お知らせと今日のテーマ
おはようございます、英語コーチのりかです。 Good morning, I'm Rika, theEnglish teacher.
この番組は英語が話せるようになりたい、と願う忙しいママさんを応援しています。 I'm rootingfor you to be able to speak English in thisprogram.
最初に少しお知らせをさせてください。 First, let me give you a littlenotice.
今、私の公式LINEにご登録いただくと、英会話力診断ツールというものをお渡ししています。 Ifyou register on my official LINE now, I'm givingyou an English conversation diagnosis tool.
中学1年生の英語で言えるものばかりで、本当に簡単な文法で言える、日本語から英語に変換する表現習です。It's an expression tool that can be translatedfrom Japanese to English in a really simple grammar.
これをやっていただくと、自分の現在地がわかり、どれくらいから英語を勉強すればいいのかというのがわかります。 If you do this, you'll know where you arenow, and you'll know how much to study English.
本当に英会話初心者さんのためにお作りしているので、ぜひ受け取って診断をしてみてください。 It'sreally made for beginners, so please take it andget a diagnosis.
はい、それでは今日のテーマです。 Today's topic.
ママの新年度はゴールデンウィーク明け
今日はママの新年度はゴールデンウィーク明けという話をしたいと思います。 Today I'mgoing to talk about Mom's New Year's Day.
もうね、新年明けてからあっという間に4ヶ月と10日経ちましたよね。 It's alreadybeen 4 months and 10 days since New Year's Day.
今年ももう本当に4ヶ月も過ぎちゃったなって思っているお母さんも多いと思うんですけど、 I'msure there are a lot of moms who think it'salready been 4 months,
ちょっと待ってくださいというか聞いてください。 so please wait a minute orlisten to me.
あのですね、お母さんのまずお正月ってめちゃくちゃ忙しくないですかね。 First of all,isn't New Year's Day really busy?
冬休みでお子さんも家にいて、 I'm sure some of you are at homewith your kids on the winter break,
旦那さんとかご自分の実家に帰られる方もいると思うんですけど、 and you can go homewith your husband or your family,
そうすると非日常ですよね。 but it's unusual.
そして、1、2、3月が過ぎても、3月になると年度終わり、 And then, afterMarch, the end of the year,
そして4月年度初め、春休みなんかも挟まったりして、学年が変わったり、 and then springbreak at the beginning of April, the school yearchanges,
卒園、入学、卒業、入学っていういろんなイベントが珍しいですよね。 and graduation,enrolling, and graduation.
そんな非日常の中で、よし、今年こそ英語がんばるぞと思っても、 I'm sure it's hardto think,
なかなか難しいと思うんですよね、実際問題。 that you're going to do yourbest in English this year.
で、私の勝手な、勝手なあれなんですけど、勝手な出張なんですけどね、 So, it's my ownidea, but
お母さんの新年度はね、私ゴールデンウィーク明けでいいと思うんですよ。 I think the newyear of my mom is a golden week.
何でかっていうと、4月って新年度でお子さんもクラス変わったり、入学したり、 I think it'sbecause April is a new year, and the kids changetheir classes, go to school,
新しい環境に飛び込むわけじゃないですか。 and jump into a newenvironment.
そうするとやっぱり多少不安定になる子も多いです。 And then there are a lotof kids who are a little unstable.
お母さんもそんな子を心配して、毎日元気に学校に行けるかなとか、 I'm sure you'reworried about your kids, too.
幼稚園大丈夫かな、保育園大丈夫かなって心配しますよね。 I'm sure you'reworried about kindergarten and kindergarten.
そんな中で、自分の新しい子供を一緒に始めようっていうのって、なかなか難しいと思うんですよ。 Ithink it's hard to start a new kid in thatsituation.
で、私の経験から言っても、もちろんその子にもよると思うんですけれども、 From myexperience, of course it depends on the kid,
落ち着くのがねゴールデンウィーク明けだと思うんです。 but I think the besttime to calm down is the end of the Golden Week.
だから、もうまさに今、今ですよ。 So, right now, right now.
またね、夏休みくるとバタバタするから、もう今から7月まで。 It's going to be amess when the summer vacation comes, so from nowuntil July,
今はね、英語を頑張れる、本当にいいチャンスですよ。 it's a really goodchance to work hard on your English.
なので、お母さんのね、新年のゴールデンウィーク明けなんで、 So, it's the end ofthe Golden Week for your mother's new year,
今こそ、よし今年こそ頑張ろうを、ぜひ実践してもらいたいと思います。 so I want you todo your best this year.
学習の進め方と中学英語の基礎
で、じゃあ何やったらいいのさって話なんですけど、 So, what should I do?
私は過去の放送でもお伝えしているんですが、やはりとにかくですね、基礎なんですよ。 I'vetalked about this in the past, but it's still thebasics.
で、基礎って何かっていうと、中学校、しかも中学校の英語ってめちゃくちゃ今幅が広いので、 Andthe basics are in middle school, and the Englishin middle school is so wide now,
で、本当に1年生くらいのレベルです。 1年生って、B同士、一般同士っていう、ちょっとね、覚えてる方と覚えてない方がいると思うんですけど、 I think there are some peoplewho don't remember it, but
それとか、過去形とか、現在進行形とか、未来をね、予定を言ってみたりとか、自分の気持ちを表現してみたりとか、そういうところなんですよ。 It's about the past, present andfuture.
これだけでも、相当、あの、話はできるはずなんですね。 So, you should be ableto talk about it.
なので、たくさん一気にやろうとしないで、まずは中学校1年生と2年生のちょっと必要なところから集中しているようになるといいんじゃないかなと思います。 So, don't try to do it allat once. First of all, I think it would be good tofocus on what you need in the first and secondyears of middle school.
なので、その中学英語のやり直しっていう本は世の中にはたくさん出てるんですけど、 First ofall, there are a lot of books about re-learningmiddle school English,
だから、その例文の英語を隠して、日本語を見て、英語で言えるかなっていうのを考えてもらうといいと思います。 So, I think it would be good to hide theexample sentences in English and look at theJapanese and think about whether you can say themin English.
で、あのポートにもちょっとお知らせした通り、その自分がどれくらい英語にできるかっていうのをチェックできるツールをね、今お渡ししているので、 As I mentioned at thebeginning of the video, I'm giving you a tool tocheck how well you can speak English.
ぜひ、番組概要欄の方にある公式LINEで受け取ってもらって、チェックをするところからスタートしてみてください。 Please check it on the official LINE in theprogram summary section.
やっぱり現在地がわからないとね、なかなか毎日進めないので、自分は今どの辺のレベルなんだろう。 Ican't move forward unless I know where I am.
よくね、本当に初心者なんですって言う方多いんですけど、初心者って言ってもね、たくさんあるんですよね。There are a lot of people who say, I'm a beginner.
結構、助動詞とかちゃんと覚えてる方もいらっしゃいますし、本当にもうB動詞と一般動詞なんだっけみたいな方もいらっしゃるので、 I think it's important to know whereyou are at first.
そういう自分のね、現在地をとにかくちゃんと知ってからスタートするっていうのが大事だと思います。 Ithink it's important to know where you are atfirst and then start.
まとめ
はい、ということで今日はお母さんの新年度はゴールデンウィーク明けというお話でした。 Thankyou for listening to the end of the video.
最後までお聞きいただきましてありがとうございます。 Thank you very much.