00:00
It's beginning to look a lot like Christmas.
Hello and welcome to a new podcast episode.
Today we thought we could talk about Christmas inJapan.
Yusuke, first of all, do you love Christmas asmuch as I do?
Hard to say.
How is it to wake up every day with Christmasmusic, Christmas tree lights on and all the lightsand decorations?
I'm still not used to like you begin middle ofNovember.
No, I started this time maybe 25th of November.
Later, but usually you start like two monthsahead.
And I already hate when it's Christmas.
どの曲が一番嫌いなの?
それは言えない。
多くのクリスマスの曲。
リオのお気に入りの曲は今、
All I want for Christmas is you
でもそれを話すことはできません。
私はここに移住したときに少し驚きました。
そして学んだことは、
当時は結婚祝いのようでした。
まだそうですか?
サンディ、私たちは13年間一緒にいます。
どうして私はクリスマスを知ることができますか?
では、みんなが話しているステレオ的なことについて話しましょう。
日本に興味がある場合は、
クリスマスの間、人々はKFCを食べます。
ああ、そうですか。
それは本当です。
なぜかわからない。
私は誰かに会ったことがありません。
クリスマスはKFCですよね。
KFCの大きなチキンを買うことができます。
それを事前に注文する必要があります。
そうでなければ売ってしまいます。
そうですか?
私たちはそれをしません。
私はこのようなことを一生にしていません。
クリスマスの間、人々が集まっています。
でも多分、人気が少なくなっているかもしれません。
知らない。
私たちの文化の一部だと思います。
なぜ?
オーストラリアの友達が私に言ってくれました。
あなたはクリスマスを食べます。
KFCはクリスマスですよね。
私はそれについて聞いたことがあります。
でも、人々が本当に存在するかどうかわからない。
私が思うのも面白いことです。
私はクリスマスの音楽を始めたときに
、ショップやショッピングモールがクリスマスの曲を演奏し始めました。
あなたはそれを知っていますか?
それはあらゆる場所にあります。
それは理解できます。
あなたはクリスマスの雰囲気を感じる必要があります。
03:05
私はそれが好きです。
私はかなりロマンティックです。
私はそれが好きです。
私はそれがより強くなっています。
私は自転車に乗って仕事に行きます。
私はシブアなどの主要な都市を見ます。
その夜はとても多くの人がいます。
あらゆる場所に光が当たっています。
みんなイルミネーションを見たいです。
彼らは光が当たっています。
あなたはみんなの中にいます。
それは面白いことです。
例えば、スウェーデンではクリスマスマーケットに行くことが有名です。
現在、日本でも有名です。
去年、私たちは横浜でクリスマスマーケットに行きました。
私たちは行きました。
彼らはたくさん集まっていました。
入る機会がありませんでした。
私たちは入るのにお金が必要かもしれません。
私は忘れていました。
それは家族のためではありません。
家族のためではありません。
クリスマスマーケットは非常に盛り上がっています。
私たちは入ることができませんでした。
私たちは実際の状況を知りませんでした。
しかし、外にも何かが起こっていました。
クリスマスマーケットに入るのにお金が必要です。
中に入るのにお金が必要です。
温かいワインなどを買う必要があります。
クリスマスマーケットは新しいトレンドに戻ってきています。
日本では多くの人々は質問をしていません。
25日のデザンバーは公式ホリデーがありません。
あなたは普通の仕事の日です。
しかし、スウェーデンでは全ての人が仕事をしています。
もちろん、健康保険の働き手もいます。
日本人はフェスティバルが大好きです。
私たちはハロウィンとクリスマスを祝います。
私たちはフェスティバルを祝うことが好きです。
そうです。
あなたは新年はフェスティバルを祝うための大きな祭りですか?
そうです。
私たちは祭りに行きます。
あなたはすべての人が行くと思います。
それは初詣と呼ばれます。
あなたは何をするのですか?
私たちは新年を祝います。
家族が集まる時間もあります。
私たちはみんな祭りに行きます。
06:00
あなたは新年の幸運を祝いますか?
そうです。
新年には特別な食べ物があります。
私たちはクリスマスに集まります。
私は知りません。
私は日本人ではないかもしれません。
私たちの家族はクリスマスを祝います。
私はスイス人のように育ちました。
私たちは一年に日本のように祝います。
私の子供はアドベントカレンダーを持っています。
私はアドベントカレンダーを持っています。
私はそれを持っていません。
私はそれを持っていません。
私は2004年にクリスマスで夕食を食べます。
私たちは2月24日にプレゼントを開催します。
私たちは12月25日に家族の収穫を祝います。
お昼の時が来るはずです。
子供がプレゼントを開催できます。
私はみんなに良い食べ物を作ります。
家族と一緒に時間を過ごすことは重要だと思います。
家族としてのプレゼントではなく、一緒に一緒に食事を楽しむためのプレゼントであることを意味しているのではないかと思います。
私はそれが理由だと思います。
なぜなら、クリスマスは彼女と彼女の恋人、彼女と彼女の恋人のためのものです。
そして、私たちは新年のための家族の集まりを持っています。
しかし、私はヨーロッパでそれと逆に思います。
クリスマスは家族のためのものです。
そして、新年のためのものです。
友達やパーティーのためのものです。
ああ、それは今のように考えられます。
はい、スウェーデンでは、私はクリスマスの子供がプレゼントを持ってきました。
しかし、私の子供はクリスマスの子供を理解していないので、教会に行ったことはありません。
クリスマスの子供はサンタクロースではありませんか?
いいえ、それはジェストです。
それはカトリックです。ユスケはカトリックではありません。
そして、悪いのはありますか?
サンタクロースの暗い側面。
はい、それはシムーツリーだ。
だが、それは6月6日です。
それはサンク・ニコラウスです。
それはサンタサンタではない。
そして、私はスウェーデンでクリスマスを祝うことを願っています。
そして、私はあなたが数回したことを意味します。
しかし、私たちの子供は今も伝わっていない。
しかし、今は彼らはクリスマスの日を祝うことができるようになっています。
今はサンタさんがプレゼントを持ってきていると言っている
そこで選ぶ
新年に神社に行くのがとても楽しみ
雰囲気がとてもいい
ほんとにみんな行くと思う
そう思う
街の販売をすることもできる
食べ物を買うこともできる
09:00
スナックやスウィーツ
新年の運命を祈るための物を買うと言う
木のスティック
神社の入り口にある
スタトゥーのようなもの
名前忘れたけど
新年の運命を祈るための物を買う
新年の運命を祈るための物を買う
家族と一緒に楽しむ
数日間一緒に休む
とても素晴らしい
日本の新年にはショッピングデートもある
ラッキーバッグ
福袋
福袋
買いたいの?
何か説明したい
福袋は
秘密のバッグを買う
100ドルくらいの値段で買う
例えばアディダスショップに行くと
アディダスのバッグを100ドルで買う
中には何が入っているの?
100ドル以上の値段で買うと言われている
通常はそう
50ドルで買うの?
100ドルで買うと
100ドルの値段
中には何が入っているのか分からない
通常は150ドルか200ドル
サイズを言うことができる
サイズを言うことができる
基本的には
シーズンの残り物
シーズンの残り物
ショッピングモールに行くと
みんなが叫んでいる
シェアランド
ここに販売があるよ
楽しい
平和でも
同時に忙しい
みんなが大きなディスカウントや
販売が欲しい
でも私は好きだ
友達や家族を見に行く
シェアランドの
デパートメントストアに行くと
とてもたくさんのものがある
東京では
外は違うかもしれない
インターネットニュースで
今年一番の
旅客が
来たことがある
歴史的な数字
オクトバは
一番
オクトバ?
いいね
素晴らしいね
次の年には
どれだけ人がいるか
12:04
クリスマスに戻って
私は
彼女の
恋人と
一緒に
彼女の
恋人と
一緒に
クリスマスの
ディスカウントを
見に行く
彼女の
恋人と
彼女の
恋人と
私たちには
クリスマスは
とても特別だ
なぜ?
私たちは
二人の
相談者
私は
彼女の恋人
私は彼女の恋人
彼女の恋人
彼女の恋人
彼女の恋人
彼女の恋人
彼は
彼が
十分に
彼に
彼に
彼らの
夢を
彼は
彼が
I think it was 5 or more, 7 or 8 years ago, when Iwas in Switzerland.
It was first time or not first time, I don't know,but we went to the mountain house of your dad andwe burned a big tree.
We made a big tree, made a fire, like making a bigstatue, you know, it's called Fine Kielce in SwissGerman, yeah, and then I think we also hung out tothe Sankt Gallen, or was it this year?
Yeah, that was the new year.
It was for new year, right, ok.
It was so new to me, like I never celebrateChristmas in Europe.
We went to the casino.
But I never celebrate Christmas in Europe, thatwas my first time, and it was like, you know, it'scompletely different atmosphere, like in Europe,Christmas is like real.
How did you like the singing from my family?
I don't know, I have no idea what they are saying.
But was it beautiful?
It was nice, yeah, with your grandma.
15:03
Did my mom play this instrument?
No, I don't think so.
Yeah, because my mom is very like, she reallyfollows like the traditional way.
And like that, yeah, with singing the Christmassongs.
And you guys love board game.
Yeah, we play board games like all day, all night.
Yeah, like during the day, going skiing or snowboarding or...
Come home, play board games.
Hiking and come home, drink, board game.
And I saw similar to Japanese shabu-shabu.
Ah, yeah, we eat fondue chinois.
Yeah, yeah.
You love that, right?
It was interesting.
Was it deer meat?
Yeah, I think my dad likes deer meat, chicken,beef, pork, I don't know.
Can you explain the summary of this food?
We eat it with rice.
Usually my mom makes rice and also chips.
Potato chips, not fries, the chips.
And then different sauce, like egg mayo sauce,ketchup mayo sauce, spicy sauce.
I don't know, like maybe five, six differentsauces.
And then we have like the hot soup stock in themiddle.
And everybody dips the meat.
Bullion?
Yeah, bullion.
And then it's like really, really thin slicedmeat.
And then we eat it like all night long.
And you have the numbered stick.
Yeah, the stick has a number on it, so nobodytakes it.
Either number or color.
Like the fork.
That was the first time for you, right?
I was shocked, like, oh, this is literally shabu-shabu, you know?
Yeah.
But the thing is because we are really so manypeople who celebrate together.
We had to get like two or three sets of this fork.
So there's like three number ones.
Yeah, it was a busy, busy pot.
And this is mine, no, this is mine.
And then like Yusuke put so much meat on his fork.
And my dad too, and they're laughing at eachother.
And see, this is just what this Christmas isabout.
Like being with the family, make the memories.
Now we are doing that.
Christmas with family.
And I'm like sad that I can't be with my Swissfamily.
So I really need my Japanese family to be here andbe around me.
Because I'm used to be surrounded with so manypeople.
So and I want my kids to have the same experience.
We can do fondue chinos, maybe.
I don't know where we can buy deer meat, but maybewe can do that.
It doesn't have to be deer meat.
We could actually do it.
Yeah, maybe it's nice to, you know, change a bit.
Yeah, and we always have rice ready.
18:01
Yeah, rice, we are pro, you know.
Yeah, yeah, totally.
Yeah, so after all, I'm a huge Christmas lover.
I love New Year, but also gives me a little bitanxiety.
Because it feels like something is ending, youknow.
Yeah, a little bit.
And then I also feel like all these things Iwanted to do.
I didn't do yet.
Ah, I can do next year.
No, but I feel like this year was too fast.
It was insanely fast.
Yeah.
I don't...
Maybe it's a good time.
Yeah, we are doing something new all the time.
We are always doing something.
And I think also present, gift, preparation.
It's kind of different also.
We don't have Godmother, Godfather things.
In Japan, yeah.
In Japan, and usually you do the handcraft and dosomething like...
Yeah, I made handcraft present for the Godmother,Godfather,
Grossmommy, Grosspuppy in Switzerland.
Yeah.
Because, yeah, with the kids, I wouldn't makesomething handcrafted.
You could, but I mean...
What do you want?
In Japan, you just wish what you want.
And then you kind of show your parents what youwant.
I mean, it's same with the kids.
They will say and then they get it.
But opposite around.
Yeah.
Sorry.
It's okay.
Do it.
No.
I was just saying that, you know,
after parents, parents hand over to Santa Clausand Santa Claus brings.
Totally.
Yeah.
That's important, you know.
Yeah.
Yeah.
I mean, yeah, same for us.
But just the kids, they make handcrafted thing,usually.
Yeah.
Handcrafted, it's very, like, unusual for us.
We don't...
I don't really remember.
Maybe in other families do it, but usually not.
Yeah.
But this year you did really well with kids andyou made so many.
Don't say it.
Don't spoil it.
Yeah.
They may listen.
They may listen.
But I...
Last year or two years ago, I made a calendar,like, for yearly calendar.
And every month had something what the kids made.
And this year I made something really cool.
And next year I already know what I'm going tomake.
Yeah.
Because I need to think ahead.
You already know next year?
Yes, because I was deciding either this year ornext year.
But I figured next year is better because bothkids will be a bit bigger.
Because it has to be nice.
Okay.
I don't want to give something that they don'tuse.
21:03
I mean, yeah.
Today, you know, I was playing Lego with Leo, theolder one.
Because he wanted new one.
But he never really built by himself.
Yeah, he asked Santa San for the Lego train set.
Not Duplo, like, literally the Lego with, like,thousand pieces.
And his godmother, godfather, they bought it forhim.
So we are the ones who have to build it.
Yeah, but I told him, like, you know, like, webought several Lego sets.
But it's all broken.
But I kept some of the, how do you say this book?
The instruction book.
Yeah.
And then I built it today, monster truck, from thebeginning.
And I told him to do it together.
And I just show and then where this block goes andwhere, what about this.
And then he built by himself.
And then told him, you know, when you build byyourself, you don't want to break it.
Because, you know, you spend time and you, youknow, invest your time.
And then I think, I hope he get it.
And it's ready for the new Lego.
Yeah, he came upstairs.
I was putting Levi to bed and he came upstairs inthe room and said,
Mom, really make sure that Levi doesn't break itbecause I built it.
Yeah, that was so cute.
Yeah.
At the beginning, he didn't get it.
Like he, it was hard to, you know, matching actualLego block and see the instruction book.
Because he don't know which side is the front andback and where it's going to be.
I mean, this monster truck is like seven years up.
What is it?
Yeah, yeah, something like that.
Like pretty old kids.
Yeah, for old kids.
So it's pretty difficult, but we made it.
And then I told one block was missing.
And I told Leo, like, see, this happens if youbreak it and you don't take care.
Next time you build it, you have missing blocks.
And that's sad too.
And then he was like, but I still like this.
He didn't care.
One block is OK for him.
OK.
Yeah.
Yeah.
Let's see.
After Christmas, we're going to be so busybuilding Lego train.
And then Levi always breaks.
He's a crusher.
And Levi is going to get a monster truck.
And then Levi can break everything with hismonster truck.
And he asks me every day, where is the monstertruck?
Because his godmother bought with him in the shop.
24:03
He saw it.
And Levi said to give it to Santa-san.
He's like, why she does that?
She could give me directly, you know.
And I left the other two monster trucks inSwitzerland.
And he doesn't understand why I left it there.
I had no space anymore.
He doesn't remember yet.
No.
Yeah.
Anyways.
Today is two more weeks until Christmas, I think.
And I'm absolutely thrilled and excited to listento Christmas music.
Until then.
I'm used to now.
And I'm looking forward to it.
And we will share some pictures and maybe videoson our Instagram.
In case you're wondering how we celebrate.
So stay tuned.
And thank you so much for listening.
And it's beginning to look a lot like Christmas.
Everywhere you go.
What was your screaming?
I don't know.
Turkey?
OK.
Bye-bye.
