00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
レイニー先生の今日から役立つ英会話、お聞きくださってありがとうございます。
英語パートナーズのレイニーです。
金曜日ですよ。
毎週金曜日配信ですから、それは金曜日ですよね。
じゃあ、今回もお声からご紹介させていただきたいと思います。
ニックネーム スーさん
毎週更新を楽しみに聞いております。
ありがとうございます。
英語が苦手な私には、とても分かりやすい内容で、とても勉強になっています。
私は、参考書にある英語を覚えても、すぐ忘れてしまいます。
そこで、とにかく声に出さないと覚えられないと思い、
普段話している言葉を英語で話す、声に出すようにしています。
いいですね。
普段は仕事をしているので、やはり会社でよく話す言葉を英語にしてみようと頑張っています。
もちろん、おはようから、どこどこに行ってきます、誰々さんの予定は?とか、
普段よく話す仕事での会話をできるだけ英語にしてみる、というところから始めています。
ですので、たまに会社の人たちにびっくりされたり、笑われたりしますけどね。笑い。
毎週金曜日が楽しみです。ありがとうございます。
ということで、こちらこそありがとうございます。
わかりやすい内容とか、とても勉強になるとか、役立つとか、そういうお言葉、本当に嬉しいんですよね。
私自身が、とても学生時代にお勉強ができたタイプではないので、
本当に腑に落ちたことしか分かることとして捉えられないんですよ。
だから、自分が分かるようになったからこそ、それを伝えられる、という内容しか皆さんには共有していないので、
本当に自分の言葉で共有できている部分が多くの方に伝わっているんだと思うと、
めちゃくちゃThank youという感じです。笑
さあ、参考書に書いてある英語ですよね。私も無理だなぁ。
参考書に書いてあるものって、どうしても自分のものとして捉えられないことが多い気がしちゃうんですよね。
このスーさんがやられている英語のアウトプットの仕方、大正解だと思います。
というのも、ご自身で日常会話で日本語を話されている時って、日々繰り返されるフレーズだったり言葉って山ほどあるじゃないですか。
英語でもきっと同じ単語や同じフレーズを使いたいはずなんですよ。
だからこそ、本来だったら自分が朝起きてから夜寝るまでに日々日本語で言っていることを英語に訳して覚えてしまえば、それが英語になる。
単純な話ですけど、簡単に言ってしまうとですけれどもね。
スーさんの強いなって思ったのが、もう度胸すごいですよね。
03:01
これ日本の会社で、あえて英語で皆さんに話しかけているということですよね。
やるー。私タイプですよ。
私もそんな感じでした。
もうね、周りにどう思われようと、だって英語って魅力的ですもんね。
16歳、17歳、まだ英語が、留学前に英語が話せなかった時に、とにかく英語というキーワードにもう恋をしてですね。
英語に触れてたくて仕方がなかったので、何かと友達に、え、何言ってんの?とか、What are you talking about?とか言ったりして、どんびきされてましたけど。
でもね、いいんです。いいんです。
素晴らしい。
あれですかね、スーさんは会社で英語を実際にお仕事として使う機会はないんでしょうか。
今回は、もしかするとスーさんにも役立つといいなという、ビジネス英会話。
先週に引き続きビジネス英会話なんですが、職場にいる外国人に話しかけてみようというのをテーマにしたいと思いまして。
前回に引き続き会社の同僚が外国人というシチュエーションでいきたいと思うんですよね。
同僚に日本語がほとんど話せなかったりとか、英語はネイティブの外国人がいたとして、その人たちに英語で話しかけてみよう。
話しかけるにはこうしたらいいんだよというフレーズをいくつかご紹介してみたいと思います。
でも結局これって会社の中でビジネス英会話として捉えますけど、実際に別にこれらってただの日常英会話としても使えるので、全然役立てちゃってくださいね。
これ結構私も日本に来た友達とか留学生だったりに聞くんですけど、日本の生活で不便なことを相手に聞いてみようということで。
まず不便なこと、不便というキーワードわかりますか?
例えば日本で生活していて何か不便に思うことはありますか?と聞きたければ、こういう風に言えばいいでしょう。
Living in Japan, is there anything you find inconvenient?
この答え、実際これは私も何人かに言われたりとか聞いた話ではありますけれど、外国人にとって日本人はちょっとみんな本当にいい人なんだけれども、表現が遠回しだから最初ちょっと理解できないという答えが返ってきたこともあるんですよね。
例えばそれが結局YESなの?NOなの?とたびたび聞いてしまったよとかいうこういうやりとり。
外国人の多くは、タイム・イズ・マニー、時は金なりと思われるので、答え方一つでもじれってないのがちょっとあれかなという場合もあるそうですけれども。
06:02
表現が遠回しだから最初は理解できなかったよと外国人が多分言うとしたらこんな感じですかね。
日本人は良い人なんだけど、表現が遠回しだから最初は理解できなかった。
あとは、はっきり言わない。はっきりという単語はstraight forwardという言い方があるので、これも役に立つのではないでしょうか。
不便なことって東京に暮らしている外国人に聞くとほとんどないと。会話で少しこういった不便さを感じたということの一つの例でしかありません。
家族のことを外国人に聞くのは失礼か否かということなんですけれども、これは全然ありですよね。
特に外国人の方は自身のデスクにご家族の写真をよく置かれているんですよね。
だからちょっとsmall talkと言いますか、話の切り口として、会話の切り口として、その写真ご家族ですかというふうに聞きたければ
もしくは、Is that your family?と指さしながら言うのもいいでしょう。
結構本当にそういうとすごく丁寧に紹介してくれて、英語が通じた喜びが感じれて嬉しいですよ。
あとはもうsmall talkの中で、small talk世間話の中で家族についてというのはどんどんお互い聞き合ってもらえればと思うんですけれども、
例えば独身の同僚の方に対してご家族はどこに住んでるんですかと聞きたければ
シンプルにこういう聞き方をすればいいでしょう。
結構外国人、みんなではないですけれどもね、私の経験上、親はここだけど、姉はここで、兄はここで、
すごく兄弟みんなバラバラなアメリカの州に住んでいたりとか、国に住んでいるというケースがあるので、
すごくグローバルな生活に驚かされた経験もありますね。
だけれど、例えばそんなにみんなが離れていて、集まるのはなかなか大変そうですねって聞きたいじゃないですか。
もしそう聞きたければ、
というふうにも添えることができますね。
そうすると外国の場合は大体、日本ではお正月ですけれども、アメリカだとサンクスギビングとか、
09:01
クリスマスの時には家族が集まるよというような会話に発展するのではないでしょうか。
じゃあ次行きましょう。
次も、先ほど一番最初に日本で何が不便だったって聞きましたけれども、逆に日本に来て一番驚いた文化を聞いてみるっていうのも面白いですよね。
とにかくね、同僚が外国人、そんなあなたはラッキーですよ。だって自分から英語を話す機会があるわけなんですから、
どんどんどんどんここでやったフレーズを吸収して、明日にでも使ってみてください。
さあ、日本に来て驚いた文化の違いってある?聞きたければ。
ちょっと長いですけれどもね。
違った文化はこういうふうに表現します。
もう一回行きましょう。
こうやって聞けば、皆さんそれぞれが驚いた答えが出てきて、むしろ私が知りたいぐらいなのでコメントにいただけたら嬉しいんですが、
私の場合、道が綺麗だったっていう声がものすごく多かったですね。
舗装されていてとか、ゴミが落ちてないとか、確かにそうですよね。
あとは、今ではこのような状況だから当たり前ですけれども、
マスクをしている国って結構日本、アジア圏もそうかもしれないですけれども、
日本人ってものすごくマスクするじゃないですか。
冬、インフルエンザが流行る時期とか、花粉症の時期とか、あれは外国人驚いてましたね。
今でこそね、海外でも皆さんマスクは当たり前ですが、
日本人にとって結構当たり前のことが当たり前じゃなかったりしたので、
これはぜひ聞いてみたらいかがですか?
あとは、一緒に働いてみて、時間が少し経ってから、
皆さんぜひ、同僚の方に、
How's your job?とか、How do you like Japan?
How is your life in Japan? 日本での生活はどう?とか、
How's your work? 仕事どう?みたいな、
こういったなんか、それこそHow was your weekend?じゃないですけど、
何々どう?って簡単に、気軽に投げかけてみるのも手です。
聞かれた方は嬉しいと思いますし、
そうするとね、外国人はたまにこう、日本人が働きすぎ、とか、
朝早くから残業まで、という働き方に驚かれる方も中にはいるそうなんですよね。
だから、How's your job?とか、
Have you gotten used to your work? 仕事には慣れましたか?というふうに聞いたら、
じゃあ、日本人は働きすぎですよ、朝早くから残業までして、というふうに答えられるんだったら、
12:00
こういうふうに言われるでしょう。
Japanese people work too much.
Working overtime from early in the morning and all.
まず、残業っていう言葉、ピンとこないかも。
残業を英語でなんて言えばいいんだろうと思うかもしれないですけども、
Working overtimeで大丈夫です。
あとは、早朝って言ったら、Early in the morningという言い方をしますけれども、
だから、こっちが聞くことはできるんですよね。準備していけばいいから。
いきなりバーッと答えられることに、皆さん困るって言うじゃないですか。
お仕事同僚とする会話だったら、ある程度のキーワードを押さえておけば、
何の話をしてるかなっていうのもわかるんじゃないかと思いますので。
あとは、日本では多いですよね。飲み会。
お仕事の後に、飲みにケーションというのでしょうか。
飲みに行くことによって絆が深まり、仕事のチームワークが良くなるというために、
日本ではよく飲み会があるのではないかと思うんですけども、
こういう飲み会にさらっと誘うには、どういう風に言えばいいか。
仕事終わりに飲みに行きませんか。
で、大丈夫です。
そしたら、向こうも、
家帰らなきゃいけないんだよね、とか。
行きましょうっていう場合もあると思います。
外国人は、中には直記して、家族の方と過ごしたいという思いのある方もたくさんいらっしゃるので、
別に、
だからといって、彼らがあなたのことを好きじゃないというわけではないので、気になさらないでください。
それから、歓迎会に誘うとか、ホームパーティーに誘われるなど、色々楽しい行事もあるのではないかと思うんですが、
新しい同僚が来たということで、
歓迎会を開く会社もありますよね。
そういう時には、
これだけの文章を聞けたら立派です。
でも実際よく聞いてみると、使ってる単語って何一つ難しくないんですよね。
企画をしている。
ご都合はどう?
ぜひ覚えてください。
それから、この日はダメだよってなったら、
それだったら、この日はどう?と聞きたければ、
15:05
もポイントになります。
あとは、ホームパーティーに万が一皆さんが誘われた場合ですね。
週末に我が家でホームパーティーをするんだけれど、良ければどう?
それしたら、まずは、何時からですか?とか確認したいですよね。
それから、もちろんという時にはどう言うか。
ちょっと今から一連を言ってみますね。
何時からですか?
って言われて、
6時とかしたら、
いろんな言い方がありますよね。
それか、断らなくてはいけない時には、
のような断り方もできます。
さあ、いかがでしたでしょうか。
情報がいくらあっても足りないですよね。
まだまだお伝えしたいことはあるんですけれども、
一旦この辺にして、
実は私、レイニー先生の動画で簡単英会話という
アップストアから配信しているアプリもありまして、
そちらにもビジネス英会話、
今日ご紹介したようなものを、
もっともっとたくさん教材として配信しておりますので、
ぜひそちらもチェックしてみてください。
さあ、ビジネス英会話の職場にいる同僚に話しかけてみよう。
いかがでしたでしょうか。
今回ご紹介させていただいたフレーズや単語などは、
番組詳細欄に記載してありますので、
そちらをぜひチェックしてみてくださいね。
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話を聞きくださって、
ありがとうございました。
これ皆さんに伝わるといいな、役立つといいなと心から思っております。
そしてぜひぜひ使ってみてください。
では、皆さんとはまた金曜日にお耳にかかりましょう。
配信を聞き逃さないためにも、各ポッドキャストで登録やフォローをお願いします。
私がリーダーを務めるEnglish Partnersについてですが、
English Partnersとは、教育からエンターテイメントまで、
英語に関わる面白いことなら何でもやってしまおうという女性たちが集まったグループなんです。
English Partnersでは、実は英会話スクールなどもやっています。
私たちと楽しく英語を身につけたいという生徒さんを随時募集中。
オンライン英会話レッスンもやっていますよ。
詳しくは番組概要欄にあるリンクからご覧ください。
無料体験レッスンもやっていますので、
18:00
ポッドキャストを聞いたよーと一言添えてお申し込みくださいね。
そしてアプリレイニー先生の動画で簡単英会話が
アップストアより配信中。
声優気分で英会話を学習できる動画学習アプリです。
最後に、English Partnersのメンバーが出演している
1分で見る英語辞書動画あれこれEnglish。
こちらはインスタグラム、ツイッター、フェイスブック、
そしてYouTubeで毎日配信していますのでチェックしてくださいね。
もちろん私も出てますよ。
