00:01
裏には裏がある。表ばかり見ていると羨ましいし恨めしい。なら見てみよう裏側を。聞いてください裏話。努力はきっと裏切らない。裏にしかできない人生のさよなら勝ちを目指して。
続いて、藤原珠希日曜の裏。おはようございます。RKBアナウンサー藤原珠希です。4月14日日曜の朝です。どうでしょうか?皆様のお住まいの地域では桜はもうだいぶ散ってしまいましたか?
今週は桜流しの雨も降りましたからね。 えへっ
気づきました? 桜流しの雨
私どもは、檻に触れて桜について触れる機会多いので、どのぐらい豊かな表現を持っておくかは大事なんじゃないかなと個人的に思っているんです。
曇りじゃなくて花曇り。遠目で見て、花霞。綺麗ですね。今にも散りそうな桜。仇桜ですね。
ね、結構いろいろあるでしょう?これを、じゅっとくナイフのように持っておいて出していくと、何か奥ゆかしい感じがする。自分で強調してる時点で、全く奥ゆかしくないんだけど。
日本語についてのこだわりは持っていたいなと、忌まし目を込めて言っているんです。
というのも、この前にやっている番組ですが、朝8時からね、1J元カリアゆいかさんがパーソナリティで、この4月からJRNのアナウンサーが2週に一度交代で担当するようになっています。
大阪のね、毎日放送MBS福島信浩アナウンサー。私も大変お世話になっていますが。
素晴らしいですよね。先週の放送、のぞき穴っていうね、アナウンサーの特色を出すコーナーがあるんですが、そこで日本語について語っていらっしゃいましたね。
最近の若い世代は、あいづちでそうなんですねとよく言うと。
でも、いやこの前ね、ゴルフがあってね、そうなんですねと言うと、話が打ち切られちゃうから、そうなんですかの方がコミュニケーションが円滑になりますよねとか。
俳優さんにインタビューして、あの演技については何だろう、何だろうこう、合間に挟む人が多いんですけれど。
なんて言うんでしょうっていう風に言うと、急になんか気品あふれる感じっていうか、和顔彩子さんかなっていう感じがすると。
なるほどなぁと思って。すごく日本語、自分の商売道具について大事に大事に扱っていらっしゃるんですよね。
03:09
俺はそこまで日本語について真摯に向き合っているかと。
とりあえず口をついて音を発してるだけなんじゃないか。
それを電波に乗っけて、ただ出してるだけなんじゃないか。
大変なる猛声反省をしているんです。
ということで、今日の裏テーマはこちらです。
日本語の裏。
これはやっていかないと。今後定期的にやっていかないと。
日本語の裏。
皆さんも当然日本語は使っていらっしゃると思いますが。
コミュニケーションの道具として言葉というのはありますが、中でも日本語。
日本ではね、授業で国語って言いますよね。
国の語、国語です。日本語の授業じゃないんですよね。
つまり、唯一の公用語っていうことです。
公用語がいくつもない。
基本的には日本語を使っている人が多い国なんです。
これ外国の方に聞くと、日本は難しいというふうによく言われますよね。
なんでなんだろう。日本語ってどういうものなんだろう。
私も日本語を扱う一人の人間として、改めて自分の道具を見てみました。
まずなんで難しいのかというと、
英語は26のABCDE、アルファベットで構成するのに対して、
漢字、ひらがな、カタカナ、この三味一体で使っていくわけですよね。
合体ロボなわけですよ。ゲッターロボか。
そんなまず組み合わせが必要になる。そして敬語がありますよね。
尊敬語、謙譲語、丁寧語、それぞれ使い分けなきゃいけない。
I have a dream。キングボクシーの表現ありますけど、
I have a dream。私は持ってる夢を。
日本語にすると反転するんですよ。
日本語は私は夢を持っている。先に何がというところが来るんですよ。
でも英語はまず持ってるが来るから、述語が先に来るんですよね。
この構成が違う。
そしてオノマトペね。
いろんなオノマトペ表現ありますけど、4000以上あるって言われてるんですよ。
もうこれはね、厚切りジェイソンも叫ぶよね。
Why? なんでそんなあるの?
確かに日本語はこのぐらい豊かな表現が多いんですんで、
06:01
まあ難しいかなと思ったんですけど、
一方で発音はね、これ簡単なんですよね。
ボイントシーンで構成しますけれども、結構単純。
だって英語はR、L、それだけで違うし、
ラーの音でもほんと8音ぐらいあるって言われてますからね。
RKB、R、R、R、ドのルみたいな。
ドのルとか考えないからね。
これは発音は簡単なんですよ。
一番私ね難しいと思ったのが、
言葉の裏を読み取ることだと思うんですよ。
すいませんって言って。
謝ってるの?
ありがとうなの?
どっち?
大丈夫ですって。
大丈夫なの?
ダメなの?
どっちなんだい?
もうオール筋肉。
もう万獣怖い状態。
もうどっちが本当なんだろう?
この言葉の裏を読み取っていく、
そういうコミュニケーションの取り方が
日本人なんじゃないかと思うんですね。
言葉の裏を読み取っていきましょう。
日本語の裏でした。
もうお時間になってしまいました。
この番組ではラジオをお聞きのあなたからの
あの裏を知りたいというリクエスト、
裏取りクエストをお待ちしています。
番組への裏表のない感想もぜひ送ってください。
メールは
裏アットマークRKBR.JP
URAアットマークRKBR.JP
ファックスは0928448844
0928448844
また、ハッシュタグ日裏アルファベット小文字で
ハッシュタグ日裏で投稿もお願いします。
藤原たまき日曜の裏
この番組は出演藤原たまき
演出藤原たまき
編集藤原たまき
音講藤原たまきでお送りしました。
言葉の裏を読み取るのが
一番苦手な癖して言っております。
それでは来週も小さな穴から
どうぞ裏を覗いてください。
これが本当の覗き穴。
ごきげんよう、さようなら。
地下鉄祇園駅から徒歩2分
RKBスタービル博多祇園スタジオは
ポッドキャストなどの音声コンテンツの収録から
動画のライブ配信まで
様々なニーズにお答えできるレンタルスタジオです。
お問い合わせご予約は
スタービル博多祇園のホームページからどうぞ。
