もうとにかく私はこの韓国スプーンの大ファンなので、ホントにどーーーでもいいつぶやきに少々お付き合いくださいませ。
ちなみに韓国語でスプーンは「スッカラッ」と言います。
숟가락と書いてそのまま無理やりアルファベットに置き換えるとsud ga ragですが、発音ではsukkara(g)となります。最後のgは英語と違い、次になにか来ない限り全く発音しません。
たとえば「スプーンが」と言う場合、「が」に相当する助詞「이 = i」が後にくっつくと、sukkaragiスッカラギの発音となり、はじめてgが隠れていたことがわかります。
この、子音で終わる単語が多いことが、日本語話者にはキッツイ試練となるんですねぇ。
韓国料理に欠かせないメニューは、チゲ。鍋料理です。
さらにコンロの直火にかけて調理ができるどんぶりに相当する器のトゥッペギで、1人前のスープ料理メニューがたくさんあって、ランチ時や夕食などで本当に身近にみんなたのんでます。
ということは、汁物ですからスプーンが登場しますね、普通。
でも例えば日本では味噌汁をスプーンで飲みませんよね?お茶漬けもスプーン使いません。
これはなぜか日本の常識であって作法とされること、汁物やご飯は、お椀や茶碗を手で持って箸で食べるようになってるからです。
韓国は逆です。器は持ったらマナー違反というのが普通でした。というのも、茶碗に相当するご飯容器は、ステンレス製の丸っこいタイプで、ごはんが詰まっていてフタされて保温してあるのでアッツアツで持てたもんではないからですね。
そしてもう一つ逆なのが、ご飯は基本スプーンですくって食べる、と。
スープの中に投入してよく混ぜて食べるなんてことも作法の一つで、許されるどころかそうしたほうがおいしいでしょ?と勧められたりします。
こんな癖がついてしまったので、社員食堂でカツ丼の時には、スプーンで全部まんべんなく混ぜて食べるとかして白い目で見られたりしています。
そう、韓国式では、スプーンが主で、箸はスプーンが使えない食材をつかむ時に使うのです。
なので、例えばちくわを切ったようなスプーンで食べられるおかずは、デフォルトでスプーンを使います。日本だとまず箸をつかうところでしょうね。
そんなわけで、韓国のスプーンは非常に完成されたデザインとなってて、長い柄と浅めのスプーン、そして柄とスプーンの角度が絶妙なのです。
もう一つ日本人がやらない作法が、食事の時に箸を持ったままスプーンを使うなんてことがあります。
どうしても箸でないとつかみにくいおかずが有ったりする場合、箸とスプーンを持ち帰る必要があるのですが、スプーンをメインで使っている時に箸も同じ手に握り、スプーンを使わない時にはスプーンだけどこかに置きます。
トゥッペギ(どんぶり)に置くときが多いですが、みんなで鍋を囲んでるときなどは、パブリックの大鍋に自分のスプーンを放置して箸を使うなんてことも目撃できます。
4人で鍋を囲んでたら、四本スッカラッが刺さってるなんてこともあります笑
そしてこのスプーンの性能のおかげで、みんなで囲む鍋料理なのに取皿とかお椀とかが無くても鍋会食が可能です。
波々からほんの少し少ないくらいのスープを鍋からすくって、スプーン下面にしたたる一滴をどこかに伝わらせて落とせば、そのまま自分のクチにこぼれず持ってくることができます。
みんな訓練の結果できるんですね、これが。
さらに、汁物、煮物などをつくるときにこのスプーン、すこぶる使いやすいんです。
小さめのおたまみたいな役割もできるし、煮物を崩さず混ぜることにも便利。
そんなこんなで韓国スプーン、スッカラッ。
ぜひお試しを。
スッカラッの例
https://www.ssg.com/item/itemView.ssg?itemId=1000042770326
ちなみに箸はチョッカラッ젓가락
こんな感じのペッタリしたタイプが食堂に多いです
https://bit.ly/44NIHaW
スッカラッとチョッカラッのセットで食事するので、この2つをまとめてスジョッ(수저)と言います。
https://www.konest.com/contents/todays_korean.html?id=17587
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
コメント
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
韓国スプーンは良いよ!→スッカラッ🥄
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
韓国のスプーンである「スッカラッ」の使いやすさについて語っています。薄い形状のため、鍋の底をこそげやすい点などのメリット...
-
丼でスッカラク思い出す
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
昨日は家で作ったラーメンに、炒めた野菜や卵をトッピングして野菜不足を解消したとのこと。また、韓国スプーン「スッカラ」の万...
-
ハサミで肉切るよね
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
調理中にフライパンの中で肉を切る際、包丁ではなく普通のハサミを活用する方法を紹介しています。特に薄切りの肉を熱が通った後...
-
韓国#57-6:テジクッパ@チャンスンポ(コジェ) #1210
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
韓国の巨済島にあるチャンスンポで、プサン名物のテジクッパを堪能しました。あっさりとした味わいで、ヤンニョムジャンなどによ...
-
ペクスク:韓国料理メニュー
ぱるおの「思い立ったらオタメシ」ライフ
同じ番組の関連エピソード
三河島エリアで、韓国の鶏料理「ペクスク」を楽しみました。鶏を丸ごと煮込んだ水炊きのような料理で、最後に出汁で粥をいただき...
-
【0682】2024/04/15 木のスプーンが食事を最上級にする
鶴岡慶子/花火・天気・ことば
2024/04/15🟣木のスプーンTOUGEI
-
#002 2023年買って良かったものは2回目にやることじゃない。
ちまたのおかん
2023年に買って良かったアイテムとして、パール金属の水切りカゴやMACCのリップ下地、業務用のどんぶり用スプーンなどを紹介して...
-
この食器は合格ですか?
英語で雑談!Kevin’s English Room Podcast
本エピソードでは、食器や家具の好みや違いについてお話ししました。グラスや箸、スプーンなどのアイテムを比較しながら、デザイ...
-
#154 - うりは広いな
聞くお惣菜
6月なのに30度超えの毎日ですがみなさまいかがお過ごしでしょうか。今年も庭でシソやパクチーを収穫して、薬味パワーでのりきり...
-
Ep.43:異国でのおもてなしご飯を考える
サーティサムシング・カープール
ヨーロッパ在住のおみつさんが、異国でゲストをもてなす際の日本食のメニュー選びについて相談しています。相手の好みに合わせた...