1. 鶴岡慶子/花火・天気・ことば
  2. 【1037】2025/04/05 「普通に..
2025-04-05 04:56

【1037】2025/04/05 「普通に○○」って本当に“普通”? #ことば

spotify apple_podcasts youtube

2025/04/05

サマリー

最近、日本語で注目されている「普通に」という言葉は、意外性や驚きを表す使い方が広がっています。具体的には、予想外の良さを表現する際に多く使用され、その意外性がコミュニケーションにおいて影響を与えることが語られています。

パイナップルケーキの話
おはようございます。花火鑑賞士、気象予報士の鶴岡慶子です。
この配信では、花火や天気、言葉に関することなどをお話ししています。
今日も最後までお付き合いください。
昨日、パイナップルケーキが届きました。
先月お願いしてて、というか予約をしていて、昨日届いたんです。
この配信の中でも、3月20日の配信分、1021回の配信の中でも、パイナップルケーキについて触れています。
1箱に3個しか入っていないので、6箱買ったんですよ。
イアルで買える日本橋までは、なかなか行けないなと思っていて、頼むんだったら、もう期間限定だし、買うしかなかったんですね。
それで、思い切ってたくさん買いました。
詳しくは、過去回を聞いていただきたいと思うんですが、
以前、台湾土産でもらったパイナップルケーキがものすごくおいしかった。
その生ケーキっていうのがすごくおいしかったので、生ケーキがゆえに輸出してないって言うんですよね。
それで、台湾に行って買うしかなかった、そのパイナップルケーキを再現しているかもしれない、という期待を込めて買ったんです。
その味は、ちょっと保証できないけど、たくさん買いました。
まずは、1箱姉にあげたんです。
そしたら、おいしいと。
複数買ってあるから、もし欲しかったら言って、っていう風に言ってました。
賞味期限は5月7日までだったので、たっぷりまずあります。
ということで、言ってくださいね、っていう話をしていたら、すごくおいしかったから欲しいって言われて、すぐ取りに来たんですよ。
姉と私の家は渡り廊下でつながっているので、1箱目はすぐに食べ終わったみたいで、すぐに受け取りに来たんですよ。
台湾からのお土産に感動して、パイナップルケーキ大好きになったんですが、1つだけ、やっぱりこれは日本だと思ったのは、包装の仕方です。
1箱に3個入っているって話をしたんですけれども、個包装なんです。
しかも、ちゃんと乾燥剤が入っている。
台湾のものは、直に箱に入っているだけなんですね。
なので、箱を開けた途端に、ポロポロとケーキが散らばっちゃうっていう感じでした。
ところが、それは日本ですよ。
箱を開けたら、さらに個包装になっている。
だから、すっごい食べやすかったし、安心して食べることができました。
これでも、いつでも買えるよって言ったら、やっぱり手を出さないかもしれないけど、期間限定っていうのに、やっぱり私たちは弱いなって思います。
期間限定でリアルで買えるのは、日本橋三越です。
4月10日まで買えるみたいです。
日本橋三越本店の新館地下2階で販売しています。
「普通に」の使い方
さて、前置きが長くなりましたけれど、今日は、普通にという言葉についてお話しします。
私は最近、とっても気になる言葉があります。
このカフェ、普通にうまいんだけど、とか、その服、普通に似合ってるよ。
どうですか?この普通にって、よく考えるとちょっと不思議じゃないですか?
テレビでも、若い子が受け答えするときに、でも普通にって言いますよね。
でもってどこからの逆説なんだ?とか、普通にって何?みたいな。
そこに私はどうしても引っかかってしまって、内容が耳に入ってこないってことがよくあります。
普通という言葉、これはすごくもなく悪くもないはずなのに、
どうして褒め言葉になるのかっていうことなんですよ。
実はこの普通にというのは、予想外にとか、思ったよりちゃんとというような、
いい意味の驚きを込めて使われることが多いんですね。
例えば、あんまり期待していなかったけど、普通に美味しかった。
これはちゃんと美味しかったとか、意外に美味しかったっていう意味になります。
つまり、普通にというのは、ハードル低めだったという気持ちが滲んでいるというわけですね。
普通になのに良かったというようなことで、裏にはちょっとしたツンデレ感もあるのかもしれません。
ただ、失礼に聞こえるときもありますし、褒めているつもりなんだけど、雑に聞こえることもあります。
なので、使うときにはちょっと注意が必要です。
普通に〜すごいまではいかないんだけど、良さをそれとなく伝えたいときの言葉なんですね。
ちょっと曖昧ではあるんですが、それが今の日本語らしさ、柔らかさと言えるのかもしれません。
というわけで、今回は普通じゃない普通にのお話でした。
この配信はアップルポッドキャストや他各種プラットフォームでお届けしています。
それではまた明日。
04:56

コメント

スクロール