言語交換#207【後編】またSpotifyのコメント全てにお返事や！/ 後編！再回應所有在Spotify留下評論的朋友們！～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～

00:01

3、2、1、スタート!

みなさん、こんにちは!

日本人の友です。私は日本人の友です。

今日も台湾と台湾で、中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!

今日は台湾で、中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!

1週間伸びてまだ台湾です。

今回3週間だよ。

3週間台湾にいるわ。

あとはいつも台南で。台南にいるわ。

いや違う、新宿か。最初新宿で今台南だな。

仕事ばっかりだよ。

そうだよ。もう帰ってきたらお店全部閉まってるよ。

ケンタッキーしかないよ。

夜でもあるかな。あるかな。

でも台湾のケンタッキーおいしいよ。

日本であんまりケンタッキー食べへんけど、台湾で食べると。

通常日本でケンタッキー食べてないけど、台湾のケンタッキーおいしいと思うよ。

僕も友達が日本のケンタッキー食べてるのが好きだから。

日本のケンタッキー好きなの?

台湾の子は日本のケンタッキーの方がおいしいって。

日本帰ったら食べてみようかな。

日本に帰ったら食べてみて。

今回はケンタッキーとは全く関係ありませんが、

スポーティファイのコメント返しの後半に行きたいと思います。

お待たせしました。

早速行ってみましょう。

では、直接行ってみましょう。

ライムとレイモンの色の概念の逆転

最初は第182回、後編、大発見、台湾原産、日本原産のフルーツを紹介や、でした。

では、コメントをしゅしゅ先生、読んでくれますか。

英語でGoogleライムとレイモンという文字の写真を見ると、

日本の言葉は、

緑のライムと黄のレイモンが一般的な概念に近いと言えます。

今回の動画、覚えてますか?

ライムとレイモンは台湾人の印象と日本人の印象が完全に逆です。

だから、言葉を使うと間違えます。

日本の言葉は、緑色はライム、黄色はレイモンです。

そうなんですね。

このコメントは、リチャードさんからいただきました。

Googleでライム、レイモンって英語でこの2つの字を調べて、

画像検索すると日本の言い方、

日本のレイモンとライムのライムが一体どっちなのかがわかります。

緑のライム、黄色のレイモンが英語圏ではそっちの方が近いかな?

英語圏の国では、緑がライム、黄色がレイモンっていうのが一般的な概念だそうでございます。

ということは、日本人の概念に近いってことだよね。近いっていうか一緒ってことだよな。

台湾は、この話で大発見したのが、台湾は黄色がライムで、緑がレイモンやでな。

一般人の印象、台湾人は黄色がライム、緑がレイモンだと思う。

後でもう一度周辺の人に聞いてみると、みんなもそう言ってる。

周辺の友達とか、いろんな人に聞いてみたいのって、どっちがレイモンでどっちがライムって。

やっぱり台湾人の人の考えっていうのは、緑がレイモン、黄色がライムやねんな。

これ日本と全く逆やねんな。日本は黄色がレイモンで緑がライムやねんけど。

そうやな、一般的な概念みたいな、一般的な印象、みんなが考えてる。

ライムとレモンっていう感じやね。

このリチャードさんは、Googleでレモンとライムを英語で打って、画像検索したら、

黄色がレモンで緑がライムっていう、

で、画像検索したら、黄色がレモンで緑がライムっていうので出てくる。

やから日本人の概念と同じやねっていう風に教えてくれてるんやな。

そうなんや、ということは台湾は結構特別なのか。

ああ、そういうことですね。

リチャードさんが英語で検索したら、見た目は日本の言葉に近い。

でも、台湾は黄色がレモンで緑がライムで緑がライムで売ってるから、

みんなそういう印象になってるっていう感じなんかな。

この回、原産のフルーツ紹介してて大発見したことやねんけど、

この話もとても面白いので、

みんなよかったら聞いてみてね。

そうだね、

前回は台湾と日本の原産種のフルーツを話していたんですけど、

突然この話が発見されたんですよ。

興味がある方はご覧くださいね。

182話。

リチャードさんありがとう。

ありがとう、リチャードさん。

よし、じゃあ次ですね。

はい、次はどれだ?

これかな?

日本で人気の台湾コスメトップ10

次は第183回前編。

日本で人気の台湾コスメトップ10を急に紹介や!のコメントです。

はい、次は第183話前編。

日本で人気の10大台湾彩妝品のトップ10。

もたさんやな、もたさん。

7月末に放退します。

人気で5000円分ゲットして化粧品買う気満々なので、

それまでにはトップ5教えてくださいね。

ということでした。

ありがとう。買ってくれたのかな?

もうたくさんの化粧品を買う準備ができています。

またトップ5を教えてくださいね。

前回の話ではトップ5を発表していませんでした。

もたさん、聞いてますか?

買ってくれたのかな?

ジンフチーってあれ?

吹雪みたいな。

台湾で一時、何だっけ?

抽選で5000円当たるみたいなキャンペーンがあったんじゃなかったかな?確か。

特に外国人に?

外国人が台湾に来ると抽獎のような?

5000円の金額。

ジンフチーって。

これがあるんだ。面白い。

5000円ってすごいな。今のレートで2万円だよな。

5000円は多いね。本当に買えるね。

もたさん、台湾に来てどう思いましたか?

本当にたくさんの化粧品を買った?

もたさん、私たちが紹介したコスメ買ったのかな?

もしよかったらコメントでどれがよかったか教えてくれたら嬉しいです。

買ったら特に何が好きなのかコメントで教えてくださいね。

では次に行きましょう。

次はどれかな?

これかな?

違う。

これか。

第186回。

後編。日本で人気な台湾コスメトップ10を優雅に紹介や。

これさっきの後編のやつやな。

本当だね。

もたさんです。

さっきの前編やったからこれ後半のコメントで。

台湾の飲料店と便利商店の人気

早速のコスメシリーズのアップありがとうございます。日々ゲットしてきますね。

すいすいらおすおすすめの飲料店。

これ何て読むのやったかな?

和茶楼。

台湾の飲料店やな。すいすい先生がおすすめしてた飲料店。和茶楼とうのんも行ってみますやって。

あらありがとう。

次に行きましょう。

次はね、第188回。

すいすい先生おすすめ台湾で流行りの台湾コスメを紹介や。のコメントです。

コスメばっかりやなこの辺。

そうだね、みんな台湾の化粧品について紹介するのが好きだからね。

次のコメントは188篇。

すいすいさんが台湾流行の化粧を紹介する。

じゃあこの絵は2つコメントがあるので1つずつ行きましょう。

最初はZHEさんかな?

Gさんかな?

このエピソードはめちゃいいです。

最近彼女のプレゼントを悩んでいますので、エピソードを聞いていいアイディアをいっぱいもらいました。ありがとうございました。

ありがとう。いい彼氏だな。

本当にいい彼氏だな。

とにかくZHEさん。

このエピソードはめちゃいいです。

最近彼女のプレゼントを悩んでいますので、エピソードを聞いていいアイディアをいっぱいもらいました。

ありがとう。

本当にいい彼氏だな。

ありがとう。

何を買ってプレゼントしたんだろうね。

最後に何を買ったのか教えてください。

ぜひコメントで何を買ったかと彼女さんの反応がどうだったかっていうのを書いてくれると嬉しいです。

もし買ったものを女の子が好きな反応があるかどうか教えてください。

それでは2人目行きましょう。

2つ目のコメント。

コショウさん。

明日台湾に行くので探してみよう。

中国語わからないけど通訳トークがスムーズで聞いててストレスなしで楽しめる番組。週2の放送楽しみにしてます。ちなみにドリンク店とコンビニは一番良かった。

ありがとう。

次はコショウさん。

ドリンク店とコンビニはすごく人気だね。

たくさんの人が飲料店と便利商店が好きだと言ってくれました。

みなさんの応援ありがとうございました。

これは台湾に行った時に使えるからかな。

たくさんの人が飲料店と便利商店が好きだと言ってくれました。

台湾は本当に便利商店と飲料店が本当に多い。とても実用。

台湾は飲料店と便利商店が本当に多いね。

確かにコンビニの話で台湾のコンビニの密度は世界で一番って話してたよね。

台湾の便利商店は世界で一番密度が高い。

すごいよね。

本当に。

ありがとう。お二人ありがとうございました。

次に行きましょう。

次は189回、屋外録音。

シュエシュエ先生の友達の台湾茶屋さんにインタビューのコメントです。

ありがとう。

次は189回、屋外録音。

シュエシュエ先生の友達の台湾茶屋さんにインタビューのコメントです。

グーネコさん。

ヴィクターさんの中国語はとても上手です。

私も日本語の勉強を頑張ります。

これは台湾の子ですね。

ありがとう。

グーネコさん。

ヴィクターさんの中国語はとても上手です。

私も日本語の勉強を頑張ります。

一緒に頑張りましょう。

頑張りましょう。

コメント全てへのお返事

文章はとても上手です。

日本語でコメントしているので、上手に見えます。

上手に見えます。

ヴィクターさんのお店に行った人はいますか?

コメント欲しいです。

ヴィクターさんのお店に行った人はいますか?

もしあるなら、教えてください。

教えてください。

次に行きましょう。

次。

第192回、台湾のレアな市場。

サイ市場とタソガリ市場のコメントです。

これはクミコさんですね。

クミコさん。

クミコさんですね。

ありがとう。

クミコさんは、SWAN YOU NEWSを聞いています。

彼女は作曲家です。

彼女はSWAN YOU NEWSの後ろで流れている音楽を作ってくれますか?

彼女は作曲家です。

もしこの放送を聞いてくれたら、

作曲をお願いする日を教えてくれたら嬉しいです。

ぜひお願いしたいです。

まず、このコメントの友人をご紹介します。

彼女はクミコのキワさんです。

彼女は以前、私たちの聴衆でした。

彼女は作曲家です。

トモさんは、SWAN YOU NEWSの後ろで流れている音楽を作ってくれますか?

もしお願いできれば、私たちに報酬をお願いします。

はい、私たちの後ろで流れている音楽を作ってください。

コメントがあります。

久しぶりに見た!新鮮な下着?

新しい下着?

めっちゃ受けました。

脱ぎたて?

朝一なのにエロいの?

そう。

ありがとう。

面白いコメントです。

作曲活動と音楽制作

久しぶりに見た!新しい下着?

新しい下着?

めっちゃ受けました。

脱ぎたて?

朝一なのにエロいの?

何を話しているの?

たくたくと話しています。

朝一なのに、お肉や野菜だけではなく、下着も売っているという話がありました。

山から採れた、山で採ってきたばかりの下着が売っているの?

海から釣ってきた新鮮な下着が売っているの?

みたいな話をしていました。

本当に面白いです。

海から釣ってきた新鮮な下着が売っているの?

この話も結構面白いことをたくさん話しているので、みんなよかったら聞いてみてね。

192話もとても面白いですよ。皆さん興味があれば聞いてみてください。

クミコさんありがとう。

ありがとう、クミコさん。

お見積もり待っています。

では次に行きましょう。

次が第196回。

花言葉は台湾と日本で違うのかしら?

夏の花編のコメントでございます。

第196話。

台湾と日本は違うの?

夏の花協会の話題。

コショウさん。

毎回楽しく聞いてます。

トークテーマは何でも気にせず、ただの雑談でも面白い。

YouTubeはたまに行きますが音声が一定ではないため、

次の放送内容の紹介

トモさんははっきり聞こえても他の方の声にノイズがあったり小さい声になっていて、

なかなかに聞いてて辛い。

テーマが魅力的なのでずっと聞きたいけど途中で毎回挫折してしまいます。

番組最高に楽しいので改善期待しています。

すみません。

本当にコショウさんに感謝しています。

コショウさんに本当に感謝しています。

毎回楽しく聞いてます。

テーマは何でも気にせず、ただの雑談でも面白い。

YouTubeはたまに行きますが、

トモさんははっきり聞こえても他の方の声にノイズがあったり小さい。

なかなかに聞こえても他の方の声にノイズがあったり小さい。

テーマが魅力的なのでずっと聞きたいけど途中で毎回挫折しています。

すみません。

改善していきたいと思います。

本当に貴重な意見でした。

教えてくれて本当にありがたいです。

改善していきたいと思います。

私たちの毎回の番組を期待していますが、改善できるようにしたいです。

本当に重要な返答でした。

本当だよ。

本当にコショウさんにありがとうございます。

お礼をくれてありがとう。

私たちは改善できるようにしたいと思います。

どうやって改善したらいいかわからない。

みんな高級なマイクを買ってもらうしかないな。

マイクを変える必要があるかもしれない。

ありがとう。

次に行きましょう。

はい、次。

第197回。

花火大会は日本と台湾で全然違うよ。特に時間。

打ち上げするトップ5も紹介。

のコメントでございます。

はい、次。

第197回。

花火大会は日本と台湾で全然違うよ。特に時間。

私たちは日本と台湾の花火を紹介しています。

コメントが来ています。

初めてコメントさせていただきます。

ボイシーリスナーでもあるので、スワンユニュースがボイシーでも聞けるようになるのをとても嬉しいです。

ぜひより多くの人に聞いてもらえますように。

機会があれば、台湾好き女子のゆるっとおしゃべりチャンネルとコラボしてほしいです。

これからも応援しております。

ありがとう。

ボイシー聞いてくれたよ。ありがとう。

ありがとう。

このコメントの友人はシマオマオさんです。

ご連絡いただけると嬉しいです。

次に行きましょう。

次はもうすぐだな。

これだな。

第199回。台湾人に京都のインスタ映えする場所を教えよう。

友人の京都の特別な景点

のコメントでございます。

おー。

そうなんやコナン君好きはそういう感じなんや

そういうことですね

ありがとうね

ありがとうございます

これは本当に清水寺とか金閣寺みたいな

めちゃくちゃ誰もが知っている有名な場所ではないところを紹介しているので

とても面白いと思います

ぜひ京都に興味がある方は行ってみてね

もし行ってみた人はぜひ感想をコメントで教えてくれると嬉しいです

よろしく

そうですね

この番組は私の周囲の友人や友人のおかげで

特別にトモさんが京都の特別な景点を紹介してくれました

金閣寺や清水寺のような有名な場所ではなく

とてもきれいな場所です

もし興味がある方は

もし京都に行ったことがあったら

次に行きたい場合は

ぜひこの番組を見てみてください

ちなみにシュンシュン先生の友達は行ったのかな

彼の友人は今回

京都に行ったのは初めて

だから彼は清水寺のような

より有名な景点に行った

でも彼はこの番組を聞いて

次の参考にしたいと言いました

そうなんだ

シュンシュン先生のお友達は

初めて京都に行ったから

今回は清水寺とか有名なところに行ったんだけど

でもこのエピソードをちゃんと聞いてくれて

次に行く時の参考にしますって言ってくれた

ありがとう

よかったよかった

清水寺と縁結びのお守りの話

みんなも参考にしてみてね

ということで

参考にしてみてください

でもこの番組にもコメントがあります

修正が必要な点があります

これはシュンシュン先生のコメントが

もう一つありますね

シュンシュン先生自分からコメントしたやつ

自分で読んでくれますか

私は実は何を書いたか忘れていました

来年に送っているよ

私はシュンシュンです

修正が必要です

なんて読むんだっけ

縁結び

この回で修正先生が

清水寺の上の方に

縁結びの神様の神社があって

そこで恋愛守りを買って

友達に渡すとすぐ彼氏彼女ができるんだけど

すぐ別れちゃうと

でも縁結びのお守りをあげると

例えばカップルにあげると

すぐ結婚して子供でハッピーになるから

縁結びの方を買った方がいいよ

っていう話をしてたんだけど

実は縁結びのお守りではなく

幸せ守り

幸せって書いてあるお守りでした

縁結びの方じゃないですって

嘘?こんな重要なこと

なんてこった

縁結び買ったんじゃないか

大丈夫かな

もう一回言ってもう一回買ってください

幸せ守りとってもおすすめでございます

ありがとう

2周年特別編のコメント

ということで今回最後のコメントいきましょう

最後のコメント

今回の最後は

つい最近のやつやな

第201回特別編

今日は双遊ニュース2周年

この2年間の人気放送トップ10を発表や

のコメントです

はい、最後のコメント

スター

メッセージを送信

爽語NEWS

サマリー

目次

スター

コメント

こちらもおすすめ