なんか一回使ってやることじゃなくない?
確かに、やりますよ。
こういうさ、なんか聞いてる人が後半まで聞いたらちょろっと言ってたなっていう。
確かにね。
隠してる感じ。
マジックボイス的なね。
本当にタイトルにも出さないけど、後半聞いてたらなんか言うとるでっていう感じにする?
始めましょうか。
キムの話とかね。
そうね、結論僕らは。
結論。
YouTubeというか、ボッドキャストに留まらずに発信をしていきますと。
その媒体YouTubeがどうかちょっとまだ決まってはいないが、
映像周りもやっていきますと。
こんちゃんができるし、っていうのがあるからやっていきますと。
で、何をしたいかで言うと、僕らがおもろいと思ってることとか、
これってよくないって思ってることを共有して、
シェアできて、それに共感できる人を集いたいっていうだけですよね。
なんで、チェックイットアウト。
どこに向かって。
チェックイットアウト。
一発目は。
チェックイットアウト。
一発目マイク外してたよ。
目線が。
こっちに行ってたから。
確かに。
まあでもそれにあたってね、ガミの高校時代のお友達もね。
そうそう。
仲間になってくださいまして。
東京青春サッカー場に一人入りまして。
だから、メンバー募集中。
それは安直じゃないか。
確かに安直だけど。
まあでもね、別に閉鎖的な空間じゃないから。
だから最終的には、東京青春サッカー場って大きな夜行の中で、
ラジオもあればいいし、映像もあればいいし、飲食店もあればいいし。
やりたいんだよ。
本当に。
分かんない。
大きい夜行の中でいろいろやってもらえればいいから、グッズもやればいいし。
ステッカーもあったんですか?
今やってますよ。
ありがとうございます。
アパレルとかもデザインやりたいな。
そう、とか何でもいいんですけど、そういうのをやっていこうって話になってるので、
たぶん、ここまで聞いてくれたリスナーさんは運がいいですね。
自信たっぷりで、その運がいいと言い切るか。
ここまで聞いた結果何にもなんなかったから無駄な時間だったと思われるか、何ヶ月後かにわかるんでしょうけど。
一丁一単でありますけど。
一丁一単、いい言葉だね。
まあでも、セキュラリーに話すとさ、映像はちょっとまだ見えてないよね。
まあまあまあね。
なんか、ラジオに関しては正直なんか、一見強豪があんまなかったから言えるかなと思ったけど、
映像に関してはどうとかっていくかめっちゃむずいよなっていう。
どうリーチするかっていうのも気になるなっていうのはあるよね。
30:03
結局なんか映像とかに関しては、やり始めてからフィックスしていくというか、調整しないと、
最初頭の中で考えたことをボン出しました、これだとはたぶんならないからね。
ならないよね。
だからもうずーっと、本当に回数だよね。
このラジオが調子良すぎる説はあるよな。
確かにだって、ここまで後半だからさ。
まあいくけどね。
そう、何言ってもいいけどさ、ぴったり3ヶ月くらいで1万再生だもんね。
すごいよ。
正直。
アンカーもさ、スポッティファイの方もフォロワーを見れるようになったんですよ、数を。
今朝知ったけど。
80人、90人くらいいらっしゃって。
で、アップルも90から100くらいいるんですよね、フォローしてくださってる方が。
で、アマゾンのポッドキャストもいるから、それだけ定常的に通知が来るようにしてくれてる方がいるっていうのは、
当初の想定とは全然違うよな。
ちょっと、おもろすぎ?
まあまあまあ、いいでしょ。
ここまで後半まで来たら、多分あんまり聞いてる人いないから。
これは100回目に駄々そう。
あのさ、お便り読んでるから。
確かにそうだ。
後半ちょっとピッピッピって聞いてもらって。
ちゃんとその、ここまで聞いてる人は、多分その紙が今ちょけたのを冗談だってわかる人。
もっと前半で言ってたら、なんか感じ悪くないかって思って切られちゃうけど。
基本感じ悪いって思われるんだよ。俺初対面めっちゃ良くないって言われるし。
でもさ、初対面良くない人って得意よね。
俺めっちゃ初対面良くない。
でもさ、初対面良くなくて。
尖ってるねって言われる。
でもさ、初対面良くなくてさ、その後悪く言い続けたことあんまないでしょ。
ない。
ほら、それなんだよ。羨ましくてしょうがない。
だから俺モテるのか。
そういうことだよ。本当にそうだと思うよ。
違う違う違う。
お笑いのシナリオわかってる?
お笑いじゃない今のは。
モテないよって言って。
紙がよく言うやつで言うと、真実だから。
違う待って。ごめんなさい。違います違います。
違う違う。思ってるシナリオが違った。
紙が一番困るんだよな。その望んだ通りに動かなかった時の俺。
違った。
こいつまたなんか言い始めたぞっていう時が一番困るんだよな。
違いました。
いやでも本当に逆に言うと俺は第一印象のみめちゃくちゃ良いタイプだから落ちていく一方なんだよね。
変だからなきっと。変を面白いと思ってもらうかどうかじゃないきっと。
変なのかな最初から。
だからこんちゃん二人で会ったらあんま強くないと思う。
3人とか4人で会った時にこいつ変なんだよねっていうのでいじってもらっていじりもできるし、でもまっすぐっていう。
女の子って誠実さと世間的に普通さっていうののちょうど良い塩梅が欲しいから。
なるほど。
こんちゃんは世間的の良い塩梅がなさすぎるから二人だったら。
そのメーターはもう飛んじゃってるのか。
でもそれを二人の4人で会ったらこんちゃんも意外とあるじゃんちゃんとやってるしさ。
33:00
っていうのを表してもらえば多分あるんだと思うよっていう感じ。
なるほどね。仲良くなればなるほどこうなっちゃうんだよねその本音を言っちゃうから。
気持ち悪い。
お前の本当のこんのこんがね。
こんのこんが。
こんのこんぎんが。
こんの根がね。
それをこんと呼ぶか知んないけど。
奇変を出して。
奇変を出して言ってありますけど。
上手いこと決まったみんな。上手いこと決まったからちょっと声を大きくしてもう一回言ったもんね。
それだと思って。これや。
これや。
これや。
面白い言って。
面白い。
あんた当てすぎよいろいろ。
俺ねずっとそうなの。物めっちゃ体ぶつけちゃうんだよね。
でも器用なタイプじゃんこんちゃんは。
どっちかと言えばね。なんだけど空間把握能力がないんだろうな。
運転もできねえじゃん。
できないだろうね俺ね。父親めっちゃ下手だから。
あーまあベロベロトークでしたけど。
もうそろそろエンディングいっていいんじゃないですか。
あのー多分無理です。この回はマジで本当に本当に無理。
多分きっと。
本当に無理だと思う。
ガチ使えない。
ガチ使えないと思う。ガチ使えないから。
これを聞いてる人がいたら多分マジで俺らが有名なオンラインサロンやってて。
オンラインサロンというか300円払って誰も言わないで。
俺らが払って。
俺らが払うの?
言わないでって言って聞かせるくらいってやつだと思う。
口の目料払うんだ。
東京青春7番。
はいエンディングです。
まあまあでも俺さポッドキャストとか聞いててさ意外とこういうの好きなんだよね。
なんかおかしいことになり始めた。
あれすぎあれすぎあれすぎさすがに。
そうかな。
俺意外と好きなんだけどな。
おかしいことが起こり始めたぞっていう。
何が起きたかわかんないし。
俺そこまでではないよ。
変なことはしてないけど。
してないが。
まあでも前半セックスレスの続きというかね。
そんな話したっけ?
じゃあ使えないわ。
想像の50倍ベロベロでした。
ブラッシュアップライフの話。
1時間前です。
本人のお題です。
絵も愛すべきな話。
それはもう3ヶ月前です。
36:02
勘弁してください。
これはもうオンラインサロンに限定で
月額12万払ってる。
12万。
言ってんじゃん。
高額取ると俺が怖い。
心臓が持たない。
月額12万払ってる人いるかな。
いないし月額12万払われたらどうするの?
何出すの?
マジで毎日掃除する。
肉体で払うしかない。
オチ的クリエイティブでは敵わない。
その額を満たせないから。
肉体労働で払うしかない。
労働。
悲しい。
功績。
悲しい。
こんな会があっても許してくださいということです。
これはなんか静かにみんな。
あんまりその感想とかも前半だけで大丈夫。
前半の感想だけで。
逆にこういう会がやってもいいからね。
後半チャプター付けない。
付けない。
この番組では皆様からのお便りを募集しております。
宛先は概要欄のGoogleフォームまでよろしくお願いいたします。
ツイッターの方では感想のツイートもお待ちしております。
ハッシュタグ遠坂ひらがなでとうさかと書いてツイートしていただくと僕らに届いて取り上げさせていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。
インスタグラムのフォローもよろしくお願いいたします。
あとは番組のフォロー、いいねの方も。
いいね?高評価?
番組のフォロー、評価の方もよろしくお願いいたします。
それでは今回もありがとうございました。
分かる人いたら今のツイッターで書いてください。日本語訳で。僕分かんないんで。
