2023-10-18 01:57

50音順で良い?

あいうえお順って日本特有、ですよねぇ?????しらんけど。
でもまぁ他国語ではありえへんでしょうね。

おそらく小学校あたりから皆このあいうえお順というか、五十音順と言えば良いんですかね・
普段なにげなく使っているこの五十音、音が50個有るだけかと思ったら、なんか発音の総数は100以上あるんだそうで。
日本語の複雑さ、恐るべし。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3
これには「あいうえお」の段順、「あかさたなはまやらわ」の行順は、インドの梵字の字母表の配列に従ったものであると書いてあって、ある意味愕然としちゃいましたね。

五十音だとしたら、や行もわ行も5つ無いと50文字になりませんが、現代では、yi, ye, wi(ゐ), wu, we(ゑ)の5文字はまず使いません。
そのくせwo(を)は多用しますな。おもろい。
でもって、んが最後に登場するので51音-5音で46音ですな。
でもホントは46音ではなく46「文字」を使うのであって、文字としては小さい ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、っ、ゃ、ゅ、ょ を使って、いろいろグチャグチャすると、音は100以上になるってわけですな。あー複雑。

まぁともかく、実際ワタシの友人に居た相川くん、藍尾さんは、出席の順番が絶対一番なのでよく文句言ってました。
ただ、藍尾さんは女性で、男子が先に呼ばれるのでまぁ余裕は有った的な感じだそうで。
時も代わって、いまは学校の名簿は男女関係ないそうですが。。。
愛、藍、阿井、相さんなんかもたまらないでしょうな。

こんなことからよくワタシは詭弁で、不公平だからいろは順とか逆五十音順とか、日本語ローマ字順とかにしようよとかほざいてたら、変人扱いされましたね。まぁ身の回りで実現することは無かったですけど。


オリンピックにまつわるこんな逸話もありました。
基本的に全て開催国の言語順ってのが面白い。

東京五輪開会式の入場国が『五十音順』との決定に否定的な反応が続出
https://togetter.com/li/1618600

ーーー

イスラエルの職場に勤めていたときの名簿は、ホイと渡されたときには全く知らぬ世界が新鮮で、なかなか印象的で良かったです。
まずは名字順ではなく、名前順ですね。これは欧米言語圏でもよくあるパターンです。
そしてABC順ではなく、もちろんヘブライ語のABCに相当するアレフベト順です。
こりゃハードル高いですよ! こんなやつです↓
https://photos.app.goo.gl/zhird6vdywTovw9fA

でも訊いてみたら、ヘブライ語話者にとってはこれが一番わかりやすいんだとか。当たり前ですが。

ヘブライ語の文字について 3「アレフベト」表
http://progress-to.jugem.jp/?eid=2665#:~:text=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%80%8C%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%95%E3%83%99%E3%83%88%E3%80%8D%E8%A1%A8,%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B%E6%89%8B%E6%8E%9B%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

ーーー

韓国語の五十音に相当するのは、カナダラ(가나다라)順です。
https://www.kanchoa.com/kanadara/


幼児向けにカナダラマバサを覚える歌がありましたので、ご紹介。
https://www.youtube.com/watch?v=SEup-OklVTo&t=1s

ハングルで書かれている歌詞を自己流で訳しておきましたので、映像を見ながらお楽しみ下さい。
(できれば文字と音を覚えてくださいませ)


カジェ(ザリガニ)が ガガガ
踊るよ ガガガ
ウガガ ウガガ ウガガ
가(ガ)!

ナビ(蝶)が ナナナ
ひらひら ナナナ
ナナナ ナナナ
나(ナ)!

タラムチュィ(リス)が ダダダ
走っていくよ ダダダ
ダダダ ダダダ
다(ダ)!


ゴリラが ラララ
歌うよ ラララ
ラララ ラララ
라(ラ)!


マボプサ(魔法使い)が マママ
魔法で マママ
マスリ(ちちんぷいぷい) マスリ
마(マ)!

パダサジャ(アシカ) バババ
拍手しながら バババ
バババ バババ
바(バ)!

サジャ(ライオン)が サササ
しずしずと サササ
サササ サササ
사(サ)!

アギコミ(赤ちゃん熊が) アアア
ターザンのように アアア
アアア アアア
아(ア)!

ジャラ(亀の一種)が ジャジャジャ
磁石を背負って ジャジャジャ
ジャジャジャ ジャジャジャ
자(ジャ)!

サダリチャ(はしご車) チャチャチャ
出動します チャチャチャ
ウラチャ(よいしょ) ウラチャ
차(チャ)!

カメレオン カカカ
歯磨きするよ カカカ
チカカ チカカ
카(カ)!

チーターが タタタ
ギターを弾いて タタタ
タタタ タタタ
타(タ)!

パランセ(青い鳥)が パパパ
波乗り パパパ
ウンパッパ ウンパッパ
파(パ)!

ハマ(カバ)が ハハハ
大笑いするよ ハハハ
ウハハ ウハハ
하(ハ)!
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41
00:05
みなさん、おはようございまーす。
素朴な疑問にもいろいろありますが、私が昔からちょっと素朴に疑問に思っていることがありまして、
アイウエオ順ってあるじゃないですか。50音順とも言うんですか。この日本特有の並べ方、相当の仕方っていうんですかね。
この世界から見たら極めて珍しい順序ですよね、これ。
学校のクラスなんかの出席名簿、はい、出欠取りまーすって言ってから時間の猶予がないのが、だいたいああで始まる男子って感じですね。
まあ最近男女で出席名簿分けないなんていうのが普通になってきてるらしいですけど、私の昔の友達の相川くんの場合、
ああ割が悪いって文句言ってましたね。たまには渡辺くんから呼んでほしいなんて言ってましたけどね。
まあ学校のクラスに限らず、いろんなものの順番を並べとくっていうのはまあ必要なんでしょうけども、
たまにはこう和風っぽくイロハ順とかですね。それこそさっきのアイウエオ順の逆とか、あえてローマ字のアルファベット順とか、
まあたまにはいろいろ変えてみるなんてのもいいんじゃないですかね。 それでもって言語によって全然この50音みたいなものに相当するものってのがあるわけですけど、
お隣韓国ではですね、カナダラ順なんですね。 まあご存じない方は何それってことなんですけども、ともかく
ABCに相当するものがないんで、ガナダラ順なんですね。 万一興味ある方はちょっとリンクの動画見てみてください。
あなたの見ているそのリスト何順ですか? って話でした。
パローでした。 ではまた明日。
01:57

コメント

スクロール