1. りうりずむぼっくす♪〜毎日チラ裏〜
  2. #38 日本語と英語③|りうりず..
#38 日本語と英語③|りうりずむぼっくす♪
2026-07-22 06:56

#38 日本語と英語③|りうりずむぼっくす♪

主語がなくても通じる日本語って不思議なのかもしれない。という話

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:00
主語って本当に必要なのかなって思った。
りうりずむぼっくす。
こんにちは、りゅうこと渡辺りゅうです。
今日もりうりずむぼっくすへようこそ。
今何をしながら聞いてくださっているでしょうか?
家事の途中でも、移動中でも、寝る前のぼーっとした時間でも。
今日もよろしければ、少しだけお耳を貸していただけたら嬉しいです。
それでは、今日のチラ裏始めていこうと思います。
はい、英語と日本語というタイトルをつけてね、続けてきた感じのシリーズの3つ目ですね。
前回というか、前回、前々回と、しつこくなんか、はいとイエスの違いについて話してたと思うんですけど、
あれからもね、結構ずっとね、同じように考えてたんです。
で、もう一つね、チラッと話はしたんですけど、主語に関することも結構、なんか思うところというか、なんかこう気になることがあるんですよね。
英語を勉強し始めた頃って、命令文とかの時は動詞がね、ど頭に来たりはするんですけど、
なんか基本的に英語って主語が必要なんだっていう風に、なんか習うというか、それぐらいにまあまあ必要なんだなぁぐらいにしか思ってなかったんですけども、
でもなんか逆にね、最近、なんで日本語は主語がなくても普通にこうね、会話できてるんだろうっていう、
なんかそっちの方も、なんかこう気になっていて、なんか例えば、今だったらね、こう、暑いねとか、眠いとか、お腹すいたとか、行ってきますとかね、
これ、えっと、誰が暑いの?誰が眠いのかな?で、誰が行くのかとか、なんかね、
何もね、そこに関しては言ってないですよね。
でも、普通にね、この人がとか、なんかそんな感じで通じるじゃないですか。
あとね、もう一つ思っていることがあるんですけども、
なんか日本語って、質問に答えてないのに、なんかちゃんと会話として成立していることって結構あると思うんです。
あの、例えばね、わかりやすい例で言うと、なんか、眠いの?って誰かに聞いたら、徹夜したって答えたりするようなね、パターンです。
03:04
これ、あの、眠いの?っていう質問に対して、眠いですとか、はいとか、なんか何も言ってないんじゃないですか。
質問にちゃんとね、答えてないんですよ。
でも、徹夜したって言われたら、徹夜したから眠いんだなってわかるじゃないですか。
あとね、もう一個で言うと、
例えば、お腹痛いの?って聞いて、牡蠣食べたみたいな、なんかあるじゃないですか。
これもなんかこう、お腹痛いんだっていう返答はちゃんとしてないじゃないですか。
でも、牡蠣食べたってことは、もしかして当たっちゃって、なんかお腹壊してるのかなってね、自然に普通にこう思うじゃないですか。
なんかね、こういう会話とかを考えてたら、なんかね、日本語って本当面白いなって思うんです。
なんか主語がないとか、質問に答えてないとか、なんかそういう表面的には見えるんですけど、
なんかね、私の中ではそれだけじゃない、その理由、なぜそういう体系になってるかっていうか、
なんかそれで会話が成立してる理由っていうのがね、なんかいろいろね、根っこに何かあるんじゃないかなーなんて思ってたりして、
で、前回話したはいとイエスの違いとか、なんか今日のこの主語がなくても通じるとか、
なんかそれ以外にもね、さっきの質問に答えてないのに通じるみたいな会話のやり取りとかも、
なんか元々のその中心にある理由っていうのが、なんか同じところにその原因があるんじゃないかなっていうふうにね、結構感じてるんです。
まあでもね、その同じところっていうか、その同じことっていうか、そのなんだろう、中心点っていうのが何なのかっていうのが、
なんかまだうまく言葉にできないような、なんかそんな感じではあります。
というかね、もう英語を勉強し始めた頃って、まあまずね、英語を覚えようってね、してたんですよ。
でもなんか最近は英語をこう勉強してるというよりは、なんかこう、いろんなね、その英語やら日本語やらのこの、なんだろう、言葉について、
06:04
なんかいろいろね、考えたりしてしまってる感じなんです。
なんかね、不思議だなーって思ってたりします。
またね、何かこう気づいたことがあったら、このままこのシリーズ、またきっと続きがあるかなと思うので、またその時にお話ししようかなと思います。
というわけで、今日も私のチラシの裏みたいな独り言を聞いてくださって、どうもありがとうございました。
もしよかったら、皆さんのお話もいつか聞かせてもらえたら嬉しいです。
それではまた、次回のリューリズムボックスで、
うん、噛んだね。久しぶりに噛んだ。
はい、それではまた、次回のリューリズムボックスでお会いしましょう。リューでした。
06:56

コメント

スクロール