00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
皆さん、こんにちは。英会話スクール英語パートナーズ代表のレイニーです。
さあ、今日のテーマはこちら。
怒っている時の英語表現についてです。
第68回目で嬉しい時の英語表現についてお話ししましたけれども、実は今回の方がもしかすると重要かもしれないですね。
実は気づかないで怒っている英語表現を使っていたりとか使われていたりという場合もありますので、今回は私の経験も交えて知っておくべき怒り表現を紹介したいと思います。
これまで結構ランク付けでできたものあったじゃないですか。喜びはこれが一番最上級でとか、寒さとか暑さはこっちの方が本当に暑いんだよみたいな。
怒りは結構同等レベルになかなか強烈なものもあるなというものもあれば、実はこの普通にも使える表現までもがちょっと言い方を変えれば怒っているんだよというものがあるので紹介しますね。
10個準備したんですけれども、順番はちょっと気分によって変えていこうかなと思っていたので、今どんな気分かなって考えたときに、
あのね、enough is enoughっていう言い方があるんですよ。enoughというのは十分っていう意味ですよね。でも十分だ十分だ十分は十分つまりもうたくさんもう我慢できないっていうときにenough is enough言ったりも書いたりもします。
結構な怒りがこもっている表現なので、しかもenoughという言葉はご存知の方も多いと思いますので、これは覚えておくととても便利かもしれないですね。
人に対して言うこともあります。ただ、状況に対して怒っているときにも言うこともありますし、一人ごとでenough is enoughっていうこともありますし、ちなみに最近私このフレーズを使って怒ったことあります。
あまりに、なんだか結構、普段あんまり腹立たしいことと言いますか、もちろん子供を叱ったりとか言うときは別ですけれども、大人の関係でくわっと頭に来たっていうことはあまりないんですよね、このお仕事を始めてから。
だけれど、ちょっと最近私も手に負えない出来事がありまして、英語パートナーズの運営一緒にやってる政権にenough is enoughと、彼女に対して怒っているんじゃないですかね、とある出来事に対してですからね、もうenough is enoughというふうにラインを書いたのを覚えてますね。だからこれは絶対に紹介したいなと思いました。
03:11
なんか流れとしてどういうことかというと、enough is enough, I'll fire herとか、これはかなり強烈ですよね。もうたくさん、もう我慢できない彼女をクビにする。ちなみにこれ実際起きてないですよ、実際起きてないですよ。やだやだやだやだ。うちの英会話スクールの講師クビにするとか言ってるわけじゃないですかね。
まずい、かんぐられる。
まあでもこれ結構な最上級に怒っているに近いレベルで使えるんじゃないかなと思いますし、まあもう最上級レベルで来たので、もう一つ本当に怒っている表現でこれであろうっていうのは、あのね、これ怒りってちょっと雑なお言葉というんですか。
本来だったらこう人に使うべきでない言葉とかもたくさん使われることがあるんですよ。汚い言葉とか。でよく海外ではそれこそテレビでも流せない、ラジオでも流せない、だからおそらくポッドキャストでも流せないんですけれども、あのFワードって聞いたことありますよね。
まあFUCKで、あのとても悪い言葉。なんか規定に引っかかるといけないので一応言わないでおきましょうか。それで、わったなんとか聞いたことあります?わったFとか。でもそれをもう少し柔らいでいい言い方が、わったヘックっていうような言い方があるんですよね。
つまり、最も悪い言葉がFUCKっていうふうに言われてるんですけれども、本来だったらわったそのFワードなんですよ。これはよく聞く。あの、まあお友達同士でふざけあっていうこともあるんですけれども、もう状況が理解できない。何それ、は?もうまさにはがわったFになるんですよ。
これは怒ってる。だけどこれはね、もうこっち気づかないわけがない。向こうがあまりの勢いで言ってるから。私実際これ言われたことあるんです。ちょっとエピソードをご紹介しますね。もう忘れもしない。大学1年生の頃ですね、アメリカロサンゼルスに当時住んでました。ロサンゼルスでは結構車社会なので、車がないと生きていけないんですよ。
当時日本でも免許持ってなかったし、私17、18歳ですよね。だからロスでドライバーズライセンス、免許を取ることにしたんですよね。もう日本で免許を取るのに比べれば、まあ簡単に取れちゃうんですよ。しかも安い。日本ではどのぐらいですか?30万円ぐらいかかりますよね、おそらく。アメリカで3万円ぐらいで取れるんですよ。300ドルぐらい。
しかもね、ペーパー試験はめちゃくちゃ常識範囲内の話だからすぐわかるし、ただ英語で答えなきゃいけないっていう部分はありますけれどもね。実技においては日本って多分すごく丁寧に何十時間もの実技の練習があってテストがあって受かるみたいな感じですよね。
06:12
アメリカはちょっと詳しい年数覚えてないんですけど、おそらく5年以上運転経験のある人が助手席に座っていれば、ある意味もう車道を運転することの練習が許されるんですよ。その時点でも危ないですよね。それで、ハイウェイとかも確か運転の練習してよかったのかな。そんなこんなで。
基本的にアメリカって駐車はお尻からしないので、頭から入れるので、まあそもそもバックして駐車をするやり方も学ばないまんま、なんとなく車道を走る練習を何回かして試験に挑んだら、まあ道幅もめちゃくちゃ広いですしね、アメリカ。こんなんでよく受かったなっていうレベルで本当に一発合格しちゃったんですよ。
話がそれまくっちゃってあれなんですけど、面白いエピソードが今すごく思い出されたから絶対シェアしたいんですけど、試験館っていうんですかね、私が運転していて助手席にその試験館が座って、まあサングラスかけてるわけですよね。
それでまあ私まあまあ普通に運転はできていて、それでなんとなく浮かっててもおかしくないし、でもなんか落ちてるかもしれないし、むしろ心のどこかでこんな練習してない人を落としてくれぐらいに思ってたんですよね。世の中が危ないと思って。
だけどなんかゴール地点に着いたら、いきなりその試験館が私の方を向いて、まるで映画家のようにレイナ、サングラスパッと外して、ウェルカムって言われたんですよ。それで握手されて、待って待って待って、どういうことどういうこと?
サングラス外して握手されて、コングラチュレーション言われて、映画家って思ったっていう話をしたかったんですけれども、なかなかねツッコミどころ面白いことがいっぱいあるわけですよ。そしてここからです。
そんなこんなであまりに簡単にドライバーズライセンスをゲットできちゃったんですよね。で、これどこかのエピソードでお話ししたかな。
1週間毎日毎日運転していて、なんか自分の中でもちょっと運転慣れたぐらいに軽く考えちゃってた時があって、そしてジムの帰りに学校に戻るときに運転していたら、車の幅の間隔がまだつかめてない時だったんですよね。
信号待ちをしていためちゃくちゃ大きいSUVが前に止まっていて、だけど私はその横の道に入ろうとして、結論から言うと信号で止まっている車に自ら突っ込んで行っちゃったっていう出来事があったんですよ。
しかももう、免許取って1週間、車右半分大破で、もう大破でした大破。で、あれですね、もう本当にスローモーションで起こるんですね。
09:04
ああって思った瞬間、右のドアぶわって潰れて、次の瞬間、右のサイドミラーがポーンってスローモーションで飛んでいったんです。
で、ごめんなさい、これ本当にシリアスな話ではあるんですけど、結果私はもう元気だったし、相手の方にも全く怪我はなかったので、今お話してるんですけど、何が言いたかったかというと、もうその瞬間、車の中のドライバーから、
ワッタエェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェ
とにかくそこからは気をつけて運転して今にいたりあの無事故ですもちろん
ただもうそのぐらい怒りと驚きが混ぜ合わさった時に言う表現がこれです であまりにも終わった
f って聞こえて私も震えてしまっても事故ってるし もうどうしていいかわからないししかもその次の行動をどうしていいかわからなくとりあえず
まず止まるべきだとあの道にね寄せるべきだということだけは習ってた気がしたので も急いで車を止めてもう震えながら
もうどうしようどうしようって思いながら待っていたらもう本当に大きな sb 車から 黒人の男性が2人降りてきて
大どうするこの展開もと思って震えてて泣いちゃったんですよねやっぱり怖くて そうしたら
もう彼らどのぐらいだ本当に2メートルぐらいの黒人の男性2人降りてきたんですよ で私は160ちょいのもう小柄なアジア人
そしたら向こうが向こうも降りてくる瞬間にまあもう怒りが怒りのオーラ感じる勢いで降りて きたんですけどあまりにこう
キャシャな小さなアジア人が泣いているのを見かけて2人ともめちゃくちゃシーズンで大 いつ ok
いつ ok っていうふうに言ってくれましたっていうあの優しい方でしたはい 怖かったしねもうねもう二度と本当にそういった
そう車の音運転に関してはいくら慣れても慣れることはないなと思いながら今も運転 していますがない
レッツムーブオーン じゃあ次何にしようかなぁ
まあもういろんなエピソードできてるから10エピソードをお伝えしちゃおうかな はいハウクジュデューだとみー
ハウクジュデューだとみーという言い方がありますがこれは 怒りの表現といってもし調べた時に別に出てくるフレーズではないんですけれども
12:02
実際に私がこれをめちゃくちゃ言われたことがあったから皆さんにご紹介し ハウクジュデューだとみーって言ったらどうしてあなたは私にそんなことができるの
っていう表現ですよね これを言われたら言われた相手どんだけ酷いことしたのっていう話ではあるんですけれども
これはですねまあ今日は昔のエピソード 話なのであれですけどあのですね昔お付き合いをしていた彼に何度か言われたことが
あります 笑えないねあのあれですよまあ若揚げの至りと言いますが若い時になんか自分では
大したことをしているつもりはなかったけれども相手にとってはとてもね 悲しいことだったり
辛いことをまあ気づかぬうちにおそらくしてしまってたんでしょうね それに対して彼がハウクジュデューだとみーレイナー
というふうに言われてなんかでもこの言葉すごく一言で怒りと悲しみが込められて いるっていうのは
若くてもチャランポランだった私にもわかってすっごく胸に刺さったっていう お恥ずかしいエピソードを言ってしまいました
でもこれ怒りですよ怒り 誰がどうしたらそんなことができるの
です 練習してみます皆さんじゃあしましょうか
ハウクジュデューダー2名はい フェリーでちょっとここまでの他の2つも発音練習しましょう
インナーフイズインナーフはい ヴェリーへえっとはった f はちょっとお言葉が悪いのではったヘックにしますね
repeat after me what the heck はいいいでしょう
では次アイディサグリー これドキッとします言われたら
アイアグリーっていうのはお気になったことありますか同意しますその逆ですよね 同意しません
がビーンですよね i リサグリー あのこれ相手が言っている意見に反対したい時にまさに使うんですけれども中
本当に直訳するいや同意しませんっていうことだから 授業中の議論の時にこれ言われると結構傷つく担当直入すぎて何か
あの映画の qt ブロンドって私が好きな映画があるんですけれども その映画の中であのアイディサグリーとかアイハプディサグリーっていうフレーズがあって
あーこういうふうに議論をする時にこの一言言えたらかっこいいなぁと思いながら 耳にはしていたんですけれども実際に使うことも別になければ
その中ネイティブの方のディスカッションをしているときに授業中にこっち アイディサグリーなんていう勇気はそもそもなく
だけど1回ね高校生の時に私はミュージカルの専攻をしていたんですけれども だいたいクラスメイトがまあ15人ぐらいいるんですよ
15:09
で毎回毎回一人ずつがみんなの前で何かミュージカルの一曲をパフォーマンスするん ですね
こう本当に一人でソロパフォーマンスですよ歌うたったりと歌うたうんですよね その後でフィードバックと言って先生も含め生徒たちがあーするべきだったよこうするべきだった
よとかここは良かったよみたいな感じすごく言うわけですよ で私も頑張ってあのクラスメイトがパフォーマンスをしたことに対して一生懸命自分の意見を言ったん
ですよね そしたらもう食い気味で先生がアイディサグリーって言われて ちょちょちょっと待って待って待って
もう渾身の振り絞った私のフィードバックがあって思って はいただねこれはまぁちょっと怒りと
なんか相手に対して何言っちゃってんのっていうようなニュアンスが込められてる アイディサグリーでした
お分かりいただけましたでしょうか ok repeat after me i disagree はいはい
ということで皆さん4つしか紹介できないんですけどなんと 時間が来てしまいました
本当にごめんなさい私のないピソードをただただと話していたら i'm so sorry 今日10個用意してるんですけどもつまりは来週にその残りの6個は
まあ多少のエピソード付きでもう今日ほどのエピソードはないですけれども 回しますので今日の4つもう一回復習だけしましょうもう一回復習だけいいですか
はいもうたくさんもう我慢できない enough is enough はい
はいなんてこったは what the heck はい
どうしたらそんなことが私にできるのは how could you do that to me はい
私は同意しませんは i disagree はい
うんまあね外国人に対してすぐに怒るということはもしかしたら難しいかもしれないです けれども映画やドラマラジオなどを聞いていてこのような表現が出たらちょっと
おこだなこの人と思っていただけたらと思います それを知っているだけでもちょっと得した気分になりますからね
はいお聞き下さってありがとうございます 今日お話ししたフレーズや単語はノートというサービスの方で文字起こしをしております
ノートへのリンクは番組詳細欄に記載していますのでこちらもぜひお役立てくださいね さてこの番組ではご意見ご感想リクエストなどをお待ちしています
番組詳細欄にあるリンクもしくはアップルポッドキャストでお聞きの方はレビューを書いて いただければ番組内で紹介していきますのでお気軽にご投稿ください
それでは最後に今日のあれこれイングレッシュ 日本におけるアニメというのは世界でも大人気のものばかりなんですけれども実は日本でのタイトルと
18:10
海外でのタイトルというのは違うことも多いんですね もちろんコアな日本のアニメファンというのは日本語のタイトルももちろん知っているわけですけれども
今日はせっかくなので あの鬼滅の刃英語ではというのをやってみたいと思います
鬼滅の刃を英語にすると ディーモンスレイヤー
ディーモンスレイヤーという言い方になります もちろん鬼滅の刃という言い方もしますけれどもちなみにディーモンは悪魔
デーモンのことですねそれからスレイヤーは打ち手とか殺害者のことなんです これを合わせてディーモンスレイヤーと言いますちょっと行ってみましょう
これをお聴きのエミ先生のこのポッドキャストを聞いてくださっている方の中で鬼滅ファンはいらっしゃるのではないでしょうか
鬼滅の中で好きなキャラは誰ですか
みなさんいかがですか答え方としては
I like 誰々という答え方で大丈夫です もしくは
my favorite character from demon slayer is 何々で大丈夫ちなみに私は
my favorite character from demon slayer is 富岡牛もしくは牛富岡です
鬼滅の刃英語ではディーモンスレイヤーぜひ使ってみてください
So that's it. Thank you so much for coming by. Thank you so much for listening. My name is Rainy and I will see you next week.
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます
みなさんとはまた来週金曜日にお目にかかりましょう
So till then, bye!
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください
まずはレイニー先生が主催する英会話スクールEnglish Partnersでは
私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集
マンツーマン、グループ、キッズすべてオンラインレッスンでもやっています
詳しくはEnglish Partnersで検索してみてくださいね
その他1分で見る英語辞書動画あれこれイングリッシュや
毎週水曜日22時よりYouTubeライブにて生英会話レッスンなども行っています
ぜひそちらの方もチェックしてみてください
