00:00
どうも、日本人の友です。私は日本人の友です。
今日も台湾で、中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日はですね、父の日に近いので、
日本の父の日と台湾の父の日がどんなのかを紹介していきたいと思います。
その後、日本の父の日に贈るプレゼントの人気ランキングトップ5と
台湾の人気ランキングトップ5をご紹介したいと思います!
はい、まだ6月ですが、日本は父親節が近づいています。
台湾も早めに準備を始めることができます。
今日は父親節に関する話題について話しましょう。
日本と台湾の父親節の起源や、
日本と台湾の父親節に関する話題について話しましょう。
はい、では最初に、
父の日がどうやってできたのかをご紹介したいと思います。
父親節の起源をご紹介します。
これ、私は本当に知らないです。
これ、私もさっき知ったんだけど、
1909年にアメリカの女性の人が男一人で育ててくれた父親をたたえて、
キリスト教の牧師さんにお願いして、
父の誕生日の月である6月に礼拝をしてもらったことがきっかけと言われているんだって。
え、等一下有點長。
私の記憶力。
1909年。
とにかく、アメリカでは1909年、
とにかく女性が男一人で育てて、
キリスト教の牧師さんにお願いしてもらったことがきっかけと言われているんだって。
母親節は5月の2週間で、
男一人の父親が育てて、
父親の誕生日が6月に決まっていたんだって。
だから彼らは6月の3週間で誕生日を決めたんだって。
3週間で父親の誕生日を決めたんだって。
そんな感じ。
そうなんだ。
台湾では父親の誕生日って何をするの?
台湾では父親の誕生日って何をするの?
みんな違うかもしれないけど、
03:02
私は実は父母と一緒にご飯を食べていると思う。
ご飯。家族でご飯みたいな感じ。
そう、そして私たちの父親の誕生日。
私たちの父親の誕生日はアメリカとは違う。
私たちは8月8日に行ったんだ。
そうだね。台湾では父親の誕生日は6月じゃなくて、
なんと8月8日だよね。
そうだね。
なぜ8月8日だったの?
なぜ8月8日だったの?
実は最も簡単な理由は、
協音。
協音は八八。中文の協音は八八。
なるほどね。
中国語の八という数字の発音はパー。
8月8日がパーパー。
中国語でお父さんをパーパーって言うから、
8月8日になったってことだよね。
あとは単に単に発音だけでなく、
そうだね、他にも八八の二つが、
中文の漢字なら、
実は父親の父のように書かれている。
八?
父の上にある八は、
そう。
だから。
ああ、なるほどね。
父親の父はパーパーのパーって感じが、
漢字の数字の八の下に
手声みたいな感じ
で、パパのパパって感じなんだけど
パパのパパも上に一個パー、下にも一個パー
なるほどね
だから色々な理由がある
アメリカは1909年から始まって
私たちは1945年の8月8日から始まって
1945年?
1945年に台湾の父の日ができたんだね
なるほどね
まあ、そんな感じってことか
父親、パパの漢字の頭に8っていう漢字が付いてるのも
合わさって8月8日になったってことか
でも実は本当は台湾から始まっていないんだ
実は8月8日は上海から始まった
そうなんだ
中国の上海が由来なんだ
8月8日のパパの日
パパの日が台湾に伝わった
それが台湾に来たみたいな感じだね
なるほどね
日本と変わらんのか
ご飯食べたり、お父さんにプレゼントあげたり
みたいな感じなのかな
日本もみんな一緒に食事を食べて
パパにプレゼントをあげて
そうね
そんな特別な何かをするっていうわけではないかな
パパにプレゼントをあげて一緒にご飯を食べて
感謝を述べてくらいかな
そうね
小さい頃はカードを作るの?
母親節の時は必ずカードを作るの
でも父親節はないのかな
06:01
そうなんだ
台湾は母の日はお母さんに手紙を書いて送るんだけど
父親の日はパパの日は別に何もしない
小さい頃は学校の教室は
手で書くだけじゃなくて
自分で綺麗な立体カードを作る
自分で紙で花を作る
母親節はこういうのをたくさん作る
父親節は
何もない
父親節は本当に
パパにプレゼントをあげてカードを作るの
でもパパは実際に
そうなんだ
台湾でもそうなんだ
母親節は学校で花束を作ったり
カードを書いてあげたり
手厚くイベントをやるんだけど
父親節は特に何もない
一緒にしてパパに
ありがとうお父さんぐらいの
カードを送るだけみたいな感じ
日本もそうやな
日本もそうやね
母親節の方が
何て言うやろ
盛り上がるというか
父の日ってそんな
母の日に似てるのか
比べたらちょっと地味かな
日本も母親節は
多くの活動が盛り上がる
父親節は
大丈夫
この放送盛り上がるところがないやん
どうしよう
どう盛り上げたらいいんだこれ
じゃあ
どうしようかな
でも準備はしなきゃ
そうやな
先に話してみよう
父親節は何をするの?
父の日に何かしたことあるかってこと?
そうやな
子供の頃にお守り作って
渡した思い出があるな
自分で御守りをするの?
これ結構特別やな
優しいな俺
本当やな
優しい子供やな
父親節は?
父の日に何かしたことある?
父親節の妹が
ケーキ作りが上手いから
ケーキ作ってあげてたんや
ケーキ作ってあげてたんや
父親節の妹ちゃんが
ケーキ作り得意だから
ケーキ作ってあげてたんや
父親節と一緒に作ってたってこと?
妹が作ったケーキを
あげてただけってこと?
多分
上に絵を描く
父親の顔を
ケーキの上に描く
マジか、なるほど
妹ちゃんが作ったケーキの上に
シュエシュエ先生が
パパの顔を描くっていう
絵描き担当やったんや
へー
なるほどな
09:00
そうなんや
でもその絵が描けば面白い
面白い絵になったんや
父親の方が
全然似てない
全然似てないみたいな
でもパパは喜んでたんちゃう?
ケーキ作ってくれたら
パパは食べ物があると幸せ
食べ物だと喜ぶ
食べ物以外だとそんなに
みたいな感じ
ちなみに台湾の子たちは結構
父の日は必ず
プレゼントあげたりするんかな
それとも人によるみたいな感じ
なんか結構
母の日ってみんな
必ずやらへん
必ず母親に何かをしてあげる
みたいな感じじゃない
母親節
母親節
母親節
一定は
一定は
父親節
伝統的な家庭は
母親は大部分苦しむ
と思うから
母親節は
母親を慰める
父親節は
父親節はパパに感謝する
でも
父親節は
母親節は
何かをして
父親節は
何かをしていない
日本とほぼ一緒やね
母の日
昔はその母親が
家庭を支えてたというか子育て
してくれてたから
母の日はすごい
みんな頑張って
やるみたいな感じやけど父親の日は
まあまあみたいな母の日に比べたら
まあまあみたいな
台湾でもそんな感じだね日本もそんな感じやね
うん、そういうか
台湾と日本とも
そうなんや
OK、じゃあ
ランキング行きますか
人気なプレゼントランキング
トップ5
うん、だからね、父親節を
何かするか分からない方は
今日も調べてみました
台湾と日本人気の
父親節のプレゼントランキング
参考にしてください
じゃあ台湾から行きますか
台湾の5位は何かな
おー、じゃあ台湾から
台湾の5位は
全家で一緒に
美味しいご飯
多分自宅で食べる
バイキングの
なるほどね、台湾の5位は
一緒に食事みたいな感じやね
うん、バイキングで
ちょっといいもの食べたり
みたいなそんな感じなのかな
なるほどね
じゃあね、日本はね
日本の5位は
なんと
ビジネスグッズ
おー
日本の5位は
仕事用の
仕事用品
ネクタイだったりとか
12:00
リンダイや
シャツだったり
仕事で使うもの
日本らしいな
これなんか日本らしいな
日本の仕事用の
リンダイや
公式バオマ
とか
じゃあ台湾は何かな
台湾の4位は何かな
第4名か
第4名
4位消えた?
平板電腦
平板電腦
平板電腦はiPad
みたいな
iPad系の
日本語できない
何だっけ
iPadみたいな
總之
電子産品
ちょっと調べるわ
タブレットやな
タブレット端末
タブレット端末
iPadが高すぎたら他のブランドのちょっと安めの
タブレット端末
パパタブレット端末もらって喜ぶんかな
うーん
絶対、いんかい
会高心ば
如果他無い
他剛好需要的話
新だドンシインガイドマンハオ
新しいと喜んでくれるみたいな感じだよ
日本の4位はね
雑貨
日本の4位は
雑貨
雑貨
雑、雑、雑、雑貨
雑貨って何か
例えば
ペンとかコップとか
なんかそういうのかな
雑貨店で売ってる
そう
雑貨を使って
筆や
そして
杯子
杯子
お皿とか
なんかそんな
盤子
筷子
こういうの
雑貨
こういうの
生活、生活用品
そうそうそうそう
生活用品
タブレット端末とえらい違いやん
多分日本人のパパ
タブレット端末あげても
使い方わかんないんじゃないかな
15:01
そうだね
日本
日本、パパに使わないの?
使わないの?
でも
これ、僕は今
みんな携帯電話使うから
携帯電話使うと
平板使うと思う
いやーでも
携帯もスマホ使い慣れてる人も
そんな
僕はなんで平板がいいのか分かる
多分大きいから
台湾は多分
年齢が大きい人は
平板を使うのが好きだから
携帯電話は字が小さいから
平板は字が大きいから
若い方は
平板を使って
年齢が大きい方は
平板は字が大きいから
見やすい
なるほど
携帯電話は字が小さいから
だから
画面の大きいタブレット端末が
台湾のパパには
受けるんじゃないかみたいな
そんな感じだよ
そう
なるほど
でも日本のパパ
タブレット端末いらんちゃうかな
多分何に使ったらいいんだろう
ってなるんちゃうかな
日本のパパは
何か使ったらいいと思う
もちろん人にもいると思うけど
でもほとんどのパパは多分
タブレット端末もらっても
どうしようってなるんちゃう
多分ね
じゃあ3位
はい
3位は
3位は私は
いいと思う
3位は運動カメラ
GoProみたいな
運動カメラ?
そう
GoProみたいな
カメラね
カメラ
運動用の
運動用のカメラってこと?
そう
カメラ
プレゼントするんや
結構台湾はあれやね
高いものプレゼントするんやね
私は
私が見つけたこの
排行榜は
新しいの
PTT
台湾の
BBS版
上の人が選んだ
今年
今年
最適合の
パパのプレゼント
なるほどね
台湾の一番デカい
台湾の一番デカい
2チャンネルみたいな
台湾の一番デカい
台湾の一番デカい
台湾の一番デカい
台湾の一番デカい
台湾の一番デカい
台湾の一番デカい
お前ら金持ちたちのランキングやん
お前ら金持ちたちのランキングやん
なるほどな
一眼レフみたいな
ああいう系のカメラってことやね
めっちゃ高いああいうカメラってことやね
だけどこの値段は
いいんやね
多分
2〜3千円台幣
2〜3千円くらいの
1万円から1万5千円くらいの
デジカメかな
デジカメみたいなカメラ
日本と全然違うな
18:00
日本の3位
おつまみだよ
おつまみ?
下酒菜
居然下酒菜
食べてしまうと無くなっちゃう
そうだよ無くなっちゃう
台湾と全然違うな
日本3位居然下酒菜
居然不是酒
我以為會是酒
3位はおつまみ
じゃあ台湾の2位は
台湾の2位は何かな
台湾の2位は
手錶
時計?
でも時計送っちゃダメなんじゃなかったっけ
演技が悪いんじゃなかったっけ
違う
僕たちは送らない
僕たちは時計送らない
でも僕たちは手錶を送ることができる
腕時計じゃなくて
普通の時計ってこと?
普通の時計は送っちゃダメですが
腕時計は大丈夫
腕時計は大丈夫なの?
腕時計は別にいいんや
時計
時鐘
時鐘の鐘
普通の時計の方がダメなんや
腕時計やったらまあ
大丈夫なんや
鐘じゃないから
そうなんや
腕時計か
台湾の父の日
お金かかるな
今も見てる
この排行榜
高級なものや
パパめっちゃ喜びそう
それが2位ってことやね
日本の2位は
服とか
小物
日本の2位は服
本当に実用的なものや
服
服か
スーツとかでも買ってあげるか
服
日本の
衣装
日本のやつと台湾の全然違うな
じゃあ
台湾の1位は
1位かな
1位は
2位と同じやね
1位も時計やけど
Apple Watch
智慧型の時計
デジタルウォッチやね
デジタルウォッチ
Apple Watch
Apple Watchみたいな
近未来的な
腕時計
そうなんや
現代的な感じやね
近代
21:05
今年最新のやつやから
日本毎年そんな変わらんよな
日本の1位はね
ビール
お酒
日本のお父さんの中で
これが一番いいやつやね
お酒
ビール
お父さんの中では
これが一番いいやつやね
お酒で飲めないから
いらないやつや
タブレットの方が嬉しい
腕時計の方が嬉しい
本当に?
台湾のお父さんに適してる
台湾でお父さんになった方がいいな
日本で
お父さんにならない方がいいな
全体的に
日本の1位はお酒
予想通りやね
でも逆に
意外だったのが
台湾のランキングにお酒入ってないやね
全然
お酒がない
台湾のお父さんは
お母さんが怒るかもしれない
お酒を飲むのが好きな人がいるけど
お母さんに怒られるから
お酒は普通に買うから
特別なものが
いいみたいな感じ
面白い
私も見てみたけど
台湾のランキングは
10位から
日本と同じやつがある
公式ブランドや
10位は
仕事用のカバンとかない?
そうそう
他に特別なものとかある?
ランキング内で
耳機
イヤホン
台湾は
お父さんを送るのが好き
電子産品
3C産品
台湾のお父さんの日に送るプレゼントは
ほとんど電子機器?
そういう系が多いね
逆に日本は
ビール
服、おつまみ、雑貨
ビジネスグッズって
生活で
使うもの
日本はほとんど
生活用品
第8位
第8位は
洗面乳
刮鬍刀
台湾の第7位は
髭剃りだったり
身だし並み整える
系の生活用品が
ランキングしてる
でも
1つはかっこいい
現代のお父さんが好き
第7位は
任天堂スイッチ
24:01
なんと
さっきの髭剃り
何位だった?
いえないね
ガンガンの
ゴアフーズ
第8位
さっきのは8位かごめんごめん
髭剃りとかは8位で
7位が任天堂スイッチ
なんと任天堂スイッチがランキングに
入っちゃってるやん
パパは任天堂スイッチで遊ぶの?
僕はこれが
現代のお父さんが
そうなんや
ここで言うと
毎のお父さんの心の中に
子供がいる
子供と一緒に
遊ぶ
お父さんはとても
幸せなこと
子供と一緒にスイッチで遊べるから
子供と一緒に遊べるからっていう
喜ぶパパもいるってことね
そうそう
心でも子供みたい
本当だね
日本どうなんやろ
俺らの世代のパパやったら
ゲームの仕方なんてわからへんやろうから
いらないと思うけど
若いパパやったらやっぱり
ゲームとか嬉しいやろな
そうやね
俺もなんか
任天堂スイッチとかもらったら嬉しいもん
俺もなんか
任天堂スイッチとかもらったら嬉しいもん
ほりごたえ
面白い
じゃあ今日はこんな感じかな
お前ね準備始めないと
任天堂スイッチ買わないと
お昼じゃない
朝の6時
日本語下手になってきた
朝の6時に更新してて
アリスちゃんの台湾語教室は
毎週日曜日のお昼の12時
日本時間はお昼の12時
台湾時間はお昼の11時に更新してますんで
みんなよかったら聞いてみてね
お!
日本時間7点
台湾時間6点
アリスちゃんの台語教室
日本時間12点
台湾時間11点
更新
今YouTubeめっちゃ頑張ってます
今860人くらいかな
1000人いたら
俺としおしおや先生で
ネットのYouTubeの言語効果みたいな
YouTube言語効果の
生放送とか
やる計画を立ててますんで
みんなチャンネル登録高評価
通知のオンなりどうぞ
よろしくお願いいたします
私たちのYouTube
字幕付きのYouTube
字幕と一緒に
話す内容を
勉強してます
最近は更新中
今860人くらい
27:01
登録してます
100人達成したら
私たちは
ライブで
現場のライブで
言語交換してます
みんな応援よろしくお願いします
頼むよ
インスタ
フェイスブック
ツイッターも頑張ってますんで
みんなよかったら検索して
何卒フォローをお願いいたします
インスタ
IG、フェイスブック
Twitter
今はみんな
双語ニュースを検索するだけで
私たちを見つけられます
その上で不定期に更新
会話に関する内容
ぜひコメントと
互動してください
ありがとうございました
それではまた
次の放送でお会いしましょう
今日はここまで
ではまた次回
バイバイ